Shimonoseki

Lời mở đầu

Shimonoseki nằm ở cực tây tỉnh Yamaguchi, đối diện Mojiko (門司港) thuộc Fukuoka qua eo biển Kanmon (関門海峡) – là cửa ngõ phía tây kết nối Honshu và Kyushu.

Đây là thành phố eo biển mang sắc thái quốc tế, nơi sự kiện lịch sử, giao thông đường biển và văn hóa ẩm thực địa phương hòa quyện tạo nên sức hút riêng.

1) Cách đến Shimonoseki

• Qua sân bay Kitakyushu: đáp máy bay rồi di chuyển đường bộ đến Shimonoseki
• Qua sân bay Fukuoka: đi bus cao tốc thẳng đến Shimonoseki, hoặc đổi tàu tại ga Kokura rồi đi JR đến ga Shimonoseki

2) Các khu tham quan chính trong thành phố

• Khu quanh ga Shimonoseki: điểm tiếp cận phổ biến nhất
• Khu Karato: trung tâm du lịch (chợ Karato, cruise eo biển…)
• Khu Chofu (長府): “phố cổ” yên tĩnh, còn lưu nét truyền thống

Từ Fukuoka đến Shimonoseki đi thế nào?

1) Đi bus cao tốc

Từ Tenjin Highway Bus Terminal, bạn có thể đi bus cao tốc “Fukufuku-go” đến Shimonoseki không cần đổi chuyến, rất tiện.

Bus này là hệ ghế giới hạn, lên trước ngồi trước (không đặt chỗ), và nếu xuất trình SANKYU PASS thì được đi miễn phí.

• Các điểm dừng: Hakata Bus Terminal - Nishitetsu Tenjin Highway Bus Terminal - trước Tenjin Central Post Office - Nakasu - Karato - ga Shimonoseki
• Hakata Bus Terminal chỉ có 4 chuyến/ngày (cả đi và về)
• Giá vé 1 chiều: người lớn 1,700 yên / học sinh tiểu học 850 yên

2) Đi tàu

Từ ga Hakata đến Shimonoseki, bạn có thể đổi tàu một lần tại ga Kokura, rồi đi tuyến Sanyo Main Line đến ga Shimonoseki.

Phần di chuyển Hakata - Kokura có thể xem chi tiết ở mục “Kitakyushu”.

Hướng dẫn các loại pass giao thông ở Shimonoseki

Ở Shimonoseki, hãng bus chính kết nối nội thành và vùng lân cận là Sanden Kotsu (サンデン交通), rất thuận tiện để đi giữa các điểm tham quan.
Ngoài ra còn có tuyến tàu thủy liên lạc “Kanmon Kisen (関門汽船)” nối Shimonoseki và Mojiko.

1) Kanmon Kisen

関門汽船

Kanmon Kisen có 2 tuyến chính, là phương tiện đường biển nhanh và tiện giữa các điểm du lịch:

• Kanmon Ferry (liên lạc): Shimonoseki ↔ Mojiko

  • Vé 1 chiều: người lớn 400 yên / trẻ em 200 yên
  • Xem thời gian biểu

• Ganryujima Ferry: Shimonoseki ↔ Ganryujima ↔ Mojiko

  • Vé khứ hồi: người lớn 900 yên / trẻ em 450 yên
  • Đoạn Ganryujima ↔ Mojiko chỉ chạy cuối tuần
  • Xem thời gian biểu

2) Triangle Free Pass

トライアングルフリーパス

Pass cho phép đi không giới hạn trong 1 ngày trên Kanmon Ferry và Ganryujima Ferry.
Nếu bạn dự định đi Ganryujima (khứ hồi) rồi tiếp tục sang Mojiko hoặc quay lại Shimonoseki, pass này khá hữu ích.

• Giá: người lớn 1,000 yên / trẻ em 500 yên
• Mua tại quầy bến tàu ở Shimonoseki và Mojiko

3) Sanden 1-day Pass

関門周遊パスポート

Pass cho phép đi bus Sanden không giới hạn 1 ngày trong nội thành Shimonoseki và vùng lân cận.

