Điều khoản sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí của TourCast
Điều 1 (Mục đích)
Các Điều khoản này nhằm quy định quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm và các nội dung cần thiết khác giữa TourCast (sau đây gọi là "Công ty"), chủ thể thông tin vị trí cá nhân và người dùng dịch vụ liên quan đến các dịch vụ dựa trên vị trí do Công ty cung cấp.
Điều 2 (Hiệu lực và sửa đổi Điều khoản)
① Các Điều khoản này có hiệu lực khi người dùng muốn sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí đồng ý với các Điều khoản này và sử dụng dịch vụ theo quy trình do Công ty quy định.
② Công ty có thể sửa đổi các Điều khoản này trong phạm vi không vi phạm pháp luật hiện hành.
③ Khi sửa đổi các Điều khoản này, Công ty sẽ công bố lý do và nội dung sửa đổi thông qua trang web, màn hình Dịch vụ hoặc phương thức khác để người dùng có thể dễ dàng kiểm tra.
④ Nếu người dùng không đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi, người dùng có thể ngừng sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí hoặc rút lại sự đồng ý.
Điều 3 (Nội dung dịch vụ dựa trên vị trí)
① Công ty sử dụng vị trí hiện tại của người dùng để cung cấp các dịch vụ dựa trên vị trí sau đây.
1. Cung cấp thông tin điểm du lịch và thông tin du lịch gần vị trí hiện tại
2. Cung cấp thông tin giao thông công cộng và thông tin liên quan đến di chuyển gần vị trí hiện tại
3. Cung cấp thông tin về tiện ích và địa điểm gần vị trí hiện tại
4. Cung cấp thông tin khoảng cách dựa trên vị trí hiện tại
5. Tìm kiếm địa điểm và cung cấp kết quả tìm kiếm sử dụng vị trí hiện tại
6. Cung cấp tuyến đường, khoảng cách di chuyển và thông tin di chuyển dự kiến dựa trên điểm xuất phát và điểm đến
7. Các dịch vụ tiện ích du lịch và di chuyển khác sử dụng vị trí hiện tại của người dùng
② Công ty có thể sử dụng thông tin vị trí do hệ điều hành của thiết bị cung cấp, bao gồm GPS, để cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí.
③ Người dùng có thể lựa chọn không đồng ý sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí và trong trường hợp đó vẫn có thể tiếp tục sử dụng các dịch vụ khác của Công ty không cần thông tin vị trí.
Điều 4 (Phí dịch vụ và điều kiện sử dụng)
① Dịch vụ dựa trên vị trí do Công ty cung cấp được cung cấp miễn phí, trừ khi có thông báo khác.
② Nếu sử dụng mạng di động hoặc Internet trong quá trình sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí, nhà mạng di động hoặc nhà cung cấp dịch vụ Internet của người dùng có thể tính phí dữ liệu, và người dùng chịu trách nhiệm thanh toán các khoản phí đó.
③ Công ty không cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí sử dụng thông tin vị trí cá nhân cho người dùng chưa đồng ý với việc sử dụng thông tin vị trí.
Điều 5 (Mục đích sử dụng và thời gian lưu giữ thông tin vị trí cá nhân)
① Công ty sử dụng thông tin vị trí cá nhân của người dùng nhằm cung cấp các dịch vụ dựa trên vị trí được quy định tại Điều 3.
② Thông tin vị trí cá nhân của người dùng chỉ được xử lý tạm thời trong phạm vi cần thiết trong quá trình cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí tương ứng và được tiêu hủy không chậm trễ sau khi mục đích cung cấp dịch vụ đã hoàn thành.
③ Công ty không lưu riêng tọa độ vị trí thực tế của người dùng, bao gồm vĩ độ và kinh độ GPS, trong cơ sở dữ liệu của Công ty.
④ Tuy nhiên, các tài liệu bắt buộc phải lưu giữ theo pháp luật, bao gồm hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí, có thể được lưu riêng trong thời hạn do pháp luật quy định.
