Trung tâm Tsushima (Đền Watazumi và vùng lân cận)

Lời mở đầu

Dù khó có thể tiếp cận nếu không thuê xe tự lái, nhưng điểm ngắm cảnh đáng đề xuất nhất tại Tsushima chính là Đài quan sát Eboshidake. Từ đây, bạn có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh 360 độ vịnh Aso (浅茅湾) nằm ở trung tâm đảo với đường bờ biển Rias phức tạp và vô số hòn đảo nhấp nhô, nơi được mệnh danh là "Vịnh Hạ Long của Tsushima".

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng đền Watazumi nằm trên đường đến đài quan sát hiện đang hạn chế người ngoài vào tham quan, vì vậy hãy cân nhắc kỹ khi lập kế hoạch lịch trình.

Đền Watazumi

1. "5 cổng Torii" nối liền từ biển vào đất liền

Trước biển đền Watazumi có 5 cổng Torii được dựng thẳng hàng. Trong đó, có 2 cổng đứng sừng sững dưới lòng biển, tạo nên khung cảnh huyền ảo thay đổi theo sự lên xuống của thủy triều.

• Lối đi của Hải thần: Theo thần thoại, đây là biểu tượng cho con đường mà thần biển đi qua khi lên đất liền.
• Lối vào Long cung: Tương truyền nơi đây chính là vị trí cung điện của thần biển Toyotama-hime, hay còn gọi là "Long cung".

2. Truyền thuyết về anh em thần Núi và thần Biển: Yamasachihiko và Umisachihiko

1) Định mệnh trớ trêu từ chiếc lưỡi câu

Trong thần thoại Nhật Bản xưa, có người anh Umisachihiko (Hải Hạnh) giỏi đánh cá và người em Yamasachihiko (Sơn Hạnh) giỏi săn bắn. Một ngày nọ, hai anh em quyết định đổi dụng cụ cho nhau để thử sức.

• Khởi nguồn biến cố: Người em Yamasachihiko vốn không thạo đánh cá đã lỡ tay làm rơi mất chiếc lưỡi câu quý giá của anh xuống biển.
• Cơn giận của người anh: Người anh vô cùng tức giận, đuổi người em đi và bắt bằng được phải tìm lại chiếc lưỡi câu nguyên bản.

2) Mối nhân duyên tại Long cung và những viên ngọc thần

Để tìm lại lưỡi câu, Yamasachihiko đã lặn xuống đáy biển sâu và đến được Long cung của thần biển Watatsumi.

• Tình yêu và hôn nhân: Tại đây, chàng gặp và yêu con gái thần biển là nàng Toyotama-hime. Họ kết hôn và sống hạnh phúc trong 3 năm.
• Công cụ chiến thắng: Khi chàng chuẩn bị quay về đất liền sau khi tìm thấy lưỡi câu, thần biển đã tặng cho con rể hai viên ngọc điều khiển nước biển: Ngọc Triều dâng và Ngọc Triều xuống. Nhờ quyền năng này, người em đã khuất phục được người anh đang tấn công mình.

3) Sự chia ly bi thương và cánh cửa biển khép lại

• Người chồng bội ước: Khi Toyotama-hime lên đất liền để sinh con, nàng đã dặn chồng tuyệt đối không được nhìn trộm lúc nàng lâm bồn. Tuy nhiên, vì tò mò, Yamasachihiko đã lén nhìn và thấy vợ mình biến thành cá mập (hoặc rồng) trong hình dáng thật khi sinh con.
• Sự ngăn cách vĩnh viễn: Cảm thấy nhục nhã vì bị lộ thân phận, Toyotama-hime đã bỏ lại đứa con mới chào đời và quay về biển cả. Nàng lấp kín lối thông giữa biển và đất liền, khiến thế giới Thần và Người bị chia cắt vĩnh viễn từ đó.

3. Ý nghĩa lịch sử của thần thoại

Thần thoại này không chỉ là truyền thuyết mà còn kết nối với cội nguồn hoàng gia Nhật Bản.

