Cẩm nang du lịch Miyazaki, Takachiho & Nichinan: Địa điểm & Vé

Majiayaki, bối cảnh của thần thoại kiến quốc Nhật Bản và sở hữu khí hậu nam quốc ấm áp, là một điểm đến du lịch nơi thiên nhiên tuyệt đẹp và thần thoại bí ẩn cùng tồn tại. Từ hẻm núi Takachiho, nơi có hang động được cho là nơi nữ thần Mặt Trời từng ẩn trốn, đến đền Aoshima, nơi lưu giữ truyền thuyết về long cung dưới biển, và đền Udo Jingu nằm trong hang động trên vách đá biển nhìn ra Thái Bình Dương, mỗi điểm tham quan chính của Miyazaki đều ẩn chứa một câu chuyện thần thoại thú vị.

Cách di chuyển từ sân bay MiyazakiGiới thiệu cách sử dụng tàu hỏa và xe buýt để đi từ sân bay Miyazaki vào trung tâm thành phố và các điểm tham quan chính.

Sân bay Miyazaki có khả năng tiếp cận trung tâm thành phố cực kỳ tốt, hệ thống tàu điện và các tuyến xe buýt nội tuyến được trang bị hoàn chỉnh giúp bạn di chuyển thuận tiện đến trung tâm thành phố hoặc vùng bờ biển phía nam.

• Sử dụng tàu hỏa (Tàu điện): Từ ga Sân bay Miyazaki kết nối trực tiếp với nhà ga hành khách sân bay, bạn có thể đi tàu để di chuyển dễ dàng đến ga Miyazaki ở trung tâm thành phố.
  • Thời gian di chuyển và giá vé: Đi bằng tàu thường đến ga Miyazaki mất khoảng 10~15 phút, giá vé là 400 JPY.
• Sử dụng xe buýt nội tuyến: Tại bến xe buýt sân bay, bạn có thể đón xe buýt đi đến ga Miyazaki ở trung tâm thành phố hoặc nút giao thông chính Miyako City.
  • Thời gian di chuyển và giá vé: Đi đến ga Miyazaki mất khoảng 25~30 phút, giá vé là 490 JPY.
  • Đi thẳng hướng Aoshima: Từ sân bay cũng có xe buýt chạy thẳng theo hướng Aoshima (mất khoảng 25 phút) hoặc đền Udo Jingu, cho phép bạn thực hiện lịch trình di chuyển thẳng đến bờ biển Nichinan mà không cần đi qua trung tâm thành phố.

Mẹo giao thông MiyazakiHướng dẫn về thẻ xe buýt, thông tin tàu hỏa hữu ích và so sánh các phương tiện giao thông khi du lịch trung tâm Miyazaki, bờ biển Nichinan và Takachiho.

Do các địa điểm tham quan chính của Miyazaki nằm cách xa nhau, bạn cần lựa chọn phương tiện giao thông một cách cẩn thận. Giao thông công cộng chủ yếu được sử dụng là xe buýt nội tuyến và tàu hỏa, bạn nên tận dụng các loại thẻ thông hành hiệu quả phù hợp với từng phương tiện.

1. Sử dụng xe buýt và các loại thẻ thông hành chính

Xe buýt của hãng Miyazaki Kotsu chạy đến ngay trước các địa điểm cốt lõi của bờ biển Nichinan như Aoshima, đền Udo Jingu, là phương tiện thuận tiện nhất cho khách du lịch bằng giao thông công cộng.

