Nikko

Lời mở đầu

'Chưa xem Nikko thì đừng nói là tuyệt vời'
(日光を見ずして結構と言うな - Nikko o mizushite kekkō to iu na)

Được truyền tụng tới mức như vậy, Nikko nổi tiếng nhờ cảnh quan thiên nhiên xuất sắc và quần thể đền–chùa–kiến trúc lịch sử.

Đặc biệt, các di sản của Nikko đứng đầu là Toshogu (東照宮) được xem là một trong những công trình đẹp bậc nhất Nhật Bản, thường được xếp vào danh sách “nên đi ít nhất một lần” khi du lịch Nhật.

Thời kỳ bong bóng kinh tế, khu Kinugawa Onsen từng cực kỳ thịnh hành, nhưng hiện nay độ “hot” đã giảm. Bù lại, nơi đây có lợi thế là tắm onsen với chi phí khá mềm.

Nikko đi về trong ngày từ Tokyo vẫn đủ, nhưng nếu muốn thong thả hơn thì ở lại 1 đêm cũng rất đáng cân nhắc.

Chỉ lưu ý rằng ban đêm khu vực này khá yên ắng, hoạt động của du khách/lẫn người địa phương không nhiều nên có thể thấy hơi “vắng vẻ”. Hãy tính đến không khí buổi tối khi chọn ở lại qua đêm.

Hướng dẫn chọn pass để đi Nikko hiệu quả hơn

Nếu bạn dự định đi Nikko, việc chọn pass phù hợp với tuyến tham quan sẽ giúp tiết kiệm cả tiền lẫn thời gian.

Ví dụ, chỉ riêng vé tàu 1 chiều từ Asakusa tới Shimo-Imaichi (下今市) đã khoảng 1,400 yên, khứ hồi là 2,800 yên. Trong khi đó, nếu mua pass, bạn có thể đi khứ hồi + dùng bus trong khu Nikko với chi phí tương đương hoặc thấp hơn.

1) Nikko Pass (khu Di sản Thế giới)

• Khứ hồi 1 lần: Asakusa ↔ Shimo-Imaichi
• Từ Shimo-Imaichi tới Tobu-Nikko / Shin-Fujiwara: đi toàn tuyến Tobu Railway trong phạm vi quy định
• Bao gồm bus vòng di sản (World Heritage Meguri Bus) quanh khu trung tâm (Toshogu, Rinnoji, Futarasan…)
• Có giảm giá cho một số điểm như Edo Wonderland, Tobu World Square…
• Hiệu lực 2 ngày
• Phạm vi có bao gồm cả khu Kinugawa Onsen

2) Nikko Pass (toàn khu vực)

• Khứ hồi 1 lần: Asakusa ↔ Shimo-Imaichi
• Tới Tobu-Nikko / Shin-Fujiwara: đi toàn tuyến Tobu Railway trong phạm vi quy định
• Bao gồm tất cả tuyến Tobu Bus trong khu Nikko + Kinugawa
• Bao gồm cả Edo Wonderland, hồ Chuzenji, thác Kegon…
• Có thể đi du thuyền hồ Chuzenji, xe bus “low-emission” (tùy giai đoạn)
• Hiệu lực 4 ngày
• Nếu muốn đi cả thiên nhiên + onsen + di tích thì rất đáng chọn

Cách đi Nikko bằng tàu thường / tàu Limited Express

Đi Nikko thường lấy ga Shimo-Imaichi (下今市) làm mốc chia 2 hướng:

• Hướng trái: ga Tobu-Nikko → khu Di sản Thế giới, hồ Chuzenji, Chuzenji Onsen
• Hướng phải: Kinugawa Onsen, Tobu World Square, Edo Wonderland

Dù đi hướng nào, hãy nhớ: mọi tàu Limited Express đi Nikko đều dừng ở Shimo-Imaichi.

Nếu dùng Nikko Pass, đoạn Asakusa ~ Shimo-Imaichi chỉ đi tàu thường, cần ít nhất 2 lần chuyển tàu và tổng thời gian khoảng 2 giờ 45 phút.

Ngược lại, đi Limited Express thì không cần chuyển tàu, chỉ khoảng 1 giờ 40 phút, tiện hơn hẳn.

Tuy nhiên, dù có Nikko Pass, muốn đi Limited Express vẫn phải mua thêm vé phụ phí Limited Express.

