Lộ trình du lịch Izumo đề xuất: Từ Izumo Taisha đến Ngọn hải đăng Hinomisaki và Bãi biển Inasanohama

Izumo (出雲)

Thành phố Izumo là thành phố của thần thoại, nơi có Izumo Taisha, một trong những ngôi đền cổ nhất Nhật Bản. Truyền thuyết kể rằng vào tháng 10 âm lịch hàng năm, các vị thần từ khắp Nhật Bản sẽ tụ họp về đây, và nơi này nổi tiếng là thánh địa có sức mạnh gắn kết nhân duyên mạnh mẽ.

Trước khi đến Izumo Taisha - điểm đến không thể bỏ qua, bạn nên ghé qua bãi biển Inasanohama để lấy một ít cát. Người ta tin rằng nếu dâng cát lấy từ bãi biển Inasanohama lên đền Soganoyashiro bên trong Izumo Taisha, bạn sẽ được bảo vệ khỏi những điều không may mắn.

Bãi biển Inasanohama (稲佐의 浜)

Nằm cách Izumo Taisha khoảng 1km về phía Tây, Inasanohama là bãi biển có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong thần thoại Nhật Bản. Đây là bối cảnh của thần thoại 'Kuniyuzuri' (Nhượng quốc) và được biết đến là địa điểm linh thiêng chào đón các vị thần từ khắp nơi trên đất nước vào tháng 10 âm lịch hàng năm.

1. Các điểm tham quan và biểu tượng chính

Bãi biển Inasanohama có sự kết hợp tuyệt đẹp giữa bãi cát trắng trải dài và nước biển xanh ngắt, đặc biệt nổi tiếng là địa điểm ngắm hoàng hôn tuyệt mỹ.

• Bentenzima (弁天島): Một đảo đá lớn nhô lên giữa bãi biển. Trước đây nó nằm xa ngoài khơi, nhưng do cát bồi đắp nên hiện nay có thể đi bộ ra đảo. Trên đỉnh núi đá có một ngôi đền nhỏ thờ vị thần cầu mong đánh bắt bội thu và an toàn trên biển, tạo nên một bầu không khí huyền bí.
• Lối vào của các vị thần: Tương truyền vào đêm ngày 10 tháng 10 âm lịch, các vị thần từ khắp Nhật Bản sẽ đổ bộ vào Izumo thông qua bãi biển này. Tại đây, nghi lễ 'Kami-mukae' (Chào đón thần linh) được tổ chức để đón tiếp các vị thần.

2. Lộ trình bắt buộc cho người chiêm bái Izumo Taisha

Để chiêm bái Izumo Taisha một cách đúng chuẩn, bạn nhất định phải ghé qua Inasanohama trước.

• Lấy cát: Lấy một ít cát sạch từ bãi biển mang đến Izumo Taisha.
• Phong tục đổi cát: Dâng phần cát đã mang theo lên đền Soganoyashiro nằm sâu nhất bên trong Izumo Taisha, và lấy lại một phần cát linh thiêng đã được đặt sẵn ở đó. Người ta tin rằng nếu đặt phần cát này trong nhà, nó sẽ trở thành một lá bùa hộ mệnh mạnh mẽ chống lại vận xui.

Izumo Taisha (出雲大社)

Izumo Taisha, được biết đến là nơi hội tụ của các vị thần trên khắp Nhật Bản, rất nổi tiếng là thánh địa của 'Enmusubi' (Kết nối nhân duyên). Nhờ quy mô khổng lồ và cách thức chiêm bái độc đáo, đây là địa điểm cốt lõi không thể bỏ qua khi du lịch tỉnh Shimane.

1. Các điểm tham quan chính

1) Dây thừng Shimenawa khổng lồ tại Kaguraden

Đây là hình ảnh biểu tượng nhất của Izumo Taisha. Sợi dây thừng bằng rơm khổng lồ dài 13,6m và nặng tới 5,2 tấn tạo nên một khung cảnh tráng lệ.