• Thẻ xe buýt dành riêng cho người nước ngoài (VISIT MIYAZAKI BUS PASS): Thẻ này cho phép bạn đi không giới hạn các tuyến xe buýt nội tuyến của Miyazaki Kotsu trong vòng một ngày. Bạn chỉ cần đi khứ hồi từ ga Miyazaki đến Aoshima hoặc đền Udo Jingu là đã có lời so với giá vé lẻ. (Vé 1 ngày cho người lớn là 2.000 JPY)
  • Tuy nhiên, do không có giá vé cho trẻ em, nếu bạn đi cùng trẻ em từ 6 tuổi đến dưới 12 tuổi, việc mua thẻ tự do tự tại 1 ngày thông thường (giá trẻ em 1.000 JPY) sẽ rẻ hơn.
  Xem chi tiết về thẻ xe buýt dành riêng cho người nước ngoài Xem chi tiết về thẻ tự do tự tại 1 ngày Miyazaki
• Thẻ Holiday Pass: Thẻ siêu tiết kiệm dành cho ngày cuối tuần, cho phép đi không giới hạn các tuyến xe buýt nội tuyến cận trung tâm thành phố Miyazaki vào các ngày thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ và dịp cuối năm đầu năm. (Vé 1 ngày cho người lớn 700 JPY / trẻ em 350 JPY)
  • Nếu du lịch vào cuối tuần, thẻ này rẻ hơn nhiều so với thẻ dành cho người nước ngoài nên cần được ưu tiên cân nhắc mua đầu tiên. (Tuy nhiên, bắt buộc phải mua trước tại quầy bán vé sân bay, trung tâm thông tin du lịch, bến xe buýt, v.v.)
  • Phạm vi sử dụng của thẻ chỉ gói gọn trong chặng giữa trung tâm Miyazaki, sân bay Miyazaki và Aoshima. Nếu lịch trình của bạn bao gồm cả đền Udo Jingu, bạn nên mua thẻ dành cho người nước ngoài.
  • Ngoài khu vực trung tâm Miyazaki, thẻ còn có phiên bản dành cho khu vực Miyakonojo (都城エリア) và khu vực Nobeoka (延岡エリア).
  Xem chi tiết về thẻ Holiday Pass Miyazaki

2. Sử dụng tàu hỏa và thẻ thông hành

Đường sắt có ưu điểm lớn về tính đúng giờ và sự thoải mái, nhưng có nhược điểm là tần suất chuyến ít và khả năng tiếp cận trực tiếp các danh thắng hơi kém.

• Thông tin sử dụng tàu hỏa: Từ ga Miyazaki đến ga Aoshima đi bằng tàu hỏa chỉ mất khoảng 30 phút, nhanh hơn xe buýt. Tuy nhiên, do xung quanh đền Udo Jingu ở phía nam không có nhà ga đường sắt nào, bạn không thể đến đó nếu chỉ đi bằng tàu hỏa.
• Thẻ thông hành gợi ý: Nếu sở hữu các loại thẻ đi tàu không giới hạn toàn vùng Kyushu hoặc vùng Nam Kyushu (Nam Kyushu Rail Pass, v.v.), bạn có thể sử dụng tàu hỏa mà không tốn thêm chi phí.

Trung tâm thành phố MiyazakiGiới thiệu công viên tiêu biểu trong trung tâm thành phố Miyazaki, công viên Heiwadai sở hữu cảnh quan tuyệt đẹp cùng tháp Hòa Bình lưu giữ những tranh luận lịch sử.

1) Công viên Heiwadai

Nằm trên một ngọn đồi thấp nhìn xuống khu đô thị Miyazaki, công viên Heiwadai là nơi nhiều người dân và du khách tìm đến nhờ cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp. Tuy nhiên, tòa 'tháp Hòa Bình' khổng lồ sừng sững ở trung tâm công viên lại mang trong mình lịch sử đen tối của chủ nghĩa quân phiệt thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng.