Ví dụ nếu bạn đi đủ các chặng dưới đây, tổng tiền lẻ vào khoảng 1,190 yên; do đó nếu đi từ 4 lượt trở lên thì pass sẽ có lợi:

• Ga Shimonoseki ↔ chợ Karato (220 yên)
• Karato ↔ Mimosusogawa (190 yên)
• Mimosusogawa ↔ Jokamachi Chofu (350 yên)
• Jokamachi Chofu ↔ ga Shimonoseki (430 yên)

Nếu bạn chỉ đi 3 lượt trở xuống, mua vé lẻ có thể rẻ hơn.

• Nơi mua: quầy bán vé bus tại ga Shimonoseki, trung tâm thông tin du lịch…

4) Kanmon Sightseeing Pass

サンデン1dayパス

Pass này chỉ mua được tại Shimonoseki (không mua được ở Mojiko). Phù hợp nếu bạn lấy Shimonoseki làm điểm xuất phát để đi cả Mojiko và khu Chofu.

• Kanmon Ferry (Karato ↔ Mojiko): đi 2 lượt
• Bus Sanden: ga Shimonoseki ↔ trạm Jokamachi Chofu
• Bus Nishitetsu: ga Mojiko ↔ trạm Mekari
• Giá: người lớn 1,440 yên / trẻ em 720 yên
• Nơi mua:
  • Quầy vé bus trước ga Shimonoseki
  • Trung tâm thông tin du lịch Shimonoseki
  • Bến Karato của Kanmon Kisen

Khám phá quanh ga – điểm khởi đầu của Shimonoseki

1) Kaikyo Yumetower

オーヴィジョン海峡ゆめタワー

Yumetower là landmark của Shimonoseki với mái vòm kính tròn rất dễ nhận ra từ nhiều nơi trong thành phố.
Từ “yume (ゆめ)” nghĩa là “giấc mơ”, tháp được xây như một biểu tượng hy vọng nối biển, thành phố và tương lai.

Từ đài quan sát, bạn có thể nhìn rõ eo biển Kanmon, Mojiko, cầu Kanmon, trung tâm Shimonoseki… Trời quang còn có thể thấy cả Hikishima và Tsunoshima.

Ban đêm, tháp được thắp sáng và nổi tiếng là điểm ngắm cảnh đêm – đặc biệt hợp để hẹn hò. 🌃

• Mỗi thứ Sáu: cặp đôi/vợ chồng từ 18+ được giảm 20% (có ngày ngoại lệ)
• Vé: người lớn 600 yên / học sinh tiểu–THPT & 65+ là 300 yên
• Giờ mở cửa: 09:30 ~ 21:30 (vào cuối 21:00)
• Nghỉ: thứ Bảy tuần thứ 4 của tháng 1

2) Đảo Ganryujima

巖流島

Nổi tiếng là nơi diễn ra trận quyết đấu định mệnh giữa Miyamoto Musashi và Sasaki Kojiro vào ngày 13/04/1612.
Tên gốc là “Funashima (舟島)”, nhưng về sau được biết đến rộng rãi với tên “Ganryujima (巌流島)”, lấy theo pháp danh “Ganryu” của Kojiro.

• Trên đảo không có cửa hàng hay nhà vệ sinh, hãy chuẩn bị trước khi đi

⚔️ Trận đấu huyền thoại trong lịch sử kiếm thuật Nhật

Musashi và Kojiro là những kiếm khách có thật, hoạt động vào đầu thời Edo. Mỗi người lập một trường phái riêng và được kể rằng họ đã quyết đấu trên Ganryujima ngoài khơi Shimonoseki vào năm 1612.
※ Trên Google Maps đảo thường hiện là “Funashima (舟島)”

Miyamoto Musashi là người sáng lập “nhị đao lưu (二刀流)”, được đánh giá là thiên tài kiếm thuật bất bại trong thực chiến.
Tác phẩm binh pháp 『Ngũ Luân Thư (五輪書)』 của ông thường được nhắc đến như một trong những cuốn binh thư kinh điển.