• Đặc điểm: Điểm đặc biệt là dây được bện theo hướng ngược lại so với các ngôi đền thông thường (từ phải sang trái), khiến bạn cảm thấy bị choáng ngợp bởi sự hùng vĩ của nó.

2) Soganoyashiro (Nơi đổi cát)

Đây là ngôi đền nhỏ nằm ở phía sâu nhất, nơi lưu giữ một phong tục đặc biệt.

• Đổi cát: Người ta dâng cát lấy từ bãi biển Inasanohama gần đó lên đây, và đổi lại lấy một ít cát linh thiêng ở đây mang về nhà để xua đuổi vận xui.

3) Tượng thỏ

Khắp nơi trong khuôn viên đền đều có những bức tượng thỏ đáng yêu. Điều này nhằm kỷ niệm câu chuyện về 'Chú thỏ trắng vùng Inaba' trong thần thoại Nhật Bản. Mỗi bức tượng mang một tư thế khác nhau, tạo nên niềm vui khi trải nghiệm trò chơi tìm thỏ ẩn giấu.

• Câu chuyện về chú thỏ trắng vùng Inaba được giới thiệu chi tiết trong phần về 'Đền Hakuto' tại Tottori.

2. Cách thức chiêm bái độc đáo

Izumo Taisha có cách chiêm bái khác với các ngôi đền khác, vì vậy bạn nên tìm hiểu trước.

• Cách thông thường: 2 lễ, 2 vỗ tay, 1 lễ (Cúi chào 2 lần, vỗ tay 2 lần, cúi chào 1 lần)
• Cách tại Izumo Taisha: 2 lễ, 4 vỗ tay, 1 lễ (Cúi chào 2 lần, vỗ tay 4 lần, cúi chào 1 lần)
  • Việc vỗ tay 4 lần mang ý nghĩa gửi lời chào đến các vị thần ở bốn phương Đông Tây Nam Bắc, hoặc vì 'số 4' (shi) có phát âm giống với chữ 'shi' trong hạnh phúc (shiawase), mang hàm ý mời gọi nhiều phúc lành hơn.

3. Hướng dẫn sử dụng

• Thời gian chiêm bái: 6:00 〜 19:00
  • Đền Soganoyashiro mở đến 16:30, Bảo tàng bảo vật (Homotsuden) mở từ 8:30 đến 16:30
• Phí vào cửa: Miễn phí
  • Bảo tàng bảo vật: Người lớn 300 yên, Sinh viên/Học sinh cấp 3 200 yên, Học sinh cấp 2/Tiểu học 100 yên
• Ngày nghỉ: Mở cửa quanh năm

Cách chiêm bái Izumo Taisha để cầu duyên

Dưới đây là thứ tự chiêm bái chuẩn mực để nhận được nguồn năng lượng tốt nhất và kết nối những nhân duyên tốt đẹp tại Izumo Taisha. Bạn nên thực hiện chiêm bái với tâm thế thành kính theo trình tự này.

1. Chuẩn bị chiêm bái: Bãi biển Inasanohama (Lấy cát)

Nơi đầu tiên bạn cần ghé thăm là Inasanohama, bãi biển linh thiêng nơi các vị thần quy tụ.

2. Bước vào cõi thần: Cổng Torii và đường Sando

Cổng Torii tại lối vào ngôi đền là ranh giới phân chia thế giới trần tục và lãnh địa của thần linh.

• Nghi lễ: Khi đi qua cổng Torii, hãy nhẹ nhàng cúi chào (nhất lễ). Vì chính giữa đường Sando được coi là lối đi của thần linh, nên bạn hãy đi sát vào hai bên lề đường.

3. Thanh tẩy thân tâm: Haraenoyashiro và Temizuya

Trước khi gặp thần linh, đây là quá trình gột rửa những bụi trần của cuộc sống thường nhật.