Điều 6 (Lưu giữ hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí)
① Theo Luật Bảo vệ và Sử dụng Thông tin Vị trí và các quy định pháp luật liên quan, Công ty tự động ghi lại và lưu giữ hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí dưới dạng điện tử trong hệ thống thông tin vị trí.
② Công ty lưu giữ hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí trong ít nhất 6 tháng.
③ Các hồ sơ này không bao gồm bản thân thông tin vị trí thực tế của người dùng, như vĩ độ và kinh độ GPS, và thông tin có thể nhận dạng chủ thể thông tin vị trí cá nhân chỉ được quản lý ở mức tối thiểu cần thiết.
④ Sau khi hết thời hạn lưu giữ, Công ty sẽ tiêu hủy các hồ sơ này bằng phương pháp không thể khôi phục hoặc tái tạo theo pháp luật hiện hành.
Điều 7 (Sử dụng dịch vụ thông tin vị trí bên ngoài)
① Công ty có thể sử dụng các dịch vụ bên ngoài để cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí, bao gồm các dịch vụ liên quan đến vị trí và bản đồ của Google như Google Maps Platform và Google Places, Kakao Local, Kakao Mobility, Korea Tourism Organization TourAPI và API dữ liệu công cộng.
② Trong quá trình cung cấp Dịch vụ, thông tin vị trí hiện tại của người dùng hoặc thông tin vị trí điểm xuất phát và điểm đến có thể được truyền đến các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài tương ứng trong phạm vi cần thiết để tìm kiếm địa điểm gần đó, chuyển đổi địa chỉ, tìm kiếm địa điểm, tìm tuyến đường và tìm kiếm thông tin du lịch.
③ Khi sử dụng dịch vụ bên ngoài, Công ty cố gắng chỉ xử lý thông tin vị trí trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí và thực hiện các biện pháp bảo vệ theo pháp luật hiện hành.
Điều 8 (Cung cấp thông tin vị trí cá nhân cho bên thứ ba)
① Công ty không cung cấp thông tin vị trí cá nhân cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý hoặc cơ sở pháp lý khác theo pháp luật hiện hành.
② Nếu Công ty cung cấp dịch vụ trong đó thông tin vị trí cá nhân của người dùng được cung cấp cho bên thứ ba do người dùng chỉ định, Công ty sẽ thông báo trước các nội dung theo quy định pháp luật, bao gồm bên nhận và mục đích cung cấp, đồng thời xin sự đồng ý cần thiết.
③ Nếu Công ty cung cấp thông tin vị trí cá nhân cho bên thứ ba theo pháp luật hiện hành, Công ty sẽ thông báo cho chủ thể thông tin vị trí cá nhân về bên nhận, thời điểm cung cấp, mục đích cung cấp và các nội dung cần thiết khác theo quy định của pháp luật.
④ Đối với việc truyền thông tin vị trí phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ bên ngoài theo Điều 7, Công ty sẽ thực hiện việc thông báo, xin sự đồng ý khi cần thiết và áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp với tính chất của việc xử lý và pháp luật hiện hành.
Điều 9 (Quyền của chủ thể thông tin vị trí cá nhân)
① Người dùng có thể rút lại toàn bộ hoặc một phần sự đồng ý đối với việc sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân bất kỳ lúc nào.
② Người dùng có thể yêu cầu tạm ngừng việc sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân bất kỳ lúc nào.
③ Người dùng có thể yêu cầu Công ty cho truy cập hoặc thông báo về các tài liệu sau đây và có thể yêu cầu chỉnh sửa nếu tài liệu có sai sót.
1. Hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí liên quan đến chính người dùng
2. Lý do và nội dung về việc thông tin vị trí cá nhân của người dùng được cung cấp cho bên thứ ba theo pháp luật hiện hành
④ Người dùng có thể cho phép hoặc thu hồi quyền truy cập thông tin vị trí của Công ty bất kỳ lúc nào thông qua cài đặt hệ điều hành của thiết bị.