Sasaki Kojiro nổi tiếng với chiêu “Tsubame Gaeshi (燕返し – chém én)” tốc độ cao, dùng thanh kiếm dài biệt danh “Monohoshizao (物干し竿)”, và còn được kể là kiếm sĩ điển trai được giới quý tộc yêu thích.

Theo giai thoại, Musashi cố ý đến muộn để làm Kojiro mất bình tĩnh, rồi dùng kiếm gỗ tự vót trên thuyền và kết thúc trận đấu chỉ bằng một đòn.

Ganryujima ngày nay đã được phát triển thành điểm du lịch; đi thuyền từ Shimonoseki hoặc Mojiko chỉ khoảng 10 phút.
Trên đảo có tượng và bia tưởng niệm của cả hai nhân vật.

Khu Karato

1) Chợ Karato

唐戸市場

Lý do lớn nhất để bạn đến Shimonoseki vào thứ Sáu–Chủ Nhật hoặc ngày lễ Nhật chính là sự kiện ẩm thực “Ikiiki Bakan-gai (いきいき馬関街)”.

“Bakan (馬関)” là tên gọi cũ của Shimonoseki, và “Ikiiki Bakan-gai” có thể hiểu là “phố Shimonoseki sôi động”.

Sự kiện này chỉ diễn ra vào thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ của Nhật, khi nhiều quầy trong chợ bày bán sushi và món hải sản làm tại chỗ.

Đặc biệt, bạn có thể thử sushi cá nóc – đặc sản Shimonoseki – cùng nhiều loại sushi khác với mức giá hợp lý. Bạn có thể ăn ở bàn trong nhà hoặc ngồi ghế ngoài trời nhìn ra biển.

Phần lớn quầy chỉ nhận tiền mặt, và thứ Bảy 11:00–12:00 là giờ đông nhất nên nên tránh. 🕐

• Thứ Sáu & Thứ Bảy: 10:00 ~ 15:00
• Chủ Nhật & ngày lễ: 08:00 ~ 15:00
• Chủ yếu tiền mặt, đông nhất thứ Bảy 11:00~12:00

2) Hi! Karatto Yokocho

はい！からっと横丁

“Hi! Karatto Yokocho” là một khu phức hợp kiểu công viên giải trí nhỏ nằm bên bờ biển cạnh chợ Karato, phù hợp để vừa chơi vừa ngắm cảnh.

Nơi đây mở ban ngày, nhưng nổi bật nhất là khung cảnh ban đêm khi vòng quay và đu quay ngựa gỗ lên đèn, trở thành điểm chụp hình rất được yêu thích. 📸

• Vào cửa miễn phí, trò chơi tính tiền lẻ hoặc mua pass
  • Pass 1 ngày: từ THCS trở lên 2,200 yên / từ 3 tuổi đến tiểu học 1,300 yên
  • Xuất trình coupon giảm 200~300 yên
  • Combo: 1 trẻ (3+) + 1 người lớn (16+) mua pass = 2,900 yên
• Có bán set vé kèm thủy cung Kaikyokan hoặc Kaikyo Yumetower + vòng quay

3) Thủy cung Kaikyokan 🐡🐧🐬

海響館

Kaikyokan là thủy cung đặc trưng của Shimonoseki, nổi bật với khu trưng bày cá nóc và các bể mô phỏng dòng hải lưu eo biển Kanmon.

Phù hợp cho mọi lứa tuổi (gia đình, cặp đôi, trẻ em), lại nằm sát bờ biển nên cũng rất tiện để đi dạo.

• Giờ mở cửa: 09:30 ~ 17:30 (vào cuối 17:00)
• Vé: người lớn 2,500 yên / tiểu học–THCS 1,200 yên / từ 3 tuổi 500 yên
• Mở cửa quanh năm

4) Đền Akama

赤間神宮

Đền Akama gây ấn tượng với màu đỏ rực và kiến trúc mang phong cách “Long cung (Ryugu, 龍宮)” – là một trong những điểm đến tiêu biểu của Shimonoseki.

Để hiểu vì sao đền được xây theo phong cách “long cung”, bạn nên biết bối cảnh lịch sử của chiến tranh Genpei và trận Dan-no-ura.