1) Các loại tàu Limited Express đi Nikko

Nhìn chung có 3 nhóm chính: Spacia, Spacia X, Revaty (Liberty)

• Spacia: Asakusa → Tobu-Nikko hoặc Kinugawa Onsen (phụ phí 1 chiều: 1,650 yên)
• Spacia X: dòng mới của Spacia, có nhiều hạng ghế; hạng thường khoảng 1,940 yên
• Revaty (Liberty): đi Tobu-Nikko / Kinugawa Onsen (phụ phí 1 chiều: 1,650 yên)

Giá có thể thay đổi theo mùa:

• Mùa cao điểm (繁忙期): 1,850 ~ 2,140 yên
• Mùa thấp điểm (閑散期): 1,450 ~ 1,740 yên

2) Tên tàu cụ thể & đặc điểm

• Limited Express Spacia

  • “Kegon”: hướng Tobu-Nikko
  • “Kinu”: hướng Kinugawa Onsen

• Limited Express Spacia X

  • Phiên bản mới của Spacia
  • Có nhiều hạng ghế: Cockpit Suite, lounge…

• Limited Express Revaty

  • “Liberty Kegon”: hướng Tobu-Nikko
  • “Liberty Kinu”: hướng Kinugawa Onsen

3) Limited Express Spacia X

Spacia X là tàu Limited Express “premium” mới nhất của Tobu Railway, vận hành từ 15/07/2023. Tàu được thiết kế lại toàn diện: ngoại hình hiện đại hơn và nội thất cũng cao cấp, thoải mái.

Phụ phí của hạng thường chỉ cao hơn tàu Limited Express cũ khoảng ~300 yên, nên chênh lệch không quá lớn.

Tuy vậy, có vài điểm nên biết trước khi đi:

• 🚃 Có khu café trên tàu: bán đồ uống như cà phê, bia… nhưng nếu không hiểu cách mua trước có thể hơi lúng túng.
• 🪑 Có 6 hạng ghế: tùy số người và mục đích, bạn có thể chọn suite/phòng riêng/box seat…

Dưới đây là phần phụ phí thêm ngoài vé Limited Express thường cho một số hạng ghế:

• Cockpit Suite (1 phòng 18,000 yên / tối đa 7 người)
• Phòng riêng (4 người: 8,000 yên)
• Box Seat (2 người: 400 yên)
• Cockpit Lounge
  • 1 người: 500 yên
  • 2 người: 1,000 yên
  • 4 người: 2,000 yên (từ 2 người trở lên)
• Ghế Premium (mỗi ghế: 580 yên)
• Ghế thường: không phụ phí thêm

Spacia X là lựa chọn “xịn” và rất đáng thử để đi Nikko thoải mái hơn, nhưng hãy lên kế hoạch trước theo hạng ghế & cách đặt.

4) Tàu hơi nước SL Taiju 🚂

Một trải nghiệm “đặc sản” khi đi Nikko là SL Taiju. “SL” là viết tắt của Steam Locomotive — đầu máy hơi nước thật. Tên “Taiju (大樹)” cũng là biệt danh của Tokugawa Ieyasu, người được thờ tại Toshogu.

Có 2 đoạn chạy chính:

• Tobu-Nikko ↔ Shimo-Imaichi (khoảng 20 phút)
• Shimo-Imaichi ↔ Kinugawa Onsen (khoảng 35 phút)

Dù có Nikko Pass, bạn vẫn phải mua thêm vé ghế chỉ định mới lên SL Taiju được. Vì đoạn này cũng có tàu thường chạy song song, nên nếu không cần trải nghiệm SL thì đi tàu thường cũng ổn.

Một lưu ý: có tàu DL Taiju (Diesel Locomotive) trông khá giống. Tên gần giống nhưng là đầu máy diesel, nên nếu muốn trải nghiệm hơi nước thì nhớ phân biệt cho đúng.

Lịch chạy và timetable xem trên trang chính thức; đặt ghế mở trước 1 tháng, từ 09:00 sáng theo ngày chạy.

Lộ trình di chuyển theo từng loại pass

Nếu bạn lên lịch dựa trên Nikko Pass:

• Với pass khu Di sản, tập trung theo lịch trình (1), (2).
• Với pass toàn khu vực, có thể đi theo thứ tự (3) → (1) → (2) và thong thả sắp tới 4 ngày.