⑤ Khi người dùng rút lại sự đồng ý đối với việc sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân, Công ty sẽ tiêu hủy thông tin vị trí cá nhân không chậm trễ, ngoại trừ các hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí bắt buộc phải lưu giữ theo pháp luật.
Điều 10 (Quyền của người đại diện theo pháp luật)
① Công ty không tiếp nhận đăng ký thành viên từ trẻ em dưới 14 tuổi và không cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí sử dụng thông tin vị trí cá nhân cho trẻ em dưới 14 tuổi.
② Nếu trong tương lai Công ty cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí cho trẻ em dưới 14 tuổi, Công ty sẽ thực hiện các biện pháp bảo vệ cần thiết theo pháp luật hiện hành, bao gồm việc xin sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật và xác minh rằng sự đồng ý đó đã được cung cấp.
Điều 11 (Biện pháp bảo vệ thông tin vị trí)
① Để ngăn chặn việc rò rỉ, sửa đổi, hư hỏng hoặc các hành vi xâm phạm khác đối với thông tin vị trí, Công ty thực hiện các biện pháp bảo vệ quản lý và kỹ thuật cần thiết theo pháp luật hiện hành, bao gồm xây dựng hướng dẫn xử lý và quản lý thông tin vị trí, quản lý quyền truy cập, kiểm soát truy cập, quản lý nhật ký truy cập, vận hành chương trình bảo mật và mã hóa.
② Công ty giới hạn và quản lý quyền truy cập đối với thông tin vị trí cá nhân và hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí trong phạm vi cần thiết cho công việc.
Điều 12 (Thay đổi và tạm ngừng Dịch vụ)
① Công ty có thể hạn chế, thay đổi hoặc tạm ngừng toàn bộ hoặc một phần dịch vụ dựa trên vị trí trong trường hợp bảo trì hệ thống, lỗi hệ thống, gián đoạn dịch vụ viễn thông, nhà cung cấp thông tin vị trí bên ngoài thay đổi hoặc ngừng dịch vụ, hoặc các trường hợp bất khả kháng khác.
② Nếu Công ty thay đổi nội dung quan trọng của dịch vụ dựa trên vị trí, Công ty sẽ công bố thay đổi đó cho người dùng theo pháp luật hiện hành và phương thức được quy định trong các Điều khoản này.
③ Nếu Công ty không thể cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí do các nguyên nhân nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của Công ty, bao gồm thiên tai hoặc sự cố viễn thông, Công ty không chịu trách nhiệm trừ khi pháp luật có quy định khác.
Điều 13 (Nghĩa vụ của người dùng)
Người dùng không được thực hiện các hành vi sau đây.
1. Sử dụng trái phép thông tin vị trí hoặc tài khoản của người khác
2. Sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí cho mục đích không chính đáng
3. Xâm phạm quyền của Công ty hoặc bên thứ ba hoặc cản trở hoạt động của Dịch vụ
4. Thực hiện các hành vi khác vi phạm pháp luật hiện hành hoặc các Điều khoản này
Điều 14 (Bồi thường thiệt hại và miễn trừ trách nhiệm)
① Nếu Công ty vi phạm pháp luật liên quan đến thông tin vị trí và gây thiệt hại cho người dùng, Công ty sẽ chịu trách nhiệm theo pháp luật hiện hành.
② Nếu người dùng gây thiệt hại cho Công ty do vi phạm các Điều khoản này hoặc pháp luật hiện hành, người dùng có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đó.
③ Độ chính xác của thông tin vị trí có thể thay đổi tùy theo thiết bị, môi trường thu tín hiệu GPS, môi trường viễn thông và dữ liệu từ các nhà cung cấp thông tin vị trí bên ngoài. Trừ trường hợp Công ty có hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, Công ty không chịu trách nhiệm đối với sai số thông tin vị trí phát sinh từ các yếu tố nói trên.