• Biểu tượng của chủ nghĩa quân phiệt và 'Bát hoành nhất vũ': Tòa tháp này được xây dựng vào năm 1940 dưới thời kỳ chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản, nhằm kỷ niệm 2600 năm ngày lên ngôi của Thiên hoàng Jimmu và thể hiện tham vọng chinh phục thế giới. Cụm từ 'Bát hoành nhất vũ' (八紘一宇 - Hakko Ichiu) được khắc ở mặt trước tòa tháp mang ý nghĩa 'bao phủ toàn thế giới dưới một mái nhà', vốn là khẩu hiệu cốt lõi được giới quân phiệt đưa ra nhằm hợp thức hóa cuộc chiến tranh xâm lược châu Á và thiết lập lệnh tổng động viên thời chiến.
• Đổi tên thành tháp Hòa Bình và phục hồi chữ khắc: Sau khi bại trận vào năm 1945, chính phủ quân sự Mỹ đã định phá dỡ tòa tháp này, nhưng tỉnh Miyazaki lập luận rằng đây là một 'tác phẩm nghệ thuật' nên đã được cấp phép bảo tồn với điều kiện xóa bỏ dòng chữ 'Bát hoành nhất vũ'. Tên của tháp cũng được đổi thành 'tháp Hòa Bình' vào thời điểm này. Tuy nhiên, giới chức Nhật Bản sau đó đã lấy nơi đây làm điểm khởi đầu cho hành trình rước đuốc tại Thế vận hội Tokyo 1964, và ngay năm sau đó (1965), họ đã bí mật cho phục hồi lại dòng chữ 'Bát hoành nhất vũ' đã xóa.
• Những viên đá nền là minh chứng cho sự cướp bóc và xâm lược: Các viên đá cấu thành nên phần nền móng của tòa tháp là những khối đá được vận chuyển cưỡng chế từ các quốc gia châu Á, trên đó vẫn còn khắc rõ tên địa danh bị cướp bóc thời bấy giờ. Dấu vết của lịch sử xâm lược vẫn còn nguyên vẹn với 123 viên đến từ bán đảo Triều Tiên, 198 viên từ Trung Quốc, và 40 viên từ Đài Loan.
• Mâu thuẫn lịch sử kéo dài: Bảo tàng Chiến tranh Kháng Nhật Dân gian Nam Kinh của Trung Quốc và các đơn vị khác đã chính thức yêu cầu hoàn trả lại những viên đá nền vốn là di sản văn hóa bị cướp bóc. Tuy nhiên, giới chức hành chính Nhật Bản bao gồm tỉnh Miyazaki vẫn né tránh đưa ra câu trả lời rõ ràng, và các nhóm dân sự trong nước Nhật ủng hộ việc hoàn trả lại đang phải đối mặt với sự đe dọa từ các thế lực cánh hữu, biến nơi đây thành một ngọn lửa mâu thuẫn lịch sử khác.

• Vườn Haniwa: Là một khu vườn mang phong vị độc đáo nằm dọc theo lối đi dạo giữa khu rừng rậm rạp phía sau tháp Hòa Bình, nơi trưng bày các bản sao của 'Haniwa' - những bức tượng đất nung được khai quật từ các lăng mộ cổ.
  • Tái hiện tượng gốm cổ đại: Khoảng hơn 400 tác phẩm tượng đất nung mô phỏng võ sĩ, pháp sư, người ca hát, động vật (ngựa, chó, v.v.), nhà cửa từng được dựng quanh các ngôi mộ thời kỳ Kofun (thế kỷ 3 ~ thế kỷ 7) để bảo vệ lăng mộ và an ủi linh hồn người chết, được bố trí rải rác khắp khu rừng.
  • Dạo bước giữa rừng cây độc đáo: Sự hài hòa giữa những hàng cây bám rêu phong và các bức tượng gốm cổ đại mang biểu cảm hóm hỉnh mang lại một bầu không khí huyền bí, kỳ lạ, tựa như bạn đang bước đi trong một khu rừng cổ xưa nơi thời gian ngừng lại.

2) Đền Miyazaki Jingu

Được bao quanh bởi một khu rừng rậm rạp ngay trung tâm thành phố Miyazaki, đền Miyazaki Jingu là ngôi đền có lịch sử và truyền thống lâu đời thờ phụng Thiên hoàng Jimmu - vị Thiên hoàng đầu tiên của Nhật Bản. Đây là một địa điểm mang tính biểu tượng có mối liên hệ sâu sắc với lịch sử hoàng gia và là cội nguồn của thần thoại kiến quốc.

