Saga/Ureshino/Takeo/Arita/Imari

Lời mở đầu

Từ sân bay Incheon, Đài Loan và sân bay Thượng Hải có đường bay thẳng đến sân bay Saga, phù hợp với những ai muốn lên kế hoạch du lịch tập trung vào các đô thị nhỏ.

Từ Saga đến Fukuoka mất khoảng 1 giờ 15 phút bằng tàu thường (khoảng 1.300 yên); còn tàu tốc hành (Limited Express) mất khoảng 40 phút, giá vé khoảng 2.830 yên nhưng nếu dùng vé giảm giá online có thể mua khoảng 1.300 yên.

Vì vậy, khi giá vé bay đến Fukuoka quá cao, bạn có thể dùng đường bay đến Saga như tuyến thay thế; đồng thời đặt vé theo lộ trình “Saga in – Fukuoka out” (hoặc ngược lại) sẽ giúp lịch trình hiệu quả hơn.

Tỉnh Saga sở hữu sức hút văn hóa đậm chiều sâu như gốm truyền thống vùng Arita/Imari, onsen Ureshino nổi tiếng tốt cho da, hay di chỉ cổ Yoshinogari.

Cách di chuyển từ sân bay Saga vào thành phố

1) Từ sân bay Saga đến bến xe buýt ga Saga

Xe buýt chạy theo giờ đến của chuyến bay quốc tế; kể cả khi chuyến bay bị trễ, xe sẽ không rời bến cho đến khi toàn bộ hành khách ra sảnh đến. Vì vậy giờ khởi hành có thể muộn hơn thời gian hiển thị, bạn nên tính vào lịch trình.

Tại sân bay Saga không có quầy bán vé xe buýt riêng, bạn chỉ cần trả trực tiếp bằng tiền mặt hoặc thẻ giao thông như Suica.

• Giá vé: một chiều 600 yên
• chỉ đổi tiền thừa được với tờ 1.000 yên
• không hỗ trợ thanh toán thẻ contactless

2) Từ sân bay Saga đi Fukuoka

Theo lịch khai thác đường bay Thượng Hải (Trung Quốc), xe buýt cao tốc tuyến sân bay Saga – bến xe cao tốc Tenjin chỉ chạy 1 chuyến/ngày vào Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu.

• Xuất phát sân bay Saga: 12:10 → đến bến xe Tenjin 15:05
• Xuất phát bến xe Tenjin: 08:15 → đến sân bay Saga 10:07
• Giá vé: một chiều 2.000 yên
• Chuyến từ Tenjin bắt buộc phải đặt trước

Tổng hợp cách đi Saga từ Fukuoka

Từ Fukuoka đi thẳng đến Saga có thể đi xe buýt cao tốc hoặc đi tàu.

1) Đi xe buýt cao tốc

Không có chuyến xuất phát từ bến xe Hakata, chỉ xuất phát tại bến xe Tenjin. Mỗi ngày khoảng 35 chuyến, trung bình 20–30 phút có 1 chuyến; bạn có thể mua vé và xếp hàng lên xe mà không cần đặt trước.

• Giá vé: một chiều 600 yên
• chỉ đổi tiền thừa được với tờ 1.000 yên
• không hỗ trợ thanh toán thẻ contactless

2) Từ sân bay Saga đi Fukuoka

Theo lịch khai thác đường bay Thượng Hải (Trung Quốc), xe buýt cao tốc tuyến sân bay Saga – bến xe cao tốc Tenjin chỉ chạy 1 chuyến/ngày vào Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu.

• Xuất phát sân bay Saga: 12:10 → đến bến xe Tenjin 15:05
• Xuất phát bến xe Tenjin: 08:15 → đến sân bay Saga 10:07
• Giá vé: một chiều 2.000 yên
• Chuyến từ Tenjin bắt buộc phải đặt trước

Điểm nhấn du lịch tại TP Saga

Khi đi bộ trong trung tâm Saga, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp tượng Ebisu (恵比須). Ebisu là vị thần duy nhất trong Thất Phúc Thần (七福神) có nguồn gốc từ Nhật Bản, khác với 6 vị còn lại du nhập từ Trung Quốc hoặc Ấn Độ.

Là vị thần cai quản thương mại và sự sung túc, Ebisu được thờ phụng từ lâu tại tỉnh Saga và được biết đến là khu vực có nhiều tượng Ebisu nhất Nhật Bản. Hiện trong thành phố có hơn 800 tượng Ebisu, tạo nên nét đặc trưng “bắt gặp trong đời sống thường ngày”.

Đây là dấu tích tín ngưỡng truyền thống, do người dân địa phương tự nguyện dựng lên để cầu bình an và hưng thịnh cho gia đình. Ngày nay cũng có các trải nghiệm như tour Ebisu hoặc stamp rally, giúp bạn vừa tản bộ khám phá thành phố vừa tận hưởng niềm vui “đi tìm”.

Ngoài ra, logo của “Bia Ebisu” – sản phẩm dễ gặp ở các cửa hàng tiện lợi – cũng chính là hình ảnh của Ebisu.

1) Vé xe buýt nội đô Saga 1 ngày không giới hạn

1日フリー乗車券

Vé 1 ngày dành riêng cho xe buýt nội đô Saga được chia thành 2 loại: Vé 1 ngày toàn tuyến và vé 1 ngày khu vực chỉ định (giới hạn trong khu trung tâm).

① Vé 1 ngày toàn tuyến

• Người lớn 1.000 yên / trẻ em 500 yên
• Dùng được trên toàn bộ khu vực TP Saga
• Ưu đãi giảm giá tại 11 địa điểm gồm Bảo tàng Balloon Saga và các cơ sở liên kết

② Vé 1 ngày khu vực chỉ định

• Người lớn 350 yên / trẻ em 180 yên
• Dùng trong khu 160 yên quanh bến xe ga Saga
• Có lợi nếu đi xe buýt từ 2 lượt trở lên trong khu trung tâm

Có thể mua vé trực tiếp tại bến xe ga Saga hoặc trên xe buýt tuyến.