Chiến tranh Genpei và trận Dan-no-ura

Chiến tranh Genpei là nội chiến cuối thế kỷ 12 giữa phe Genji (源氏) và phe Heike (平家) – đánh dấu bước chuyển sang thời kỳ chính trị do tầng lớp võ sĩ chi phối.

Trận quyết định cuối cùng là Dan-no-ura, diễn ra ngày 25/04/1185 tại vùng biển trước Shimonoseki, gần eo Kanmon.

Heike ban đầu chiếm ưu thế nhờ chiến thuật tận dụng dòng chảy, nhưng sau đó cục diện đảo chiều và họ thất bại. Khi ấy, Thiên hoàng Antoku mới 8 tuổi được kể là đã nhảy xuống biển cùng bà ngoại.

Tương truyền, trước khi nhảy xuống biển, bà Tokiko đã ôm Antoku và nói đại ý rằng: “Thế gian đau khổ này, hãy đến cõi Cực Lạc.”

Hình tượng Long cung dưới biển (龍宮) gắn với “Cực Lạc” đã ảnh hưởng đến phong cách kiến trúc của đền Akama – nơi thờ Thiên hoàng Antoku.

Tam chủng thần khí (三種の神器) là 3 bảo vật thiêng liêng truyền thừa khi đăng cơ: gương (八咫鏡), kiếm (草薙剣), ngọc (八尺瓊勾玉).

Truyền thuyết kể rằng khi Antoku nhảy xuống biển, ông mang theo Tam chủng thần khí, và thanh kiếm đã không bao giờ được tìm thấy lại.

Cũng có truyền thuyết thú vị về Heike-gani (平家蟹) – loài cua có hoa văn giống mặt người trên mai; người ta kể đó là linh hồn uất hận của Heike sau trận Dan-no-ura.

Một số công trình có phong cách “long cung” tương tự: ga Katase-Enoshima, cổng lầu Takeo Onsen Romon.

• Vào cửa miễn phí; khu bảo vật (treasure hall) 100 yên
• Giờ mở cửa
  • 09:00 ~ 18:00
  • Bảo vật: 09:00 ~ 17:00
• Mở cửa quanh năm

6) Công viên Mimosusogawa

みもすそ川公園

Công viên Mimosusogawa là điểm ngắm cảnh nổi tiếng ở Shimonoseki, nơi bạn có thể nhìn ra eo Kanmon – chiến trường của trận Dan-no-ura, trận chiến kết thúc chiến tranh Genpei.

Trong công viên có tượng tưởng niệm Minamoto no Yoshitsune (Genji) và Taira no Tomomori (Heike), tái hiện biểu tượng những khoảnh khắc lịch sử.

Tượng Yoshitsune dựa trên truyền thuyết “Hassoto-bi (八艘跳び)” – kể rằng trong trận chiến ông đã nhảy liên tiếp qua tám con thuyền để thoát khỏi kẻ địch.

Trong khi đó, tượng Tomomori khắc họa cảnh bi tráng khi thất bại cận kề: ông buộc mỏ neo vào người rồi gieo mình xuống biển.

Công viên cũng trưng bày bản sao khẩu pháo Choshu (長州砲) từng dùng vào cuối thời Mạc phủ Edo.
Điểm thú vị là bản sao này có thêm hiệu ứng âm thanh và khói, tạo trải nghiệm “sống” hơn cho khách tham quan.

Khu Chofu

Chofu Jokamachi (城下町) là khu phố giàu không khí lịch sử, nằm cách trung tâm Shimonoseki khoảng 30 phút về phía nam.

Nơi đây vẫn giữ được bầu không khí của “thành hạ” thời Edo, rất hợp để tản bộ chậm rãi và lần theo dấu vết quá khứ trong khung cảnh yên tĩnh.

1) Chùa Kozanji

功山寺

Kozanji là ngôi chùa Thiền tông có lịch sử lâu đời, được lập năm 1327.
Tuy nhiên, lý do khiến chùa nổi bật trong lịch sử cận đại Nhật là sự kiện ngày 15/12/1864, khi Takasugi Shinsaku tuyên bố khởi binh vũ trang tại đây.