Điều 15 (Người phụ trách quản lý thông tin vị trí)
Công ty chỉ định Người phụ trách quản lý thông tin vị trí như sau để quản lý và bảo vệ phù hợp thông tin vị trí cá nhân và xử lý khiếu nại của người dùng.
- Họ tên/Chức vụ: Kim Junhwa, Đại diện
- Bộ phận phụ trách: Đội vận hành TourCast
- Email: tourcast.help@gmail.com
- Liên hệ: 070-5101-9618
Điều 16 (Thông tin doanh nghiệp)
- Tên doanh nghiệp: TourCast
- Người đại diện: Kim Junhwa
- Địa chỉ: Phòng 409, 17-45 Digital-ro 32na-gil, Guro-gu, Seoul 08378, Hàn Quốc
- Email: tourcast.help@gmail.com
- Liên hệ: 070-5101-9618
Điều 17 (Cung cấp đa ngôn ngữ và giải thích)
① Các Điều khoản này có thể được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.
② Nếu có khác biệt trong cách hiểu giữa bản dịch và bản gốc tiếng Hàn, bản gốc tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.
③ Bản gốc tiếng Hàn: https://tourcast.co.kr/ko/location-terms
Điều 18 (Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp)
① Các Điều khoản này được giải thích và áp dụng theo pháp luật của Đại Hàn Dân Quốc.
② Nếu phát sinh tranh chấp giữa Công ty và người dùng liên quan đến việc sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí, hai bên sẽ thiện chí trao đổi để tìm kiếm giải pháp hòa thuận.
③ Nếu tranh chấp không được giải quyết thông qua thương lượng, vụ kiện liên quan sẽ được nộp tại tòa án có thẩm quyền theo Bộ luật Tố tụng Dân sự của Đại Hàn Dân Quốc.
Điều khoản bổ sung
Các Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 24 tháng 8 năm 2026.
Điều 1 (Mục đích)
Các Điều khoản này nhằm quy định quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm và các nội dung cần thiết khác giữa TourCast (sau đây gọi là "Công ty"), chủ thể thông tin vị trí cá nhân và người dùng dịch vụ liên quan đến các dịch vụ dựa trên vị trí do Công ty cung cấp.
Điều 2 (Hiệu lực và sửa đổi Điều khoản)
① Các Điều khoản này có hiệu lực khi người dùng muốn sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí đồng ý với các Điều khoản này và sử dụng dịch vụ theo quy trình do Công ty quy định.
② Công ty có thể sửa đổi các Điều khoản này trong phạm vi không vi phạm pháp luật hiện hành.
③ Khi sửa đổi các Điều khoản này, Công ty sẽ công bố lý do và nội dung sửa đổi thông qua trang web, màn hình Dịch vụ hoặc phương thức khác để người dùng có thể dễ dàng kiểm tra.
④ Nếu người dùng không đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi, người dùng có thể ngừng sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí hoặc rút lại sự đồng ý.
Điều 3 (Nội dung dịch vụ dựa trên vị trí)
① Công ty sử dụng vị trí hiện tại của người dùng để cung cấp các dịch vụ dựa trên vị trí sau đây.
1. Cung cấp thông tin điểm du lịch và thông tin du lịch gần vị trí hiện tại
2. Cung cấp thông tin giao thông công cộng và thông tin liên quan đến di chuyển gần vị trí hiện tại
3. Cung cấp thông tin về tiện ích và địa điểm gần vị trí hiện tại
4. Cung cấp thông tin khoảng cách dựa trên vị trí hiện tại
5. Tìm kiếm địa điểm và cung cấp kết quả tìm kiếm sử dụng vị trí hiện tại
6. Cung cấp tuyến đường, khoảng cách di chuyển và thông tin di chuyển dự kiến dựa trên điểm xuất phát và điểm đến
7. Các dịch vụ tiện ích du lịch và di chuyển khác sử dụng vị trí hiện tại của người dùng
② Công ty có thể sử dụng thông tin vị trí do hệ điều hành của thiết bị cung cấp, bao gồm GPS, để cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí.