2) Tour bánh kẹo đặc sản

ぶらり佐賀！銘菓めぐりの旅

Chương trình trải nghiệm này xuất phát từ ga Saga, đi bộ quanh trung tâm để ghé 4 tiệm bánh kẹo truyền thống, thử bánh đặc sản tại từng cửa hàng và sưu tầm stamp.

Vé tham gia có thể mua với giá 500 yên tại SAGA MADO Information Hub & Lounge (tầng 1 ga Saga) hoặc Saga City Tourism & Exchange Plaza ở tầng 2 S-Platz.

• Muraokaya Honten
• Yatoji Denkichi (chi nhánh Saga Tojinmachi)
• Muraoka Sohonpo (chi nhánh Tojinmachi)
  • Nơi có thể gặp “bản gốc” của Ogi Yokan (小城羊羹) – món bánh truyền thống tiêu biểu vùng Saga
• Kitajima (Shirayama Honten)

3) Di tích thành Saga

佐賀城跡

Di tích thành Saga từng là trung tâm chính trị của phiên Saga thời Edo; hiện nay khu vực được chỉnh trang với một phần tường thành, hào nước, và nhà trưng bày lịch sử tại Honmaru (cung điện Honmaru) được phục dựng.

Đặc biệt, nhà trưng bày lịch sử Honmaru là một trong những trường hợp hiếm có được phục dựng thành kiến trúc gỗ kiểu thành; bên trong có triển lãm giới thiệu lịch sử và văn hóa của phiên Saga.
Xung quanh là quảng trường rộng và lối dạo được quy hoạch tốt, là điểm nghỉ chân được cả người dân địa phương lẫn du khách yêu thích.

• Vé vào cửa: miễn phí
• Giờ mở cửa: 09:30 ~ 18:00
• Ngày nghỉ: 29/12 ~ 1/1 (ngoài ra có thể có ngày nghỉ tạm thời)

4) Hành hương 8 đền tại Saga (八社詣)

佐嘉神社

Đền Saga thờ lãnh chúa đời thứ 10 của phiên Saga – Nabeshima Naomasa (鍋島直正) và lãnh chúa đời thứ 11 – Naonao (直大).

Trên internet có nhiều thông tin khác nhau về số lượng đền thuộc “Saga Jinja”, nhưng đáp án đúng là tổng cộng 8 đền. Trọng tâm của “hành hương 8 đền” là lần lượt ghé 8 ngôi đền, bao gồm cả đền Saga.

Sau khi đi qua cổng torii ở lối vào đền Saga, bạn đi theo lộ trình (順路) sẽ lần lượt đến từng ngôi đền; đồng thời có thể trải nghiệm đóng dấu vào chứng nhận hành hương (八社詣之証).

1. Đền Saga (văn hóa・giao thông・học vấn)

   • Đền trung tâm thờ Naomasa – người được cho là đã đưa phương pháp chủng ngừa đậu mùa đầu tiên vào Nhật Bản
   • Thời COVID cũng từng cử hành nghi lễ cầu nguyện dập dịch

2. Đền Matsune (nghệ thuật・học vấn)

   • Thờ Matsune – cận thần trung thành kiêm nghệ sĩ của Naomasa
   • Nổi tiếng giỏi thư pháp, hội họa và waka (和歌)

3. Đền Matsubara (chiến thắng・giải vận・may mắn)

   • Thờ tổ của phiên Saga Nabeshima Naoshige và võ tướng Ryuzoji Takanobu
   • Trong khuôn viên có đèn đá Arita bằng sứ trắng

4. Đền Saga Kou (phòng cháy・thần bếp)

   • Thờ “Kojin (荒神)” – vị thần cai quản lửa và bếp núc
   • Nghi thức nhóm lửa trong lò cạnh đền để cầu nguyện

5. Đền Matsubara Ebisu (thương mại・may mắn・xổ số)

   • Có tượng Ebisu khổng lồ cao 3 m
   • Được mô tả đang câu cá tráp; tương truyền xoa viên ngọc “Tamahou (玉寶)” sẽ tốt cho thành tựu ước nguyện

6. Đền Matsubara Inari (bình an gia đạo・phát đạt kinh doanh)

   • Phiên bản Inari nổi tiếng toàn quốc tại khu vực Saga
   • Nổi bật với torii đỏ và con dấu hình bông lúa

7. Đền Matsubara Kawasou (chống lũ・bảo hộ trẻ em)

   • Thờ thần nước “Kawasou (河童)” – biểu tượng văn hóa kênh rạch của Saga
   • Có tượng đá đội băng đô và tượng tưới nước

8. Đền Matsubara Naginoki (kết duyên・ổn định gia đạo)
   • Cây thiêng là cây Nagi (梛); lá khó đứt được xem là biểu tượng của duyên phận
   • Buộc dây đỏ (ước nguyện) hoặc dây xanh (thành tựu) lên cây được truyền rằng sẽ nối duyên bền chặt

• Vé vào: miễn phí
• Giờ mở cửa
  • 4–10: 06:00 ~ 18:00
  • 11–3: 06:00 ~ 17:30
• Mở cửa quanh năm

5) Bảo tàng khinh khí cầu Saga 🎈

佐賀バルーンミュージアム

Đây là nơi giới thiệu lịch sử và nguyên lý của “Lễ hội khinh khí cầu quốc tế Saga” diễn ra hằng năm vào khoảng đầu tháng 11.