1) Khu Di sản Thế giới

• Từ ga Tobu-Nikko: bến bus 2B → đi bus vòng di sản tới trạm 85 (Daiyūin / Futarasan-jinja-mae)
• Đi bộ tham quan theo thứ tự: Futarasan Shrine → Toshogu → Rinnoji → Shinkyo

2) Khu Kinugawa Onsen

• Từ trạm bus số 7 Shinkyo → về ga Tobu-Nikko (timetable 1, timetable 2, timetable 3)

• Tobu-Nikko → Shimo-Imaichi → Tobu World Square → tham quan Tobu World Square

• Từ Kinugawa Onsen → đi bus tới 'Edo Wonderland' và tham quan

• Quay lại Kinugawa Onsen → tắm onsen trong ngày hoặc nghỉ ryokan 1 đêm

3) Akechidaira – hồ Chuzenji – thác Kegon

• Từ trạm bus số 7 Shinkyo đi bus hướng Yumoto Onsen (timetable)

• Xuống trạm 24 Akechidaira → đi ropeway lên đài quan sát (1 chiều 600 yên / khứ hồi 1,000 yên)

• Trạm 24 → trạm 26 Chuzenji Onsen (timetable) → tham quan thác Kegon

• Trạm 26 → trạm 28 Fune-no-eki Chuzenji (timetable) hoặc đi bộ (8 phút) → đi du thuyền

• Trạm 28 → trạm 37 Ryūzu-no-taki (竜頭の滝) (timetable) → tham quan Ryūzu-no-taki

• Từ Ryūzu-no-taki quay về ga Tobu-Nikko (timetable)

Tour các điểm tham quan Nikko: truyền thuyết & phong cảnh

1) Shinkyo

神橋

Vào thế kỷ 8 (thời Nara), tương truyền nhà sư Shōdō Shōnin (勝道上人) khi đến Nikko để lập tông phái đã bị dòng nước xiết ở thung lũng chặn đường. Ông cầu nguyện, và hai con rắn đã vươn mình bắc qua sông Daiyagawa để tạo thành chiếc cầu.

Dựa trên truyền thuyết đó, Shinkyo ra đời. Ban đầu làm bằng gỗ, đến năm 1636 được sơn mài để có màu đỏ như ngày nay.

Shinkyo nằm ở cửa ngõ khu Di sản Nikko. Muốn đi bộ qua cầu thì phải mua vé vào, nhưng bạn cũng có thể rẽ lối bên cạnh để ngắm miễn phí. 🚶‍♂️

• Giờ mở cửa
  • Tháng 4 ~ 9: 08:00 ~ 17:00
  • Tháng 10 ~ 11: 08:00 ~ 16:00
  • Tháng 11 ~ 3: 08:00 ~ 16:00
• Nghỉ: mở quanh năm
• Vé vào: 300 yên

2) Đền Futarasan

二荒山神社

Ngôi đền lâu đời, xây năm 767 bởi Shōdō Shōnin, cùng với Toshogu và Rinnoji được công nhận là Di sản Thế giới UNESCO. Nơi đây còn lưu giữ 2 thanh kiếm được xếp hạng Quốc bảo của Nhật. ⚔️

• Giờ mở cửa (vào cổng trước giờ đóng 30 phút)
  • Tháng 4 ~ 10: 08:00 ~ 17:00
  • Tháng 11 ~ 3: 08:00 ~ 16:00
• Nghỉ: mở quanh năm
• Vé vào: miễn phí
  • Nhưng vào khu Shinen (神苑): người lớn 200 yên / THCS-THPT 100 yên

3) Toshogu

東照宮

Toshogu là nơi đặt lăng mộ Tokugawa Ieyasu — người thắng trận Sekigahara và mở ra Mạc phủ Edo. Quần thể được ghi danh Di sản Thế giới UNESCO năm 1999.

Tương truyền trước khi mất, Ieyasu dặn: hãy dựng một miếu nhỏ và đưa về Nikko sau 1 tuần.

Sau đó, con trai Hidetada xây Toshogu ban đầu, rồi đến đời cháu Iemitsu mở rộng quy mô, hoàn thiện thành dạng thức lớn và lộng lẫy như hiện nay.

Một điều thú vị: Ieyasu lúc sinh thời chưa từng đến Nikko.

Vì sao vẫn chọn Nikko làm nơi an táng? Có nhiều giả thuyết; cách giải thích nổi bật là để “trấn” hướng Đông Bắc (鬼門 - kimon) của Edo (Tokyo).