• Nguồn gốc Thiên hoàng: Đứa trẻ được sinh ra khi đó sau này chính là cha của Thiên hoàng Jimmu - vị Thiên hoàng đầu tiên của Nhật Bản (Ugayafukiaezu).
• Biểu tượng huyết thống: Đây được sử dụng làm căn cứ quan trọng cho thấy hoàng gia Nhật Bản mang trong mình huyết thống của thần biển.

4. Lăng mộ Toyotama-hime (豊玉姫御陵墓)

Phía sau đền Watazumi là vị trí của Lăng mộ Toyotama-hime. Vì nàng là nhân vật thần thoại, đây được coi là thánh địa biểu tượng để thực hiện các nghi lễ tế tự hơn là nơi an táng hài cốt thực sự.

• Đặc điểm: Một cấu trúc mộc mạc với các đống đá chất quanh gốc cây cổ thụ lớn, mang bầu không khí dân gian linh thiêng.

Đài quan sát Eboshidake

1. Vị trí và khái quát

Nằm ở khu vực miền trung Tsushima, gần đỉnh núi cao khoảng 176m so với mực nước biển, nơi bạn có thể thu trọn vịnh Aso (浅茅湾) vào tầm mắt. Đây là vị trí tốt nhất để quan sát đặc điểm địa hình của toàn bộ hòn đảo.

• Đặc điểm: Bạn có thể ngắm nhìn cảnh quan độc đáo của vịnh Aso với hàng chục hòn đảo nhỏ rải rác như những viên ngọc quý qua toàn cảnh 360 độ.

2. Sự thần bí của vịnh Aso và bờ biển Rias

Vịnh Aso nhìn từ đây là một vùng nội hải được hình thành bởi đường bờ biển Rias phức tạp.

• Đặc điểm địa hình: Đường bờ biển bị chia cắt sâu, nhiều đảo nhỏ và vũng vịnh khiến mặt nước ở đây vô cùng tĩnh lặng.
• Giá trị lịch sử: Nhờ địa hình tự nhiên này, từ xa xưa nơi đây đã được sử dụng làm cảng tự nhiên và nổi tiếng với nghề đánh bắt hải sản phát triển cho đến ngày nay.

3. Nguồn gốc cái tên 'Eboshidake'

Tên gọi 'Eboshidake (烏帽子岳)' xuất phát từ chiếc mũ truyền thống của Nhật Bản gọi là 'Eboshi (えぼし)'.

• Nguồn gốc: Tên gọi này được đặt vì hình dáng ngọn núi khi nhìn từ xa trông giống như chiếc mũ Eboshi hình tam giác độc đáo.

4. Điểm tham quan tại đài quan sát

Trên đỉnh núi có đài quan sát lát gỗ được bố trí thuận tiện cho du khách thưởng ngoạn phong cảnh.

• Khoảnh khắc đẹp nhất: Đây là điểm chụp ảnh nổi tiếng nơi bạn có thể có những bức hình tuyệt đẹp ở bất kỳ hướng nào. Đặc biệt, khung cảnh biển xanh vào ban ngày và cảnh hoàng hôn lúc chiều tà tại đây rất trứ danh.

Cầu Manzeki và Đài quan sát Manzeki

1. Bối cảnh địa lý: Eo thắt của hòn đảo bị cắt rời nhân tạo

Vốn dĩ Tsushima là một hòn đảo duy nhất, nhưng vị trí cầu Manzeki ngày nay từng là phần eo hẹp nhất của đảo, nối liền Kamijima (phía Bắc) và Shimojima (phía Nam).

• Sự ra đời của kênh đào: Năm 1900, Hải quân Nhật Bản đã đào con kênh nhân tạo Manzeki Seto (万関瀬戸) tại eo đất hẹp này để tàu chiến có thể di chuyển nhanh chóng.
• Tsushima bị chia cắt: Công trình này đã chia Tsushima thành hai hòn đảo về mặt vật lý, và cây cầu được dựng lên để nối lại hai phần đảo chính là Manzekibashi.