Ngoài trưng bày khinh khí cầu thật, còn có nhiều nội dung như trải nghiệm VR, mô phỏng, khu trải nghiệm cho trẻ em, nên đặc biệt được các gia đình yêu thích.

• Vé vào cửa: người lớn 500 yên, học sinh THCS–THPT 200 yên, tiểu học trở xuống miễn phí
• Giờ mở cửa: 10:00 ~ 17:00 (vào cửa muộn nhất 16:30)
• Ngày nghỉ:
  • Thứ Hai hằng tuần, 12/31 ~ 1/1
  • ※ Trong thời gian Saga Jokamachi Hinamatsuri và kỳ nghỉ hè vẫn mở cửa bình thường

6) Sảnh ngắm cảnh Tòa tỉnh Saga (SAGA 360) 🗻

佐賀県庁 展望ホール (SAGA360)

Khu ngắm cảnh miễn phí ở tầng trên cùng (tầng 13) của tòa nhà mới – Tòa tỉnh Saga; ngày trời quang có thể nhìn ra trung tâm Saga, biển Ariake và cả núi Unzen.

Bạn có thể thưởng thức góc nhìn toàn cảnh 360°, nơi đây cũng nổi tiếng là điểm ngắm cảnh đêm, cho trải nghiệm khác biệt giữa ban ngày và ban đêm.

• Vé vào cửa: miễn phí
• Giờ mở cửa:
  • Ngày thường: 08:30 ~ 22:00
  • Cuối tuần & ngày lễ: 09:30 ~ 22:00
• Ngày nghỉ: Thứ Hai hằng tuần (trừ khi trùng ngày lễ)

7) Youme Town Saga 🛍️

ゆめタウン佐賀

Trung tâm thương mại phức hợp lớn nhất ở trung tâm TP Saga, có đủ thời trang, thực phẩm, đồ gia dụng, nhà hàng và cả rạp chiếu phim.

Không chỉ người dân địa phương mà cả du khách cũng ghé nhiều; đây là điểm đến tiện lợi để mua sắm – ăn uống – nghỉ ngơi trong nhà cùng lúc.

Takeo

Takeo là khu vực nổi tiếng ở tỉnh Saga về suối nước nóng, cùng với onsen Ureshino.

1) Quầy thông tin du lịch ga Takeo-Onsen

武雄温泉駅観光案内所

Phía bắc ga có cổng lầu Takeo Onsen Romon; phía nam có Thư viện TP Takeo, cây long não Takeo và nhiều điểm tham quan khác.

Nếu bạn thấy việc đi bộ toàn bộ quãng đường khoảng 4–5 km khá nặng, thì với nhóm nhỏ thuê xe đạp là lựa chọn đáng cân nhắc.

• Nhóm từ 3–4 người trở lên: kết hợp đi bộ + taxi sẽ hiệu quả
• Thuê xe đạp: 1.000 yên/ngày (mở 08:30–18:30)
• Gửi hành lý: miễn phí khi thuê xe đạp / gửi riêng: túi 400 yên, vali 800 yên

2) Kairodo

カイロ堂

Cửa hàng ekiben (cơm hộp nhà ga) nằm ở cửa bắc ga JR Takeo-Onsen, nổi tiếng với thành tích vô địch liên tiếp 3 năm tại Kyushu Ekiben Grand Prix lần 8–10.

Ngoài bento thịt bò Saga, cửa hàng còn bán gelato và đồ uống; một số bento tiêu biểu rất được ưa chuộng gồm:

• Bento Sukiyaki bò Saga: nấu với sốt xì dầu ngọt (vô địch lần 8–9)
• Bento sườn bò thượng hạng nướng sốt đặc biệt (vô địch lần 10)
• Bento steak & yakiniku bò Saga: kết hợp steak và sườn

3) Cổng lầu Takeo Onsen Romon

武雄温泉 楼門

Takeo Onsen là suối nước nóng lâu đời hơn 1.300 năm, và cũng xuất hiện trong “Hizen no Kuni Fudoki” biên soạn năm 712.

Tên cũ là “Tsukasaki Onsen (柄崎温泉)”, liên quan đến truyền thuyết “chinh phạt Tam Hàn”. Tương truyền Hoàng hậu Jingu chọc cán giáo xuống đất khiến suối nước nóng phun lên.

• Truyền thuyết “chinh phạt Tam Hàn” trong Nihon Shoki là bản ghi chép pha trộn yếu tố thần thoại và chính trị, độ tin cậy lịch sử thấp

Trong chỉ thị của Toyotomi Hideyoshi – người đầu tiên thống nhất Nhật Bản – ban hành để cho binh sĩ sử dụng Takeo Onsen, có các quy định sau:

• Không được đòi hỏi quá mức với cư dân địa phương
• Khi tắm, mỗi người trả 5 mon
• Cấm đốn cây ngoài khu vực chỉ định

→ Đây là cơ sở lịch sử cho thấy Takeo Onsen từng được dùng làm nơi nghỉ dưỡng của quân đội ngay cả trong thời chiến.

Takeo Onsen Romon là công trình xây bằng kỹ thuật mộc truyền thống (kigumi) không dùng đinh, do Tatsuno Kingo (辰野金吾) – kiến trúc sư thiết kế Ga Tokyo – thực hiện.

Trần tầng 2 khắc họa 4 con giáp tượng trưng cho 4 hướng thỏ, ngựa, gà, chuột; và khi phát hiện 8 con giáp còn lại trên trần Ga Tokyo, mối liên hệ giữa hai công trình cũng được chú ý.

• Tùy số lượng bồn tắm, có thể chọn onsen đơn, nhiều bồn, hoặc phòng tắm riêng phù hợp với nhu cầu

4) Tòa nhà mới Takeo Onsen

武雄温泉 新館

Tòa nhà mới Takeo Onsen là công trình gỗ 2 tầng xây năm 1915 (Taisho năm 4), áp dụng kigumi(木組み, kỹ thuật ghép mộng) giống Romon và không dùng bất kỳ chiếc đinh nào.