• Haraenoyashiro (祓社): Tại ngôi đền nhỏ nằm bên phải đường Sando, hãy chiêm bái theo cách '2 lễ, 4 vỗ tay, 1 lễ' trước để rũ bỏ những điều không thanh sạch.
• Temizuya (手水舎): Dùng nước chảy để rửa tay phải rồi đến tay trái, sau đó nhận nước vào lòng bàn tay trái để súc miệng nhẹ nhàng, làm sạch cơ thể.

4. Chiêm bái chính thức: Haiden, Honden, Jukyusha

• Cách thức chiêm bái: Tuân thủ nghiêm ngặt cách chiêm bái cơ bản của Izumo Taisha là '2 lễ, 4 vỗ tay, 1 lễ'.
• Jukyusha (十九社): Đây là nơi nghỉ ngơi của các vị thần, đặc trưng là bạn nên chiêm bái khi đi vòng theo chiều ngược kim đồng hồ.

5. Đổi cát linh thiêng: Soganoyashiro (素鵞社)

Tọa lạc ở phía sau điện chính, đây là điểm nhấn của hành trình chiêm bái Izumo Taisha.

• Dâng cát: Đổ phần cát đã mang từ bãi biển vào thùng gỗ.

• Nhận cát: Lấy lại một ít cát linh thiêng đã được đặt sẵn trong thùng. Mang theo phần cát này như một lá bùa hoặc đặt xung quanh nhà sẽ có tác dụng xua đuổi vận xui cực mạnh.

  Vị trí Soganoyashiro

6. Tiếp nhận năng lượng: Vách đá núi Yakumo

Phía sau đền Soganoyashiro là vách đá của ngọn núi linh thiêng Yakumo.

• Cảm nhận năng lượng: Tương truyền một nguồn năng lượng huyền bí tỏa ra từ những kẽ hở lớn của vách đá. Hãy thử chạm tay vào đá và cảm nhận nguồn năng lượng đó.

7. Nơi lời cầu nguyện dễ thấu đạt nhất: Nơi chiêm bái phía Tây điện chính

Vị thần của Izumo Taisha (Okuninushi) không nhìn về phía chính diện mà nhìn về phía Tây.

• Điểm linh thiêng ẩn giấu: Nơi chiêm bái nhỏ nằm ở phía Tây điện chính là vị trí đối diện trực tiếp với vị thần, nên được biết đến là nơi lời cầu nguyện dễ được thấu đạt nhất. Quy mô ở đây khá nhỏ nên hãy chú ý để không bỏ lỡ.

  Vị trí nơi chiêm bái phía Tây

8. Chặng đường cuối: Kaguraden (神楽殿)

Đây là nơi có sợi dây thừng Shimenawa khổng lồ lớn nhất Nhật Bản.

• Kết thúc: Trước sợi dây thừng hùng vĩ, hãy thành tâm cầu nguyện lần cuối để kết thúc lịch trình chiêm bái.

Lễ hội Kamiarizai tại Izumo (神在祭)

Ở Nhật Bản, tháng 10 âm lịch được gọi là 'Kannazuki' (Tháng không có thần) vì các vị thần rời đi, nhưng riêng vùng Izumo nơi các vị thần tụ họp lại được gọi là 'Kamiarizuki' (Tháng có thần). Lễ hội được tổ chức vào thời gian này chính là Kamiarizai.

1. Lịch trình chính và các nghi lễ tại đền

Từ ngày 10 đến ngày 17 tháng 10 âm lịch, một loạt các nghi lễ chào đón và tiễn đưa các vị thần được thực hiện tập trung tại Izumo Taisha.