Trong tư tưởng âm dương ngũ hành, “kimon” là hướng ma quỷ ra vào; và Nikko nằm đúng phía Đông Bắc của Tokyo. Tức là, có thể hiểu Ieyasu muốn bảo hộ Edo ngay cả sau khi qua đời. 👻🧭

• Shinkyūsha: 3 chú khỉ được chạm khắc thành 8 bức phù điêu — 'không nhìn, không nghe, không nói' như một bài học sống.

• Yōmeimon: biểu tượng của Toshogu, 508 chi tiết chạm khắc — được gọi là 'nhìn cả ngày cũng không chán'.
• Chuông Triều Tiên: chiếc chuông do sứ đoàn Triều Tiên (Joseon Tongsinsa) dâng tặng.
• Shinyōsha: mikoshi của Tokugawa Ieyasu, Toyotomi Hideyoshi, Minamoto Yoritomo.
• Kamijinkō: tượng voi do nghệ nhân chưa từng thấy voi ngoài đời 🐘
• Honsha: tượng “mèo ngủ” (Nemuri Neko) và chim sẻ → thông điệp về chung sống & hòa bình.

• Giờ mở cửa (vào trước giờ đóng 30 phút)
  • Tháng 4 ~ 10: 08:00 ~ 17:00
  • Tháng 11 ~ 3: 08:00 ~ 16:00
• Nghỉ: mở quanh năm
• Vé vào
  • Khuôn viên: người lớn 1,600 yên / tiểu học–THCS 550 yên
  • Bảo tàng báu vật: người lớn 1,000 yên / tiểu học–THCS 400 yên
  • Vé combo: người lớn 2,400 yên / tiểu học–THCS 870 yên
  • Bảo tàng mỹ thuật: người lớn 800 yên / THPT 600 yên / tiểu học–THCS 400 yên

4) Rinnoji Daiyūin

輪王寺 大猷院

Lăng mộ của Iemitsu (Tướng quân đời thứ 3 nhà Tokugawa). Ông rất kính trọng ông nội Ieyasu nên tương truyền đã trăn trối: hãy chôn cạnh ông.

• Giờ mở cửa
  • Tháng 4 ~ 10: 08:00 ~ 17:00
  • Tháng 11 ~ 3: 08:00 ~ 16:00
• Nghỉ: mở quanh năm
• Vé vào: người lớn 550 yên / tiểu học–THCS 250 yên

5) Rinnoji Sanbutsudō

輪王寺 三仏堂

Ngôi chùa do Shōdō Shōnin lập năm 766 khi truyền Phật giáo đến Nikko; là một trong ba đại bản sơn của phái Tendai ở Nhật. Bên trong có 3 tượng Phật cao 7.5m. 🙏

• Giờ mở cửa
  • Tháng 4 ~ 10: 08:00 ~ 17:00
  • Tháng 11 ~ 3: 08:00 ~ 16:00
• Nghỉ: mở quanh năm
• Vé vào: người lớn 400 yên / tiểu học–THCS 200 yên

6) Rinnoji Hōmotsuden (Bảo vật điện)

輪王寺 宝物殿

Nơi trưng bày hiện vật trong 1,200 năm lịch sử của Nikko. Đặc biệt, các hiện vật do sứ đoàn Triều Tiên (Joseon Tongsinsa) mang đến được ghi danh Di sản tư liệu thế giới. 🏛️

• Giờ mở cửa
  • Tháng 4 ~ 10: 08:00 ~ 17:00
  • Tháng 11 ~ 3: 08:00 ~ 16:00
• Nghỉ: mở quanh năm
• Vé vào: người lớn 300 yên / tiểu học–THCS 100 yên

7) Ropeway Akechidaira & đài quan sát

Một trong những điểm có view đẹp nhất Nikko: đi ropeway lên sẽ mở ra khung cảnh toàn vùng Nikko. 🚡🌄

Từ đài quan sát có đường mòn đi bộ nối về hồ Chuzenji (khoảng 1 giờ 30 phút). Đôi khi có thể gặp khỉ hoang dã, nên hãy cẩn thận.