Bên trong sử dụng gạch majolica dạng ô lưới hiếm thời bấy giờ và gạch ốp tranh minh họa; sau khi hoàn tất phục nguyên năm 2003, công trình được đăng ký là Di sản văn hóa quan trọng cấp quốc gia vào năm 2005.

Hiện nơi đây hoạt động dưới dạng khu trưng bày (không tắm được) và tham quan miễn phí. Đồng thời có không gian tái hiện nhà tắm công cộng và khu triển lãm hiện vật onsen.

• Vé vào cửa: miễn phí
• Giờ mở cửa: 10:00 ~ 18:00
• Ngày nghỉ: Thứ Ba hằng tuần

5) Motoyu

元湯

Cơ sở tắm chính xây năm 1876, là một trong những cơ sở onsen còn hoạt động lâu đời nhất Nhật Bản, đồng thời là điểm trung tâm của Takeo Onsen.

Không gian bên trong trần cao và bồn tắm rộng, tạo cảm giác thoáng đãng; đây cũng là nơi được yêu thích nhờ không khí retro và nét hoài cổ.

• Phí tắm: người lớn 500 yên, trẻ em 250 yên
• Không có khăn tắm miễn phí (thuê 300 yên, mua khăn kỷ niệm 200 yên)

6) Mifuneyama Rakuen

御船山楽園

Mifuneyama Rakuen ở TP Takeo, tỉnh Saga là khu vườn di sản văn hóa do lãnh chúa đời thứ 28 của phiên Takeo – Nabeshima Naomasa (鍋島茂義) – xây dựng năm 1845.

Khu vườn lấy núi Mifune (cao khoảng 210 m) làm hậu cảnh, diện tích khoảng 150.000 m².

• Mùa xuân: 2.000 cây hoa anh đào, 200.000 cây đỗ quyên
• Mùa hè–thu: triển lãm teamLab, trải nghiệm con đường cổ dẫn đến cây thiêng
• Mùa thu: thắp đèn lá đỏ
• Mùa đông: vườn trong tuyết

teamLab: A Forest Where Gods Live

Triển lãm teamLab diễn ra từ mùa hè đến mùa thu là nội dung nhập vai kết hợp thiên nhiên và nghệ thuật số.

• Thời gian tổ chức: 2025.07.18 ~ 2025.11.03 (mở Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật & ngày lễ)
• Giờ: 7–9: 19:00–22:30, 9–10: 18:00–22:30, 10–11: 17:00–22:30
• Vào cửa muộn nhất: 22:00

Rakan no Yu tại Mifuneyama Rakuen ♨️

Rakan no Yu trong Mifuneyama Rakuen được chọn liên tiếp 3 năm trong giải thưởng sauna Nhật Bản SAUNACHELIN, và năm 2024 còn góp mặt trong SAUNA 37 International Awards.

Khách lưu trú tại Mifuneyama Rakuen Hotel hoặc Onyado Chikurintei được sử dụng miễn phí; nếu đi trong ngày thì bắt buộc phải đặt trước.

• Thời lượng mỗi lượt: 2 giờ 30 phút
• Sức chứa: nam 15 người, nữ 10 người (chỉ từ 16 tuổi trở lên)
• Tối đa 3 người/1 đặt chỗ (cùng giới)
• Bao gồm 6 điểm triển lãm teamLab trong nhà (Megaliths in the Bath House Ruins, v.v.)

🌙 Triển lãm teamLab tại Mifuneyama Rakuen gồm khu ngoài trời ban đêm và khu trong nhà mở quanh năm.

Từ tháng 7 đến tháng 11 có thể tham quan trọn bộ bao gồm cả ngoài trời, còn các thời điểm khác chỉ vận hành khu trong nhà. Ngoài ra, nếu muốn sử dụng onsen Rakan no Yu thì cần đặt trước và chỉ được vào theo khung giờ quy định; khách dưới 16 tuổi không được vào. Nếu không tắm mà chỉ xem triển lãm thì có thể mua vé vào cửa riêng.

7) Keishu-en & Bảo tàng mỹ thuật Yoko 🎨

慧洲園 & 陽光美術館

Keishu-en là không gian hài hòa giữa mỹ học vườn Nhật truyền thống và nghệ thuật gốm sứ; phù hợp đặc biệt với những ai yêu thích bầu không khí tĩnh lặng, thư thái khi vừa ngắm vườn vừa thưởng gốm.

Gần đó, Bảo tàng mỹ thuật Yoko trưng bày gốm sứ Trung Quốc & Nhật Bản cùng các tác phẩm mỹ thuật Phật giáo; nổi tiếng là không gian tinh gọn, yên tĩnh để thưởng lãm nghệ thuật.

• Vé vào cửa: mỗi cơ sở người lớn 600 yên, học sinh 500 yên (THCS trở xuống miễn phí)
• Vé combo: người lớn 1.000 yên, học sinh 800 yên
• Giờ mở cửa: 10:00 ~ 16:00
• Ngày nghỉ: Thứ Tư hằng tuần

8) Thư viện TP Takeo 📚

武雄市図書館

Trước đây, mục đích chính khi đến khu vực này thường là Takeo Onsen, nhưng gần đây ngày càng nhiều người ghé thăm chỉ để tham quan Thư viện TP Takeo.

Thư viện được tạo nên từ hợp tác giữa CCC (đơn vị vận hành TSUTAYA) và MUJI, phá bỏ hình ảnh “thư viện công cộng truyền thống” để trở thành không gian văn hóa phức hợp kết hợp nhà sách, Starbucks và khu đọc.