• Kami-mukae Shinji (Nghi lễ đón thần): Đêm ngày 10 tháng 10 âm lịch, nghi lễ đón các vị thần được tổ chức tại bãi biển Inasanohama, bối cảnh của thần thoại Nhượng quốc.
• Kamiarizai (Hội nghị của các vị thần): Diễn ra trong 7 ngày từ ngày 11 đến ngày 17 tháng 10 âm lịch tại Izumo Taisha. Trong thời gian này, các vị thần thảo luận và định đoạt nhiều vấn đề của con người mà mắt trần không thấy được.
• Karasadesai (Nghi lễ tiễn thần): Là sự kiện chia tay các vị thần. Được thực hiện hai lần vào ngày 17 tháng 10 âm lịch (ngày rời Izumo Taisha) và ngày 26 (ngày rời hoàn toàn khỏi vùng đất Izumo).

2. Không gian hoạt động của các vị thần

Bên trong và ngoài Izumo Taisha có những địa điểm đặc biệt được chỉ định làm nơi ở và hội họp của các vị thần.

• Kaminomiya (上宮): Nằm ở phía Tây Izumo Taisha, là nơi các vị thần tụ họp để tổ chức 'Kamu-hakari' (Hội nghị của các vị thần).
• Jukyusha (十九社): Các tòa nhà nằm ở phía Đông và Tây của điện chính, đóng vai trò là nơi lưu trú của các vị thần từ khắp nơi trong suốt thời gian hội nghị.
• Đền Mankusen (万九千神社): Sau Izumo Taisha, các nghi lễ còn tiếp tục tại một số ngôi đền khác, và người ta tin rằng cuối cùng các vị thần sẽ trở về đất nước của mình từ ngôi đền này.

3. Thời điểm 'Nhân duyên' được định đoạt

Đặc điểm lớn nhất của thời gian Kamiarizai là niềm tin rằng vận mệnh của con người sẽ được định đoạt, vượt xa ý nghĩa của một sự kiện tôn giáo đơn thuần.

• Quyết định nhân duyên: Người ta tin rằng không chỉ nhân duyên nam nữ mà tất cả các 'mối quan hệ xã hội' mà con người tạo ra đều được quyết định thông qua hội nghị của các vị thần vào thời điểm này.
• Giả thuyết thú vị: Nguyên gốc sự kiện kéo dài 15 ngày, nhưng hiện nay có thuyết cho rằng Izumo Taisha giữ phần đầu và đền Sada giữ phần sau của truyền thống này.

Vị thần thờ phụng tại Izumo Taisha: Okuninushi-no-Mikoto (大国主大神)

Vị thần chính được thờ phụng tại Izumo Taisha là Okuninushi-no-Mikoto (大国주大神). Trong thần thoại Nhật Bản, Ngài là vị thần đã kiến tạo và cai quản thế giới mặt đất, và ngày nay được biết đến rộng rãi là vị thần của 'Enmusubi' (Kết nối nhân duyên).

1. Tính cách và vai trò của vị thần

Okuninushi-no-Mikoto được tôn sùng là vị thần chủ trì mọi nhân duyên trên thế gian, không chỉ giới hạn trong tình yêu nam nữ.

• Thần Nhân duyên: Ngài được tin là người định đoạt các cuộc gặp gỡ giữa người với người, các mối quan hệ xã hội, và tất cả các sợi dây liên kết giữa công việc và may mắn.
• Thần Kiến quốc: Ngài cũng là 'Thần kiến quốc', người đã khai phá đất nước Nhật Bản và truyền dạy cho con người trí tuệ về nông nghiệp, ngư nghiệp và y tế.
• Cai quản thế giới vô hình: Để nhường quyền thống trị mặt đất cho các vị thần trên trời, Ngài đã nhận quyền cai quản 'Thế giới vô hình của các vị thần' (幽界 - Uu-kai).

2. Các tình tiết chính trong thần thoại

Những câu chuyện nổi tiếng biểu trưng cho Okuninushi-no-Mikoto được lồng ghép trong các bức tượng và biểu tượng khắp đền.