2. Đòn quyết định lịch sử: Chiến tranh Nga-Nhật và Hải chiến Tsushima

Con kênh và cây cầu này không chỉ là lối đi đơn thuần mà còn là yếu tố chiến lược then chốt trong Chiến tranh Nga-Nhật (1904-1905), làm thay đổi dòng chảy lịch sử thế giới.

• Nước đi chiến thuật: Trong trận hải chiến Tsushima năm 1905, đội tàu phóng lôi của Hải quân Nhật đã không đi vòng ra biển ngoài đầy sóng gió mà băng qua con kênh nhân tạo này từ vịnh Aso để ra biển Đông Hải một cách nhanh chóng.
• Lối đi của cuộc tập kích: Sự cơ động này đóng vai trò quyết định trong việc tập kích hạm đội Baltic của Nga, tạo tiền đề chiến lược cho chiến thắng của Nhật Bản trong trận hải chiến.

3. Nhìn lại lịch sử từ đài quan sát Manzeki

Nằm trên ngọn đồi gần cầu Manzeki, Đài quan sát Manzeki là nơi bạn có thể thu trọn hiện trường lịch sử này vào tầm mắt.

• Điểm quan sát: Từ đài quan sát, bạn có thể thấy cây cầu vòm màu đỏ rực rỡ và dòng thủy triều chảy xiết bên dưới.
• Dấu ấn lịch sử: Manzeki Seto từng là chiến trường căng thẳng nơi tàu chiến qua lại, nhưng giờ đây đã trở thành thắng cảnh số 1 của Tsushima, nơi đón tiếp những con tàu đánh cá bình yên và khách du lịch.

Tsushima Green Park

1. Khái quát và đặc điểm

Đây là một trong những khu vui chơi giải trí quy mô lớn nhất tại trung tâm Tsushima. Với bối cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp của vịnh Aso, đây là không gian nghỉ dưỡng phức hợp nơi bạn có thể tận hưởng cả các hoạt động trên cạn và dưới nước.

2. Tiện ích giải trí và thể thao chính

Nơi đây có các cơ sở chuyên dụng phù hợp cho cả khách du lịch gia đình và người dân địa phương yêu thích vận động.

• Cơ sở thể thao: Trong khuôn viên rộng lớn có sẵn sân bóng chày và sân tennis.
• Khu nghỉ ngơi gia đình: Có sân chơi an toàn cho trẻ em và không gian dã ngoại rộng rãi để các gia đình cùng dành thời gian bên nhau.

3. Bãi biển và các hoạt động dưới nước

Bên trong công viên có hai bãi biển cát trắng xinh đẹp, là điểm đến lý tưởng để tắm biển vào mùa hè.

• Điểm lặn snorkeling: Nước biển rất trong và lặng sóng, cực kỳ tối ưu để bơi lội và lặn ống thở một cách an toàn.
• Thế giới dưới nước: Chất lượng nước sạch đến mức bạn có thể trực tiếp quan sát nhiều loài cá nhiệt đới ngay gần bờ biển.

Yuttari Land

Đây là khu nghỉ dưỡng suối nước nóng tổng hợp nằm gần sân bay Tsushima. Với cơ sở vật chất hiện đại, đây là nơi lý tưởng để du khách thuê xe tự lái ghé qua thư giãn, xua tan mệt mỏi trong hành trình.

• Đặc điểm Onsen: Có đầy đủ bồn tắm trong nhà rộng rãi, bồn tắm ngoài trời (露天風呂) và phòng xông hơi. Nhờ chất lượng nước mịn màng, suối nước nóng ở đây nổi tiếng với hiệu quả làm đẹp da và giảm mệt mỏi.
• Tiện ích: Ngoài khu tắm, nơi đây còn có nhà hàng và không gian nghỉ ngơi để thưởng thức các món ăn từ đặc sản địa phương.
• Mẹo sử dụng: Vị trí rất thuận lợi khi chỉ cách sân bay Tsushima và cầu Manzeki khoảng 5-10 phút đi xe.
• Giá vé Onsen:
  • Người lớn 800 Yên, Người trên 70 tuổi và học sinh trung học 650 Yên, Trẻ em từ 4 tuổi đến tiểu học 400 Yên, Dưới 3 tuổi miễn phí.
• Bồn tắm gia đình (Private): 60 phút 2,000 Yên / 90 phút 2,500 Yên.
  • Tối đa 2 người lớn và 3 trẻ em.
  • Thuế tắm (Bath tax) riêng: 150 Yên/người.
• Giờ hoạt động:
  • Onsen: 10:00 ~ 23:00
  • Bồn tắm gia đình: 10:00 ~ 21:00
  • Onsen sáng sớm: 06:00 ~ 08:00 (Chỉ vận hành bồn tắm lớn và ngoài trời)