9) Đền Takeo & cây long não ⛩️🌳

武雄神社

Đền Takeo là ngôi đền có lịch sử khoảng 1.300 năm, đặc biệt nổi tiếng với cây long não khổng lồ 3.000 năm tuổi.
Cây này còn được gọi thân mật là “cây Totoro” và được nhiều người yêu mến.

Con đường từ đền đến cây long não được bao quanh bởi rừng tre rậm rạp, chỉ cần đi bộ cũng đủ cảm nhận bầu không khí “rừng sâu” đặc trưng.

Ngoài ra, trước đền còn có hai cây bách có rễ nối liền, được gọi là “cây phu thê (夫婦檜, Meoto Hinoki)”, là điểm chụp ảnh được các cặp đôi và vợ chồng yêu thích.

Ureshino

Ureshino (嬉野) là thị trấn onsen yên tĩnh ở tây nam tỉnh Saga; đúng như tên gọi “cánh đồng hân hoan”, nơi đây nổi tiếng với Ureshino Onsen – một trong 3 suối tắm làm đẹp của Nhật, cùng trà Ureshino (loại trà xanh cao cấp).

Phố onsen, ryokan truyền thống, bồn ngâm chân miễn phí và các khu vườn Nhật gọn gàng hòa quyện, tạo nên điểm đến chữa lành vừa có thiên nhiên vừa có nhịp sống thư thả.

Xưa kia, một đôi vợ chồng già đưa đứa con bệnh tật đi qua thác Todoroki, tình cờ phát hiện suối nước nóng.
Họ tắm rửa cho con bằng nước suối ấy thì bệnh khỏi như được gột sạch, vui mừng quá bèn thốt lên “Ureshii noo~! (Vui quá!)” theo truyền lại.

Từ truyền thuyết này, “ureshii (嬉しい, vui)” kết hợp với “no (野, cánh đồng)” được cho là đã tạo nên địa danh “Ureshino (嬉野)”.

1) Cách đi du lịch Ureshino 🚌

Ở Ureshino, so với khu quanh ga JR thì khu bến xe (bus center) tập trung nhiều điểm tham quan và cửa hàng hơn, nên di chuyển bằng xe buýt thường hiệu quả hơn.

Nếu đến ga Ureshino-Onsen bằng tàu, bạn có thể thuê xe đạp tại cơ sở giao lưu du lịch “Ureshino Maruku (うれしのまるく)” trước ga, hoặc đi xe buýt tuyến về hướng bus center để tham quan thuận tiện hơn.

2) Trung tâm thông tin Ureshino Onsen (quầy hướng dẫn du lịch)

嬉野温泉観光協会観光案内所

Quầy hướng dẫn du lịch chính thức nằm ngay trong Ureshino Onsen Bus Center, cung cấp thông tin du lịch, bản đồ, brochure và có cả dịch vụ thuê xe đạp.

• Xe đạp thường: 500 yên / xe đạp điện: 1.000 yên / road bike: 2.000 yên (bao gồm đặt cọc 1.000 yên)
• Thời gian thuê: 09:00 ~ 17:00
• Thuê theo thứ tự đến trước (không nhận đặt trước)

Dù quầy nằm trong tòa nhà khá cũ, nơi đây vẫn tạo ấn tượng bởi bầu không khí mộc mạc, thân thiện đặc trưng “văn phòng vùng quê Nhật Bản”.

• Giờ mở cửa: 09:00 ~ 18:00
• Ngày nghỉ: Thứ Năm

3) Vé suối tắm “Yuyu Ureshino Onsen Ticket” 🎫

湯遊嬉野 温泉チケット

“Yuyu Ureshino Onsen Ticket” là vé tắm giảm giá dùng tại các cơ sở onsen liên kết trong khu Ureshino; giá 2.200 yên (đã gồm thuế) và gồm tổng cộng 16 vé lẻ.

Với loại vé này, bạn có thể trải nghiệm nhiều onsen với chi phí tiết kiệm hơn; mỗi lần tắm được tích 1 stamp, và đủ 10 stamp sẽ nhận quà nhỏ.

Khi dùng vé, khăn tắm không được cung cấp sẵn nên bạn cần tự chuẩn bị.

• Một số cơ sở có thể hạn chế sử dụng do ngày nghỉ hoặc sửa chữa
• Thời hạn: 1 năm kể từ ngày phát hành
• Không dùng kèm tiền mặt
• Nơi mua: quầy hướng dẫn du lịch Ureshino Onsen, Siebold no Yu, v.v.

4) Siebold no Yu

シーボルトの湯

Siebold no Yu là điểm onsen tiêu biểu của Ureshino, kết hợp giữa ý nghĩa lịch sử của “Philipp Franz von Siebold” – bác sĩ, học giả người Đức đã giới thiệu suối tắm Nhật ra phương Tây dưới góc nhìn học thuật – và hiệu quả làm đẹp da vượt trội của nước onsen Ureshino.

• Có thể dùng 3 vé Yuyu Ureshino Onsen Ticket
• Người lớn 450 yên, trẻ em 220 yên
• Phòng tắm riêng 50 phút: 2.500 yên
• Phòng nghỉ: 110 yên, trẻ em 60 yên
• Giờ hoạt động: 06:00 ~ 22:00 (vào cửa muộn nhất 21:30)
• Nghỉ định kỳ: Thứ Tư tuần thứ 3 hằng tháng (nếu trùng ngày lễ thì nghỉ ngày hôm sau)

5) Shiiba no Yu

椎葉山荘 しいばの湯

Đây là khu tắm ngoài trời lớn thuộc khu lưu trú ven thung lũng “Shiibasanso”, cách trung tâm Ureshino khoảng 10 phút đi xe.

Không gian thiên nhiên với tiếng suối róc rách và cây xanh rậm rạp giúp bạn cảm nhận sức hấp dẫn của onsen ngoài trời theo bốn mùa.