1) Chú thỏ trắng vùng Inaba

Đây là câu chuyện Okuninushi đã cứu chữa cho một chú thỏ bị các anh trai mình bắt nạt đến mức lột da. Nhờ sự nhân từ này, chú thỏ đã tiên tri rằng Ngài sẽ kết duyên cùng một nữ thần xinh đẹp, và đây trở thành khởi nguồn của thần thoại kết nối nhân duyên.

2) Kuniyuzuri (Nhượng quốc)

Đây là sự kiện Ngài đã hòa bình nhường lại quyền cai trị mặt đất cho sứ giả của nữ thần mặt trời (Amaterasu). Việc xây dựng một cung điện hùng vĩ tương đương cung điện trên trời để Ngài có thể ẩn cư chính là nguồn gốc của Izumo Taisha.

3. Ý nghĩa của việc chiêm bái vị thần

Lý do cách thức chiêm bái Izumo Taisha độc đáo cũng liên quan đến tính cách của vị thần này.

• Thần tọa hướng về phía Tây: Thật kỳ lạ, bên trong điện thờ, vị thần không nhìn ra mặt tiền mà được đặt nhìn về hướng Tây. Do đó, sau khi chiêm bái ở chính diện, du khách thường đi vòng sang bên trái điện thờ và cúi chào nhẹ nhàng một lần nữa về hướng Tây.

Thần thoại Kuniyuzuri (Nhượng quốc)

Đây là thần thoại kiến quốc của Nhật Bản, kể về quá trình Okuninushi-no-Mikoto, người cai trị mặt đất, nhượng lại quyền cai trị cho con cháu của nữ thần mặt trời (Amaterasu Omikami) và lui về ẩn cư.

1. Mệnh lệnh từ trời và sự hạ giới của sứ giả

Vị thần tối cao trên trời Amaterasu Omikami muốn cháu trai của mình là Ninigi-no-Mikoto cai trị đất nước trù phú ở mặt đất. Vì mục tiêu này, Ngài đã cử các sứ giả có sức mạnh của võ thần như Takemikazuchi-no-Kami xuống để thuyết phục việc nhượng quốc.

• Cuộc đối diện tại Inasanohama: Các sứ giả đã hạ xuống bãi biển Inasanohama ở Izumo, cắm ngược thanh kiếm xuống cát và ngồi lên trên đó để hỏi Okuninushi xem Ngài có nhượng lại đất nước hay không.

2. Cuộc đọ sức và sự khuất phục

Okuninushi trả lời rằng nếu hai con trai của mình đồng ý, Ngài sẽ nhượng lại đất nước.

• Kotoshiro-nushi: Người con cả đã thuận theo ý trời và hứa dâng nộp đất nước.
• Takeminakata: Người con thứ hai, vốn tự hào về sức mạnh phi thường của mình, đã thách thức sứ giả đọ sức. Tuy nhiên, ngay khi chạm vào tay Takemikazuchi, bàn tay đó đã biến thành băng giá và lưỡi kiếm. Kinh hãi, ông ta đã chạy trốn đến tận hồ Suwa ở Shinshu (tỉnh Nagano) và cuối cùng phải đầu hàng.

3. Nguồn gốc của Izumo Taisha

Khi tất cả các con đã đồng ý, Okuninushi đã đưa ra một điều kiện để nhượng quyền thống trị.

• Yêu cầu cung điện hùng vĩ: Okuninushi yêu cầu xây dựng một cung điện để mình ẩn cư tráng lệ như cung điện của các vị thần trên trời.
• Sự ra đời của Izumo Taisha: Cung điện được xây dựng theo lời hứa này chính là Izumo Taisha ngày nay. Theo ghi chép từ thời Heian, đây là công trình kiến trúc khổng lồ nhất Nhật Bản thời bấy giờ.