③ Người dùng có thể lựa chọn không đồng ý sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí và trong trường hợp đó vẫn có thể tiếp tục sử dụng các dịch vụ khác của Công ty không cần thông tin vị trí.
Điều 4 (Phí dịch vụ và điều kiện sử dụng)
① Dịch vụ dựa trên vị trí do Công ty cung cấp được cung cấp miễn phí, trừ khi có thông báo khác.
② Nếu sử dụng mạng di động hoặc Internet trong quá trình sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí, nhà mạng di động hoặc nhà cung cấp dịch vụ Internet của người dùng có thể tính phí dữ liệu, và người dùng chịu trách nhiệm thanh toán các khoản phí đó.
③ Công ty không cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí sử dụng thông tin vị trí cá nhân cho người dùng chưa đồng ý với việc sử dụng thông tin vị trí.
Điều 5 (Mục đích sử dụng và thời gian lưu giữ thông tin vị trí cá nhân)
① Công ty sử dụng thông tin vị trí cá nhân của người dùng nhằm cung cấp các dịch vụ dựa trên vị trí được quy định tại Điều 3.
② Thông tin vị trí cá nhân của người dùng chỉ được xử lý tạm thời trong phạm vi cần thiết trong quá trình cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí tương ứng và được tiêu hủy không chậm trễ sau khi mục đích cung cấp dịch vụ đã hoàn thành.
③ Công ty không lưu riêng tọa độ vị trí thực tế của người dùng, bao gồm vĩ độ và kinh độ GPS, trong cơ sở dữ liệu của Công ty.
④ Tuy nhiên, các tài liệu bắt buộc phải lưu giữ theo pháp luật, bao gồm hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí, có thể được lưu riêng trong thời hạn do pháp luật quy định.
Điều 6 (Lưu giữ hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí)
① Theo Luật Bảo vệ và Sử dụng Thông tin Vị trí và các quy định pháp luật liên quan, Công ty tự động ghi lại và lưu giữ hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí dưới dạng điện tử trong hệ thống thông tin vị trí.
② Công ty lưu giữ hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí trong ít nhất 6 tháng.
③ Các hồ sơ này không bao gồm bản thân thông tin vị trí thực tế của người dùng, như vĩ độ và kinh độ GPS, và thông tin có thể nhận dạng chủ thể thông tin vị trí cá nhân chỉ được quản lý ở mức tối thiểu cần thiết.
④ Sau khi hết thời hạn lưu giữ, Công ty sẽ tiêu hủy các hồ sơ này bằng phương pháp không thể khôi phục hoặc tái tạo theo pháp luật hiện hành.
Điều 7 (Sử dụng dịch vụ thông tin vị trí bên ngoài)
① Công ty có thể sử dụng các dịch vụ bên ngoài để cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí, bao gồm các dịch vụ liên quan đến vị trí và bản đồ của Google như Google Maps Platform và Google Places, Kakao Local, Kakao Mobility, Korea Tourism Organization TourAPI và API dữ liệu công cộng.
② Trong quá trình cung cấp Dịch vụ, thông tin vị trí hiện tại của người dùng hoặc thông tin vị trí điểm xuất phát và điểm đến có thể được truyền đến các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài tương ứng trong phạm vi cần thiết để tìm kiếm địa điểm gần đó, chuyển đổi địa chỉ, tìm kiếm địa điểm, tìm tuyến đường và tìm kiếm thông tin du lịch.
③ Khi sử dụng dịch vụ bên ngoài, Công ty cố gắng chỉ xử lý thông tin vị trí trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí và thực hiện các biện pháp bảo vệ theo pháp luật hiện hành.
Điều 8 (Cung cấp thông tin vị trí cá nhân cho bên thứ ba)
① Công ty không cung cấp thông tin vị trí cá nhân cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý hoặc cơ sở pháp lý khác theo pháp luật hiện hành.