Do nằm trong thung lũng nên khó tiếp cận bằng đi bộ hoặc xe đạp thường; khuyến nghị xe đạp điện hoặc thuê xe.

• Có thể dùng 8 vé Yuyu Ureshino Onsen Ticket
• Người lớn 1.300 yên, trẻ em 600 yên
• Giờ hoạt động: 11:00 ~ 21:00

6) Yushuku Hiroba (quảng trường ngâm chân miễn phí)

湯宿広場

Khu nghỉ chân cho phép trải nghiệm cả ngâm chân và xông chân bằng hơi nước. Mở cửa từ 2012 và được cả người dân lẫn du khách yêu thích.

• Ngâm chân: 08:00 ~ 23:00 (có khu vực dùng xe lăn)
• Xông chân: 09:00 ~ 20:00 (tối đa 7 người, ghế ngồi dạng vòng tròn)
  • Để tăng hiệu quả hơi nước, nên phủ khăn lên khoảng giữa hộp và chân.

7) Đền Toyotamahime

豊玉姫神社

Ngôi đền nhỏ thờ nữ thần làm đẹp Toyotamahime, nằm gần phố onsen nên rất hợp để ghé khi đi dạo.

Toyotamahime là con gái thần biển, công chúa Long cung, từng kết hôn với người trần nhưng vì người chồng phá lời hứa nên quay về biển. Tương truyền cũng có chuyện nàng dùng nước onsen làm da cá trê trở nên mịn màng.

Theo truyền thuyết này, trong đền có tượng cá trê, chạm vào sẽ được tin là giúp da đẹp hơn.

8) Thác Todoroki

轟の滝

Đây là địa điểm biểu tượng gắn với truyền thuyết về nguồn gốc tên gọi Ureshino, là tuyến cảnh quan phù hợp để tản bộ sau khi tắm onsen.

9) Hizen Yumekaido (làng ninja)

肥前夢街道

Công viên chủ đề trải nghiệm văn hóa ninja, cho phép bạn tận hưởng không khí thời Edo sống động qua nhiều chương trình.

Có nhiều nội dung như show ninja, trải nghiệm phi tiêu shuriken, thoát khỏi không gian ảo giác… và cũng rất được các gia đình ưa chuộng.

• Vé vào cửa: người lớn (từ 16 tuổi) 1.200 yên, trẻ em 800 yên
  • Chương trình trải nghiệm tính phí riêng
  • Vé lượt: 1.000 yên dùng được 8 lần
  • Thuê trang phục ninja: 1.300 yên
• Giờ hoạt động
  • Ngày thường: 09:30 ~ 16:00
  • Cuối tuần: 09:30 ~ 17:00
• Nghỉ định kỳ: Thứ Ba (trong Golden Week vẫn mở cửa)

Arita

Arita là thị trấn nông thôn yên bình, được xem là cái nôi của gốm sứ Nhật Bản. Khắp nơi trong thị trấn có bảng chỉ dẫn, cổng torii, đèn lồng, biển hiệu làm bằng gốm, rất thú vị để vừa dạo bộ vừa ngắm nhìn.

1) Cách di chuyển đến Arita

Từ ga Hakata, đi tàu tốc hành có thể đến thẳng ga Arita mà không cần chuyển tàu.

2) Di chuyển trong khu vực Arita

Thị trấn Arita không lớn nên đi xe đạp hoặc xe buýt cộng đồng sẽ hiệu quả. Từ Arita đến Imari chỉ có thể đi bằng tàu; giá vé một chiều khoảng 550 yên và mất khoảng 25 phút.

① Thuê xe đạp 🚲

Tại quầy thông tin du lịch ga Arita KILN ARITA, bạn có thể thuê xe đạp điện hoặc xe đạp thường. Ngoài ra, tại các điểm thuê quanh ga Kami-Arita chỉ có xe đạp thường.

• Xe đạp điện: 1.000 yên/ngày + đặt cọc 1.000 yên
• Xe đạp thường: 500 yên/ngày
• Thời gian thuê: 09:00 ~ 17:00
• Điểm thuê
  • KILN ARITA
  • Aritakan
  • Harada Liquor Store (nghỉ Chủ Nhật)
  • ろくろ座 (nghỉ Thứ Năm)

② Xe buýt cộng đồng 🚌

Khu Arita có xe buýt mini tuyến vòng để thuận tiện cho người dân và du khách. Xe số 1 chạy quanh khu phía bắc ga Arita và các cơ sở liên quan đến gốm; xe số 2 chạy quanh khu phía nam, các điểm tham quan và khu dân cư.

• Giá vé mỗi lượt: 200 yên (chỉ tiền mặt)
• Khi chuyển tuyến giữa xe số 1 và số 2, nếu xuất trình vé chuyển tuyến (乗継乗車券) tại trạm trước ga Arita hoặc trạm Trung tâm phúc lợi – y tế, sẽ được chuyển xe miễn phí
• Quy trình nhận vé chuyển tuyến
  • Lên xe trả 200 yên
  • Yêu cầu tài xế cấp vé chuyển tuyến (乗継乗車券)
  • Khi chuyển xe, xuất trình vé và nộp lại lúc xuống xe
• Nếu dự định đi xe buýt từ 3 lượt trở lên trong ngày, mua vé ngày (500 yên) trực tiếp từ tài xế sẽ có lợi hơn
• Chuyến cuối thường vào khoảng 17:00–18:00, nên обязательно kiểm tra giờ xe tiếp theo

3) Đền Tozan

陶山神社

Khi du lịch Arita, bạn thường thấy lời giới thiệu rằng Tozan Jinja là “ngôi đền thờ thợ gốm Yi Sam-pyeong bị đưa sang Nhật trong chiến tranh Imjin như một vị thần”.