4. Dấu ấn để lại của thần thoại

• Đền Suwa: Takeminakata, người đã chuyển đến tỉnh Nagano để gầy dựng đất nước, hiện được thờ phụng là vị thần chính của Suwa Taisha và được người dân yêu mến gọi là 'Osuwa-sama'.
• Ghi chép trong Nihon Shoki: Cuốn 《Nihon Shoki》 (Nhật Bản Thư Kỷ) ghi lại rằng hai vị thần Takemikazuchi và Futsunushi-no-Kami đã hạ giới để bình định đất nước.

Đền Hinomisaki (日御碕神社) và Đền Karakuni (韓国神社)

Đi dọc theo bờ biển phía Bắc từ Izumo Taisha, bạn sẽ gặp đền Hinomisaki, một địa điểm tuyệt đẹp với các tòa nhà màu đỏ rực rỡ tương phản với biển xanh. Ngôi đền được biết đến là nơi bảo vệ đêm tối cho Nhật Bản và được tin là có sức mạnh xua đuổi tà ma mạnh mẽ.

1. Hai không gian linh thiêng

Đền Hinomisaki được chia làm hai cung điện trên và dưới, thờ phụng các vị thần khác nhau.

• Kaminomiya (Cung điện trên): Thờ phụng Susanoo-no-Mikoto. Đây là vị thần đã từ Silla sang để khai phá Izumo, tiêu diệt quái vật tám đầu 'Yamata-no-Orochi', và là ông của Okuninushi-no-Mikoto.
• Hishizuminomiya (Cung điện dưới): Thờ phụng nữ thần mặt trời Amaterasu Omikami (chị của Susanoo-no-Mikoto). Mang ý nghĩa đặc biệt: nếu đền Ise Jingu bảo vệ 'ban ngày của Nhật Bản', thì đền Hinomisaki tại đây bảo vệ 'ban đêm của Nhật Bản'.

2. Điểm đặc biệt của đền Hinomisaki

Nơi này không chỉ thu hút du khách bởi vẻ đẹp kiến trúc mà còn bởi những lá bùa và phong cảnh độc đáo.

1) 'Bùa cát' xua đuổi vận xui

Đây là lá bùa đựng cát linh thiêng bên trong đền. Bắt nguồn từ truyền thuyết kể rằng một người mắc bệnh nặng đã được chữa khỏi sau khi rắc cát này. Lá bùa này rất được ưa chuộng vì người ta tin rằng nó có sức mạnh mạnh mẽ bảo vệ cơ thể khỏi tai nạn và thảm họa.

2) Vẻ đẹp kiến trúc phong cách Gongen-zukuri

Các tòa nhà hiện tại được tái thiết vào đầu thời Edo (1644) theo lệnh của Tokugawa Iemitsu và được chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng. Nó thể hiện tinh hoa của phong cách 'Gongen-zukuri' với những nét chạm khắc rực rỡ và lớp sơn đỏ chu sa.

3) Cảnh quan thiên nhiên kỳ vĩ

Ngay phía sau đền là biển Đông Nhật Bản hùng vĩ, và trong khoảng cách đi bộ là Ngọn hải đăng Hinomisaki, ngọn hải đăng bằng đá cao nhất Nhật Bản, rất thuận tiện để tham quan cùng lúc.

3. Đền Karakuni (韓国神社) bên trong đền Hinomisaki

Đi dạo trong khuôn viên rộng lớn của đền Hinomisaki, bạn sẽ bắt gặp đền Karakuni với cái tên gây chú ý. Ngôi đền này có khắc rõ chữ 'Kara' (Hàn - 韓), là một địa điểm quan trọng chứng minh mối quan hệ mật thiết giữa Izumo cổ đại và bán đảo Triều Tiên.

1) Nguồn gốc và ý nghĩa tên gọi

'Karakuni' (Hàn Quốc - 韓国) là thuật ngữ được sử dụng ở Nhật Bản cổ đại để chỉ bán đảo Triều Tiên (Silla, Gaya, v.v.).

• Kết nối với bán đảo Triều Tiên: Tên gọi của ngôi đền này dựa trên thần thoại rằng vị thần chính Susanoo-no-Mikoto đã từ Silla sang, mang ý nghĩa tôn vinh những văn vật tiên tiến mà Ngài đã mang theo.