② Nếu Công ty cung cấp dịch vụ trong đó thông tin vị trí cá nhân của người dùng được cung cấp cho bên thứ ba do người dùng chỉ định, Công ty sẽ thông báo trước các nội dung theo quy định pháp luật, bao gồm bên nhận và mục đích cung cấp, đồng thời xin sự đồng ý cần thiết.
③ Nếu Công ty cung cấp thông tin vị trí cá nhân cho bên thứ ba theo pháp luật hiện hành, Công ty sẽ thông báo cho chủ thể thông tin vị trí cá nhân về bên nhận, thời điểm cung cấp, mục đích cung cấp và các nội dung cần thiết khác theo quy định của pháp luật.
④ Đối với việc truyền thông tin vị trí phát sinh trong quá trình sử dụng dịch vụ bên ngoài theo Điều 7, Công ty sẽ thực hiện việc thông báo, xin sự đồng ý khi cần thiết và áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp với tính chất của việc xử lý và pháp luật hiện hành.
Điều 9 (Quyền của chủ thể thông tin vị trí cá nhân)
① Người dùng có thể rút lại toàn bộ hoặc một phần sự đồng ý đối với việc sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân bất kỳ lúc nào.
② Người dùng có thể yêu cầu tạm ngừng việc sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân bất kỳ lúc nào.
③ Người dùng có thể yêu cầu Công ty cho truy cập hoặc thông báo về các tài liệu sau đây và có thể yêu cầu chỉnh sửa nếu tài liệu có sai sót.
1. Hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí liên quan đến chính người dùng
2. Lý do và nội dung về việc thông tin vị trí cá nhân của người dùng được cung cấp cho bên thứ ba theo pháp luật hiện hành
④ Người dùng có thể cho phép hoặc thu hồi quyền truy cập thông tin vị trí của Công ty bất kỳ lúc nào thông qua cài đặt hệ điều hành của thiết bị.
⑤ Khi người dùng rút lại sự đồng ý đối với việc sử dụng hoặc cung cấp thông tin vị trí cá nhân, Công ty sẽ tiêu hủy thông tin vị trí cá nhân không chậm trễ, ngoại trừ các hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí bắt buộc phải lưu giữ theo pháp luật.
Điều 10 (Quyền của người đại diện theo pháp luật)
① Công ty không tiếp nhận đăng ký thành viên từ trẻ em dưới 14 tuổi và không cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí sử dụng thông tin vị trí cá nhân cho trẻ em dưới 14 tuổi.
② Nếu trong tương lai Công ty cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí cho trẻ em dưới 14 tuổi, Công ty sẽ thực hiện các biện pháp bảo vệ cần thiết theo pháp luật hiện hành, bao gồm việc xin sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật và xác minh rằng sự đồng ý đó đã được cung cấp.
Điều 11 (Biện pháp bảo vệ thông tin vị trí)
① Để ngăn chặn việc rò rỉ, sửa đổi, hư hỏng hoặc các hành vi xâm phạm khác đối với thông tin vị trí, Công ty thực hiện các biện pháp bảo vệ quản lý và kỹ thuật cần thiết theo pháp luật hiện hành, bao gồm xây dựng hướng dẫn xử lý và quản lý thông tin vị trí, quản lý quyền truy cập, kiểm soát truy cập, quản lý nhật ký truy cập, vận hành chương trình bảo mật và mã hóa.
② Công ty giới hạn và quản lý quyền truy cập đối với thông tin vị trí cá nhân và hồ sơ xác nhận việc sử dụng và cung cấp thông tin vị trí trong phạm vi cần thiết cho công việc.
Điều 12 (Thay đổi và tạm ngừng Dịch vụ)
① Công ty có thể hạn chế, thay đổi hoặc tạm ngừng toàn bộ hoặc một phần dịch vụ dựa trên vị trí trong trường hợp bảo trì hệ thống, lỗi hệ thống, gián đoạn dịch vụ viễn thông, nhà cung cấp thông tin vị trí bên ngoài thay đổi hoặc ngừng dịch vụ, hoặc các trường hợp bất khả kháng khác.