• Giờ mở cửa (※ chuyến lên cuối 15:10 / xuống cuối 15:30)
  • Tháng 4 ~ 11: 08:40 ~ 15:30
  • Tháng 11 ~ 3: 09:00 ~ 13:30
  • 04/02 ~ 19/02: đóng cửa kiểm tra / có thể ngừng chạy do thời tiết
• Nghỉ: mở quanh năm (trừ ngày kiểm tra/đình chỉ do thời tiết)
• Giá vé
  • 1 chiều: người lớn 600 yên / tiểu học–THCS 300 yên
  • khứ hồi: người lớn 1,000 yên / tiểu học–THCS 500 yên

8) Kegon-no-taki (thác Kegon)

“Taki (滝)” trong tiếng Nhật nghĩa là thác nước. Kegon-no-taki được xếp là một trong 3 thác lớn của Nhật. Khu vực có thang máy trả phí để xuống gần thác và ngắm cận cảnh. 🌊

Mặt khác, nơi đây cũng được biết đến như một địa điểm tự tử trong lịch sử, bắt nguồn từ vụ việc ngày 22/05/1903 liên quan tới chàng trai 18 tuổi Fujimura Misao.

• Giờ mở cửa (※ chuyến lên 15:10 / xuống 15:30 cuối)
  • Tháng 12 ~ 2: 09:00 ~ 16:30
  • Tháng 3 ~ 11: 08:00 ~ 17:00
• Nghỉ: mở quanh năm
• Vé thang máy: khứ hồi người lớn 600 yên / tiểu học–THCS 400 yên

9) Hồ Chuzenji

Hồ Chuzenji thuộc Vườn quốc gia Nikko, chu vi khoảng 21km, độ sâu tối đa 163m. Bạn có thể đi thuyền vịt hoặc du thuyền để thưởng ngoạn phong cảnh trên mặt hồ. 🚤

• Thời gian vận hành
  • 20/04 ~ 04/11: 09:30 ~ 15:30
  • 05/11 ~ 30/11: 10:30 ~ 14:30
• Thời gian ngừng chạy: chỉ chạy từ giữa tháng 4 tới cuối tháng 11
• Giá vé: tùy tuyến (※ có Nikko Pass toàn khu vực thì miễn phí)

10) Ryūzu-no-taki

竜頭の滝

'Ryūzu-no-taki' nghĩa là “thác đầu rồng”: dòng nước đổ và bọt nước trông như vảy rồng hoặc rồng đang bay lên. 📷 Đây là nơi các nhiếp ảnh gia rất hay ghé.

11) Edo Wonderland

Công viên chủ đề tái hiện thời Edo cực kỳ tỉ mỉ: làng ninja, nhà samurai, biểu diễn truyền thống và nhiều hoạt động trải nghiệm. 🏯

Buổi trưa có diễu hành của geisha và oiran trong trang phục kimono/obi rực rỡ.

Geisha vs Oiran: geisha là nghệ nhân biểu diễn tiếp khách; oiran là tầng lớp kỹ nữ cấp cao.
Cách thắt obi (đai lưng): thắt phía sau là 'geisha', thắt phía trước là 'oiran'.

• Giờ mở cửa
  • 20/03 ~ 30/11: 09:00 ~ 17:00
  • 01/12 ~ 19/03: 09:30 ~ 16:00
• Nghỉ: Thứ Tư (trừ ngày mở đặc biệt), 16/01 ~ 31/01
• Vé vào cửa (“thông hành phiếu”)
  • Người lớn 5,800 yên / trẻ em 3,000 yên
  • Sau 14:00: người lớn 5,000 yên / trẻ em 2,600 yên
• Di chuyển
  • Từ ga Kinugawa Onsen, bến số 3 → bus “Nikko Edo-mura”
  • Có shuttle miễn phí từ khu di sản Nikko (có thể không chạy khi quá đông)

12) Tobu World Square

Công viên chủ đề trưng bày mô hình thu nhỏ các công trình nổi tiếng thế giới. Độ chi tiết “chuẩn Nhật” khiến bạn phải thốt lên 'Sao làm kỹ đến mức này?' 🌍🏛️

Khu vực chia theo: Châu Á, Châu Âu, Châu Mỹ, Ai Cập, Nhật (lịch sử), hiện đại, và có nhiều mô hình di sản thế giới.

Từ Edo Wonderland sang đây:

• Đi bus về hướng Kinugawa Onsen → xuống trạm “Tobu World Square Onnai”
• Hoặc đi tàu: xuống ga Tobu World Square

• Giờ mở cửa (vào cổng trước giờ đóng 1 tiếng)
  • Giữa tháng 3 ~ tháng 11: 09:00 ~ 17:00
  • Tháng 12 ~ giữa tháng 3: 09:30 ~ 16:00
• Nghỉ: mở quanh năm
• Vé vào: người lớn 2,800 yên / trẻ em 1,400 yên