Tuy nhiên, mô tả này chỉ đúng một nửa. Hãy lần lượt xem phần nào đúng và phần nào khác, cùng bối cảnh phía sau.

Ở Nhật, chiến tranh Imjin đôi khi được gọi là “cuộc chiến gốm sứ”, cho thấy mức độ quan tâm rất lớn đối với gốm.

Ví dụ, “Ido chawan (井戸茶碗)” – được công nhận là Quốc bảo Nhật – vốn bị xem như gốm buncheong phổ biến ở Joseon, nhưng tại Nhật lại được đánh giá rất cao như chén trà dùng cho trà đạo.

Danh sư trà đạo Sen no Rikyu từng tán dương “trong các chén trà, Ido chawan là số một”, và Toyotomi Hideyoshi cũng được truyền rằng muốn sở hữu nó.

Ido chawan từng được dùng làm sính lễ trong hôn nhân chính trị, và quý đến mức có câu “dù đổi cả một tòa thành cũng không đổi”.

Trong bối cảnh ấy, Toyotomi Hideyoshi đã ra lệnh như sau:

Nếu phát hiện người giỏi làm gốm tại Joseon thì tuyệt đối không được để thoát, phải đưa cả gia đình sang.
Ai đưa được người đó về sẽ được thưởng; để mất sẽ bị trừng phạt.
Phải ưu tiên đảm bảo thợ kỹ thuật hơn cả vũ khí hay lương thực.

Vì thế, nhiều thợ gốm Joseon đã bị cưỡng bức di cư sang Nhật, và một trong số đó là Yi Sam-pyeong.

Về sau, ông phát hiện mỏ đá sứ Izumiyama (泉山磁石場) và bắt đầu sản xuất sứ trắng tại Arita.

Năm 1616, Nhật Bản lần đầu thành công sản xuất sứ trắng theo kỹ thuật Joseon; sau đó gốm Arita đại thành công, đến mức trong 100 năm đã xuất khẩu hơn 1,2 triệu sản phẩm sang châu Âu.

Năm 1658, tại Otaruyama (大樽山) ở Arita, đền “Arita Izumiyama Somyo Hachimangu (有田皿山宗廟八幡宮)” được dựng lên; và thờ Ojin Tenno ở ngôi đền lân cận làm thần hộ mệnh của làng.

• Ojin Tenno được truyền là con của Hoàng hậu Jingu – người được cho là đã chinh phạt Tam Hàn.

Năm 1871, tên đền đổi thành Tozan Jinja (陶山神社), và từ 1887 người dân địa phương bắt đầu thảo luận về việc thờ phụng Yi Sam-pyeong cùng nhau.

Năm 1927 (Taisho 16), Yi Sam-pyeong không được thần thánh hóa, nhưng được an trí dưới dạng bia kỷ niệm (李参平碑) trong khuôn viên đền.

Vì vậy, khi đến tham bái tại đây, thay vì chính điện, bạn nên hướng đến bia kỷ niệm vinh danh công lao của Yi Sam-pyeong hoặc mộ, hoặc tham bái tại đền Ishiba.

• Torii, komainu, bảng hiệu… trong khuôn viên đều làm bằng sứ.
• Hằng năm vào tháng 5 có lễ Dozosai nhằm bày tỏ lòng tri ân Yi Sam-pyeong.

4) Cửa hàng gallery của lò gốm Toso Yi Sam-pyeong

陶祖 李参平窯ギャラリーショップ

Gallery này do hậu duệ của Yi Sam-pyeong vận hành; hiện nay bán gốm do hậu duệ đời thứ 14 trực tiếp chế tác.

5) Đền Ishiba

石場神社

Như đã đề cập, Tozan Jinja chỉ “thờ” Yi Sam-pyeong dưới dạng bia kỷ niệm, còn tại đền Ishiba, bạn có thể thấy trực tiếp tượng Yi Sam-pyeong làm bằng sứ (磁器). Đồng thời trong khuôn viên còn có bia khắc chữ “Koryoshin (高麗神)”.

Bia “Koryoshin” này được dựng năm 1809 bởi dân làng, khi họ cho rằng nguyên nhân suy thoái của làng gốm là do lơ là việc tế lễ tổ tiên, nên dựng bia để khôi phục nghi lễ.

6) Treasure Hunting (săn gốm)

トレージャーハンティング

Treasure hunting là hoạt động “săn kho báu” dạng trải nghiệm diễn ra tại làng/điểm du lịch, kết hợp khám phá địa phương và yếu tố giải trí.

Chương trình treasure hunting gốm tại Arita có thể trải nghiệm ở Kouraku-gama (幸楽窯), nơi bạn trực tiếp chọn và mua gốm ngay tại chỗ.

• Giờ hoạt động
  • 10:00 ~ 12:00 (nhận khách đến 11:00)
  • 13:00 ~ 15:30 (nhận khách đến 14:00)
• Thời lượng trải nghiệm: tối đa 90 phút
• Nghỉ: cuối năm – đầu năm
• Phí tham gia
  • Gói 6.600 yên: chủ yếu gốm đơn giản dùng hằng ngày
  • Gói 13.200 yên: chủ yếu gốm tinh xảo, trang trí cầu kỳ

7) Arita Sera

アリタセラ / Arita Será

Arita Sera là khu mua sắm chuyên về gốm bao quát truyền thống lẫn hiện đại của gốm Nhật; bạn có thể cảm nhận sức hấp dẫn sâu sắc của gốm qua nhiều sản phẩm và chương trình trải nghiệm.

Nơi đây còn có nhà hàng và quán cà phê phục vụ món ăn bằng bộ bát đĩa gốm, giúp bạn trải nghiệm vẻ đẹp của gốm cùng lúc với bữa ăn.