Ông đối đầu phe bảo thủ trong phiên Choshu và dẫn đến một cuộc đấu tranh quyền lực mang tính nội chiến.
Cuối cùng, phe cải cách giành quyền lực và, thông qua liên minh với phiên Satsuma, góp phần đánh sập chế độ Mạc phủ.

Điều này mở đường cho hệ thống chính trị lấy Thiên hoàng làm trung tâm – được gọi là Sonnō jōi (尊王攘夷) – và trở thành bước ngoặt quan trọng của Minh Trị Duy Tân.

Takasugi Shinsaku cũng nổi tiếng là học trò của Yoshida Shoin (người ủng hộ “Seikanron – 征韓論”).
Tượng của ông tại Kozanji khiến nơi đây được xem là địa điểm mở màn cho dòng chảy Minh Trị Duy Tân.

• Vé vào: miễn phí
• Giờ mở cửa: 09:00 ~ 17:00

2) Dinh thự Mori ở Chofu

長府毛利邸

Đây là dinh thự truyền thống Nhật Bản nơi vị phiên chủ cuối cùng của phiên Chofu (nhánh của Choshu) từng sinh sống – giúp bạn hình dung đời sống và văn hóa tầng lớp samurai thời cuối Edo.

Sau Minh Trị Duy Tân, nơi này từng được dùng làm chỗ nghỉ chính thức khi Minh Trị Thiên hoàng tuần du Kyushu, vì vậy trong dinh có thể thấy dấu vết biểu tượng hoàng gia như hoa văn cúc.

Không gian vườn và kiến trúc truyền thống được chăm chút gọn gàng; tại đây có trải nghiệm matcha + bánh ngọt (500 yên) trong bầu không khí yên tĩnh, trang nhã.

Ngoài ra còn có trà xanh miễn phí (tự phục vụ), bạn có thể tự do tham quan bên trong.

• Vé vào: người lớn 210 yên / trẻ em 100 yên
• Giờ tham quan: 09:00 ~ 17:00 (vào cuối 16:40)
• Đóng cửa: 28/12 ~ 04/01

3) Đền Iminomiya

忌宮神社

Đền Iminomiya được biết là nơi từng là di tích cung điện tạm “Toyoranomiya”.
Trong khuôn viên có tảng đá gọi là “Oni-ishi (鬼石) – đá quỷ”, gắn với truyền thuyết rằng tại đây đã chôn đầu của một nhân vật tên Jinrin (塵輪) – được mô tả như tướng/đạo tặc đến từ Silla.

Dưới đây là nội dung truyền thuyết được ghi trên biển chỉ dẫn địa phương:

Nhân vật Jinrin không được xác nhận trong sử liệu phía Hàn Quốc, và chủ yếu chỉ được truyền lại trong dân gian Nhật.
Đặc biệt, Jinrin thường xuất hiện trong loại hình nghệ thuật truyền thống Iwami Kagura (石見神楽) ở Shimane.

Trong truyền thuyết, Jinrin được khắc họa như oni (鬼) – biểu tượng của ngoại địch/xâm lăng.

Các nghi thức chính của lễ Suho-tei (数方庭祭) gồm:

• Đặt trống lớn lên đá quỷ, đánh trống và chiêng làm nghi lễ
• Nam giới kẹp giữa chân lá cờ dài 20–30m và quay vòng
• Nữ giới cầm lồng đèn/đồ trang trí Tanabata cùng đi vòng quanh

4) Vườn Chofu 🌿

長府庭園

Vườn Chofu là khu vườn truyền thống Nhật Bản xoay quanh hồ nước, gắn với lịch sử gia tộc Mori của phiên Choshu, và mang vẻ đẹp theo bốn mùa.
Đây cũng là nơi được người địa phương yêu thích như một không gian nghỉ ngơi yên tĩnh.

• Vé vào: người lớn 210 yên / trẻ em 100 yên
• Giờ mở cửa: 09:00 ~ 17:00 (vào cuối 16:30)
• Đóng cửa: 28/12 ~ 04/01