Thành Kaneda

1. Bối cảnh xây dựng: Sự sụp đổ của Baekje và mối đe dọa từ liên quân Đường-Silla

Thành Kaneda ra đời vào giữa thế kỷ thứ 7 trong bối cảnh tình hình Đông Á vô cùng căng thẳng. Sau khi thất bại trong Trận Baekgang năm 663 (Liên quân Baekje-Nhật Bản đối đầu liên quân Đường-Silla), Nhật Bản lo sợ một cuộc xâm lược từ nhà Đường và Silla.

• Tuyến phòng thủ tiền tiêu: Để chuẩn bị, năm 667, thành Kaneda đã được xây dựng trên đỉnh Jojodake (城山), một vị trí chiến lược ở Tsushima nằm gần bán đảo Triều Tiên nhất.
• Hệ thống phòng thủ: Đây là hạt nhân của tuyến phòng thủ phía Tây để bảo vệ vùng Dazaifu tại Kyushu, đồng thời là pháo đài quân sự hiện đại bậc nhất thời bấy giờ canh giữ lối vào đất liền Nhật Bản.

2. Đặc điểm: "Thành núi kiểu Baekje" mang kỹ thuật của Goguryeo và Baekje

Đặc điểm lịch sử lớn nhất của thành Kaneda là một thành núi kiểu Baekje phản ánh kỹ thuật của những người di cư từ Baekje.

• Tường đá kiên cố: Cách tận dụng địa hình núi dốc và xây dựng tường thành băng qua thung lũng rất giống với kỹ thuật xây dựng thành núi của Goguryeo và Baekje tại bán đảo Triều Tiên thời bấy giờ.
• Bảo tồn tường thành: Cho đến ngày nay, các bức tường thành xây từ những tảng đá được mài giũa tinh xảo vẫn còn sót lại gần cổng thành số 1, 2 và 3 gần như nguyên vẹn, cho thấy kỹ thuật kiến trúc xuất sắc thời đó.

3. Sự tái hiện trong lịch sử cận đại: Pháo đài trong chiến tranh Nga-Nhật

Khoảng 1,200 năm sau, pháo đài cổ đại này một lần nữa xuất hiện trên sân khấu lịch sử vào thời cận đại.

• Xây dựng pháo đài: Đầu những năm 1900, quân đội Nhật đã lắp đặt Pháo đài Joyama (城山砲台) gần đỉnh núi để giám sát hạm đội Nga và bảo vệ vịnh Aso.
• Sự chồng lớp lịch sử: Tường thành của pháo đài cổ đại và di tích pháo đài bê tông cận đại cùng tồn tại ở một địa điểm, chứng minh cho tầm quan trọng chiến lược của Tsushima.

4. Giá trị lịch sử và hiện tại

• Di tích lịch sử đặc biệt: Với tầm quan trọng lịch sử, nơi đây được công nhận là Di tích lịch sử đặc biệt của Nhật Bản. Năm 2017, nơi này nhận được sự chú ý lớn như một địa điểm có thể cảm nhận "hình ảnh Baekje trong lòng Nhật Bản".
• Ý nghĩa tầm nhìn: Đứng trên đỉnh núi, bạn có thể thấy rõ đảo Geojedo và Busan của Hàn Quốc vào những ngày đẹp trời. Điều này giúp bạn cảm nhận thực tế rằng đây từng là tháp canh tốt nhất để theo dõi các động thái từ bán đảo Triều Tiên.