Imari

1) Cách di chuyển

Một trong những cách hiệu quả nhất để đi từ Fukuoka đến Imari là đi xe buýt cao tốc.

Từ bến xe Hakata hoặc Tenjin, hoặc từ nhà ga nội địa sân bay Fukuoka (chạy 5 chuyến/ngày), bạn có thể đi xe buýt Showa “Imari-go (いまり号)” và đến thẳng trước ga Imari (伊万里駅前) mà không cần chuyển xe.

• Lên xe tại bến Hakata/Tenjin: 2.040 yên/chiều
• Lên xe tại sân bay Fukuoka: 2.300 yên/chiều
• Vé khứ hồi Tenjin/Hakata – Imari: 4.000 yên

2) Okawachiyama

大川内山の町並み

Okawachiyama không chỉ là một làng gốm, mà là ngôi làng có mục đích đặc biệt, được gọi là “lò nung bí mật (秘窯)”.

Trong số các thợ gốm Joseon định cư ở vùng Arita, những người có tay nghề xuất sắc đã bí mật chuyển đến đây. Mục đích là để ngăn rò rỉ kỹ thuật làm gốm cao cấp ra bên ngoài, đồng thời sản xuất gốm chuyên dùng để dâng tặng cho Mạc phủ hoặc daimyo.

Trong thời Edo, Okawachiyama chỉ sản xuất Nabeshima-yaki (鍋島焼) – dòng gốm cao cấp nhất dành riêng cho việc tiến cống, không bán thương mại.

Ngôi làng nằm trong địa hình như “pháo đài tự nhiên” được bao quanh bởi núi; thợ gốm gần như bị tách biệt hoàn toàn với bên ngoài và cống hiến phần lớn cuộc đời chỉ để làm gốm.

Chính trong môi trường ấy, những sản phẩm gốm với hoa văn tinh xảo bậc nhất và lớp men sứ trắng đã ra đời.

Tuy nhiên, cuộc đời của các thợ gốm Joseon cũng là hành trình nhọc nhằn bị “giam” cả đời trong núi để nung gốm.

Ngày nay, bạn vẫn có thể tìm thấy dấu vết của người Joseon trong làng; đặc biệt, những viên ngói đặt trên tường đá trông giống các làng quê ở Hàn Quốc, cho thấy cuộc sống và văn hóa của họ vẫn còn in dấu rõ nét.

• 3 photo spot 📸
  • Nabeshima Hanyo-bashi
  • Hanyozaka
  • Bích họa lớn tại công viên Nabeshima Hanyo

Cách đi

Làng Okawachiyama không thể tiếp cận trực tiếp bằng phương tiện công cộng từ Arita, bắt buộc phải đi xe buýt từ ga Imari.

• Xe buýt chỉ chạy 4 chuyến/ngày, vì vậy bắt buộc phải xem trước thời gian và sắp xếp lịch trình.
• Giá vé một chiều 200 yên, mất khoảng 15 phút
• Nếu lỡ xe: taxi khoảng 2.500 yên

3) Tháp Meotoshi

めおとしの塔

Ngọn tháp được dựng để kỷ niệm “Meotoshi (目落とし)” – kỹ thuật truyền thống thời Edo dùng để kiểm định chất lượng gốm. Khi bạn băng qua cây cầu gần đó, cảm biến sẽ kích hoạt và âm thanh gốm trong trẻo tự động ngân lên.

Âm thanh này đặc biệt đến mức từng được chọn vào “100 cảnh âm thanh của Nhật Bản”, là nơi hiếm hoi để bạn nghe trực tiếp tiếng ngân dịu nhẹ, trong suốt của sứ trắng. 🔔

4) Cầu Nabeshima Hanyo

鍋島藩窯橋

Cây cầu ở lối vào làng được trang trí bằng gạch sứ hoa lam và các chum gốm, là một trong những photo spot tiêu biểu của Okawachiyama.

Tuy vậy, các thợ gốm Joseon gần như sống cả đời bị giữ trong làng, nên khả năng cao họ chưa từng một lần băng qua cây cầu này. Khi nghĩ đến bối cảnh lịch sử ấy, nơi đây mang ý nghĩa sâu sắc hơn một điểm tham quan đơn thuần.

5) Tháp tưởng niệm thợ gốm vô danh

陶工無縁塔

Năm 1936, Ichikawa Harukichi – người xuất thân từ ngôi làng – cùng dân làng đã tập hợp khoảng 880 bia mộ vô danh để dựng nên tháp tưởng niệm hình kim tự tháp. Đây là không gian tưởng nhớ những thợ gốm vô danh đã nâng đỡ lịch sử gốm sứ.

Trên một phần văn bia có thể xác nhận các họ như Kim, Lee, Shin… là họ gốc Joseon, giúp cảm nhận rõ hơn sự hiện diện của thợ gốm Joseon tại đây.

6) Lò nung dốc (Noborigama)

登り窯

Đây là lò nung dốc (noborigama) được tái hiện cho mục đích du lịch vào năm 1990, tận dụng độ dốc sườn núi để điều chỉnh dòng nhiệt và nhiệt độ một cách tinh vi.

Hiện nơi đây là không gian giáo dục truyền nghề cho các nghệ nhân trẻ; hằng năm khoảng tháng 9 cũng có sự kiện nung chung. 🔥

7) Công viên Nabeshima Hanyo

鍋島藩窯公園

Đây là nơi từng có lò gốm chính thức của phiên Saga từ thế kỷ 17 đến 19, sản xuất gốm cao cấp để dâng Mạc phủ và giới quý tộc.

Năm 2003, nơi đây được chỉ định là di tích cấp quốc gia “Okawachi Nabeshima kiln ruins (大川内鍋島窯跡)”, nổi bật nhất là bức tường gốm khổng lồ đầy ấn tượng.