• Bản sắc Izumo: Trong số các địa danh thuộc hệ 'Kara' (Hàn) còn sót lại ở vùng Izumo, điểm đặc trưng là nó nằm hiên ngang bên trong thánh địa khổng lồ của đền Hinomisaki.

• Vị trí: Nó nằm lặng lẽ ở một góc trong khuôn viên đền Hinomisaki, nên rất dễ bị bỏ qua nếu không chú ý quan sát biển chỉ dẫn.

  Vị trí Đền Karakuni

2) Vị thần thờ phụng

Nơi này cũng thờ phụng Susanoo-no-Mikoto, vị thần chính của đền Hinomisaki.

• Hành trình từ Silla: Ngôi đền được xây dựng để kỷ niệm truyền thuyết rằng Ngài đã hạ xuống Soshimori của Silla từ trên trời, sau đó đi thuyền và đặt chân đầu tiên lên bờ biển Hinomisaki của Izumo.
• Tính chất của vị thần hộ mệnh: Là vị thần vượt biển, Ngài vừa là thần hộ mệnh cho sự an toàn trên biển, vừa bảo hộ cho những kỹ thuật mới truyền từ bán đảo Triều Tiên (luyện kim, nông nghiệp, v.v.).

4. Hướng dẫn sử dụng

• Thời gian chiêm bái: Nơi chiêm bái mở từ 8:30 〜 16:50, có thể tham quan khuôn viên ngoài khung giờ này.
• Phí vào cửa: Miễn phí
• Ngày nghỉ: Mở cửa quanh năm

Đền Karakama và truyền thuyết về Chiếc thuyền đá (Iwafune) của Susanoo

Tọa lạc sâu trong núi của Izumo, đền Karakama (韓竈神社) là địa điểm biểu tượng gắn liền với truyền thuyết về 'Chiếc thuyền đá' (Iwafune - 岩船) mà Susanoo-no-Mikoto đã dùng để từ bán đảo Triều Tiên sang.

1. Chiếc thuyền đá đến từ Silla (Iwafune - 岩船)

Các văn thư cổ của Nhật Bản ghi lại rằng khi Susanoo từ Soshimori của Silla sang Izumo, Ngài đã đi trên một chiếc thuyền đá biết bay.

• Biểu tượng của kỹ thuật hàng hải: 'Chiếc thuyền đá' không chỉ đơn thuần là thuyền làm bằng đá, mà được diễn giải là biểu tượng cho kỹ thuật hàng hải tiên tiến và nền văn minh đồ sắt cổ đại vốn được coi như phép thuật thời bấy giờ.
• Đổ bộ lên Izumo: Sau khi cập bến bờ biển Izumo (Hinomisaki, v.v.) trên chiếc thuyền đá này, truyền thuyết kể rằng Susanoo đã di chuyển sâu vào vùng núi nội địa gần đền Karakama.
• Vị trí Iwafune: Không đi qua cổng Torii ở lối vào đền mà cứ thế đi lên, bạn có thể nhìn thấy Iwafune.

2. Di tích đá tại đền Karakama

Xung quanh đền có những tảng đá khổng lồ nhô lên, được tôn sùng là Iwakura (Nơi thần giáng thế).

• Dấu tích thuyền đá: Truyền thuyết kể rằng những tảng đá khổng lồ trong khuôn viên và xung quanh đền chính là chiếc thuyền đá của Susanoo đã biến đổi và đông cứng lại.
• Khe đá hẹp: Khe đá hẹp mà bạn phải đi qua để đến điện chính được coi là nơi chứa đựng nguồn năng lượng huyền bí của chiếc thuyền đá này. Hành động đi qua khe đá mang ý nghĩa 'tái sinh', rũ bỏ nghiệp chướng và được sinh ra một lần nữa.