② Nếu Công ty thay đổi nội dung quan trọng của dịch vụ dựa trên vị trí, Công ty sẽ công bố thay đổi đó cho người dùng theo pháp luật hiện hành và phương thức được quy định trong các Điều khoản này.
③ Nếu Công ty không thể cung cấp dịch vụ dựa trên vị trí do các nguyên nhân nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của Công ty, bao gồm thiên tai hoặc sự cố viễn thông, Công ty không chịu trách nhiệm trừ khi pháp luật có quy định khác.
Điều 13 (Nghĩa vụ của người dùng)
Người dùng không được thực hiện các hành vi sau đây.
1. Sử dụng trái phép thông tin vị trí hoặc tài khoản của người khác
2. Sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí cho mục đích không chính đáng
3. Xâm phạm quyền của Công ty hoặc bên thứ ba hoặc cản trở hoạt động của Dịch vụ
4. Thực hiện các hành vi khác vi phạm pháp luật hiện hành hoặc các Điều khoản này
Điều 14 (Bồi thường thiệt hại và miễn trừ trách nhiệm)
① Nếu Công ty vi phạm pháp luật liên quan đến thông tin vị trí và gây thiệt hại cho người dùng, Công ty sẽ chịu trách nhiệm theo pháp luật hiện hành.
② Nếu người dùng gây thiệt hại cho Công ty do vi phạm các Điều khoản này hoặc pháp luật hiện hành, người dùng có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đó.
③ Độ chính xác của thông tin vị trí có thể thay đổi tùy theo thiết bị, môi trường thu tín hiệu GPS, môi trường viễn thông và dữ liệu từ các nhà cung cấp thông tin vị trí bên ngoài. Trừ trường hợp Công ty có hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, Công ty không chịu trách nhiệm đối với sai số thông tin vị trí phát sinh từ các yếu tố nói trên.
Điều 15 (Người phụ trách quản lý thông tin vị trí)
Công ty chỉ định Người phụ trách quản lý thông tin vị trí như sau để quản lý và bảo vệ phù hợp thông tin vị trí cá nhân và xử lý khiếu nại của người dùng.
- Họ tên/Chức vụ: Kim Junhwa, Đại diện
- Bộ phận phụ trách: Đội vận hành TourCast
- Email: tourcast.help@gmail.com
- Liên hệ: 070-5101-9618
Điều 16 (Thông tin doanh nghiệp)
- Tên doanh nghiệp: TourCast
- Người đại diện: Kim Junhwa
- Địa chỉ: Phòng 409, 17-45 Digital-ro 32na-gil, Guro-gu, Seoul 08378, Hàn Quốc
- Email: tourcast.help@gmail.com
- Liên hệ: 070-5101-9618
Điều 17 (Cung cấp đa ngôn ngữ và giải thích)
① Các Điều khoản này có thể được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ.
② Nếu có khác biệt trong cách hiểu giữa bản dịch và bản gốc tiếng Hàn, bản gốc tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.
③ Bản gốc tiếng Hàn: https://tourcast.co.kr/ko/location-terms
Điều 18 (Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp)
① Các Điều khoản này được giải thích và áp dụng theo pháp luật của Đại Hàn Dân Quốc.
② Nếu phát sinh tranh chấp giữa Công ty và người dùng liên quan đến việc sử dụng dịch vụ dựa trên vị trí, hai bên sẽ thiện chí trao đổi để tìm kiếm giải pháp hòa thuận.
③ Nếu tranh chấp không được giải quyết thông qua thương lượng, vụ kiện liên quan sẽ được nộp tại tòa án có thẩm quyền theo Bộ luật Tố tụng Dân sự của Đại Hàn Dân Quốc.
Điều khoản bổ sung
Các Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 24 tháng 8 năm 2026.