3. Mối liên hệ với kỹ thuật luyện kim

Cái tên Karakama (韓竈) bao gồm chữ 'Kama' (Kama - lò luyện kim) và thần thoại 'Chiếc thuyền đá' có mối liên hệ mật thiết.

• Sự truyền bá của sắt (鐵): Hình ảnh chiếc thuyền đá cứng cáp là một cách ẩn dụ cho nền văn hóa đồ sắt mạnh mẽ được mang đến bởi những người di cư từ bán đảo Triều Tiên.
• Karasabi-no-Tsurugi: Những công cụ và vũ khí bằng sắt tiên tiến mà Susanoo mang theo trên chiếc thuyền đá này đã trở thành nền tảng giúp vùng Izumo trở nên trù phú.

4. Hướng dẫn sử dụng

• Mở cửa 24/24 và miễn phí, nhưng vì không có cơ sở vật chất hỗ trợ nên việc tham quan vào ban đêm có thể nguy hiểm.

Ngọn hải đăng Izumo Hinomisaki (出雲日御碕灯台)

Tọa lạc trên vách đá dựng đứng ở đầu phía Tây của bán đảo Shimane, Ngọn hải đăng Izumo Hinomisaki là điểm đến có cảnh quan tuyệt mỹ không thể bỏ qua khi du lịch Izumo. Kể từ khi được lắp đặt vào năm 1903, nó đã bảo vệ biển Đông Nhật Bản suốt hơn 120 năm.

1. Đặc điểm và giá trị chính

Ngọn hải đăng Hinomisaki được công nhận là ngọn hải đăng biểu tượng của Nhật Bản nhờ vẻ đẹp và giá trị lịch sử của nó.

• Chiều cao nhất Nhật Bản: Chiều cao từ mặt đất đến đỉnh ngọn hải đăng là khoảng 43,7m, là ngọn hải đăng bằng đá cao nhất Nhật Bản. Nguồn sáng nằm ở độ cao lên tới 63m so với mực nước biển.
• Top 100 ngọn hải đăng thế giới: Với tầm quan trọng lịch sử, nó đã được chọn vào 'Top 100 ngọn hải đăng thế giới' và 'Top 50 ngọn hải đăng Nhật Bản', đồng thời được chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng của Nhật Bản.
• Cấu trúc đá hai lớp: Thiết kế độc đáo với tường ngoài bằng đá trắng và tường trong bằng gạch giúp nó chống chịu được gió biển mạnh và động đất.

2. Các điểm tham quan chính

• Cảnh đẹp từ đài quan sát: Leo lên 163 bậc thang xoắn ốc bên trong để đến đài quan sát. Tại đây, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh 360 độ biển Đông Nhật Bản bao la và bờ biển Ria hiểm trở.
• Sự tương phản trắng xanh: Hình ảnh ngọn hải đăng trắng muốt đứng trên nền biển và trời xanh là góc chụp ảnh đẹp nhất tại Izumo.
• Ánh sáng bảo vệ đêm tối: Ánh sáng của ngọn hải đăng mạnh đến mức có thể nhìn thấy từ khoảng cách 40km, tương ứng với ý nghĩa biểu tượng 'bảo vệ đêm tối cho Nhật Bản' của đền Hinomisaki.

3. Hướng dẫn sử dụng

• Thời gian tham quan
  • Tháng 3 〜 Tháng 9: Thứ 7, CN và ngày lễ 9:00 〜 12:00 / 13:00 〜 17:00, Ngày thường 9:00 〜 12:00 / 13:00 〜 16:30
  • Tháng 10 〜 Tháng 2: 9:00 〜 12:00 / 13:00 〜 16:30
  • Nghỉ trưa từ 12:00 đến 13:00, lượt vào cuối cùng trước khi đóng cửa 20 phút.
• Phí vào cửa: 300 yên (từ 12 tuổi trở lên)
• Ngày nghỉ: Mở cửa quanh năm