• Truyền thuyết về Thiên hoàng đầu tiên Jimmu và lịch sử kiến quốc: Theo truyền thuyết, Thiên hoàng Jimmu, vị thần chính của ngôi đền, đã sinh ra và gây dựng thế lực tại Miyazaki, sau đó thực hiện chuyến chinh phạt về phía đông và lên ngôi Thiên hoàng tại vùng Nara. Đền Miyazaki Jingu có nguồn gốc từ một ngôi điện được xây dựng trên chính nền cung điện nơi ông từng lưu trú trước khi lên đường chinh đông.
• Trung tâm của Thần đạo Nhà nước và quá trình nâng cao vị thế: Nơi đây từng được gọi là 'Miyazaki-gu' trong một thời gian dài, nhưng sau Duy tân Minh Trị, để làm nổi bật tính chính thống của hoàng gia, ngôi đền bắt đầu được tôn kính như một đền thờ trọng yếu ở cấp quốc gia. Đền được đổi tên thành 'Miyazaki Jingu' vào năm 1913, và nhờ mối quan hệ mật thiết với hoàng gia, nơi đây được xếp vào hàng những ngôi đền có tước vị cao nhất trong số các đền thờ thuộc khu vực Kyushu.
• Kiến trúc gỗ tuyết tùng truyền thống không dùng đinh: Tòa chính điện hiện tại, được xây dựng qua đợt trùng tu quy mô lớn vào năm 1907, tuân theo phong cách kiến trúc Nhật Bản cổ đại mang tên 'Shinmei-zukuri'. Công trình này được dựng lên mà không sử dụng bất kỳ một chiếc đinh nào, chỉ hoàn toàn dùng gỗ tuyết tùng xuất xứ từ vùng Kyushu, tạo nên một bầu không khí mộc mạc nhưng đầy trang nghiêm.
• Cây hoa tử đằng trắng 400 năm tuổi: Trong khuôn viên đền có một cây hoa tử đằng trắng mang tên 'Oshirafuji' với tuổi đời khoảng 400 năm, được chỉ định là Di sản Thiên nhiên Quốc gia của Nhật Bản. Vào mùa xuân, bạn có thể chiêm ngưỡng những dải hoa tử đằng sắc trắng rủ xuống tuyệt đẹp.

3) Florante Miyazaki

Là một công viên chủ đề về hoa và cây xanh tuyệt đẹp, nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn khí hậu ôn hòa của Miyazaki. Sự kết hợp giữa những thảm hoa rực rỡ nở rộ suốt bốn mùa và các khu vườn mang phong vị độc đáo biến nơi đây thành một địa điểm lý tưởng để thư giãn thoải mái.

• Lễ hội hoa suốt bốn mùa: Mỗi mùa công viên lại tổ chức các lễ hội hoa đa dạng như hoa tulip vào mùa xuân, hoa hướng dương vào mùa hè, hoa vạn thọ vào mùa thu. Xung quanh quảng trường cỏ trung tâm rộng lớn được chăm sóc kỹ lưỡng là các thảm hoa được tạo hình khối lập thể, rất thích hợp để dạo bộ.
• Khu vườn thế giới độc đáo: Các khu vườn chủ đề được quy hoạch tốt theo phong cách làm vườn của các quốc gia tiên tiến như vườn kiểu Anh, mang lại một cảnh quan xinh xắn và mang đậm phong vị quốc tế.
• Lễ hội thắp sáng ban đêm mùa đông: Vào mỗi mùa đông, lễ hội ánh sáng ban đêm được tổ chức, lấp đầy toàn bộ công viên bằng những bóng đèn điện lung linh muôn màu muôn sắc. Đây là một trong những lễ hội thắp sáng hàng đầu ở vùng nam Kyushu, mang đến cảnh đêm mùa đông huyền ảo.

• Giờ mở cửa: 09:00 ~ 17:00
• Ngày nghỉ: Thứ Ba hàng tuần, ngày 31 tháng 12
• Vé vào cửa: Người lớn 310 JPY, học sinh tiểu học và trung học 150 JPY

4) Đường Tachibana-dori

Là tuyến đường chính chạy xuyên suốt trục nam bắc của khu trung tâm thành phố Miyazaki, và là khu phố sầm uất lớn nhất Miyazaki nơi bạn có thể trải nghiệm mua sắm, ăn uống và cuộc sống ban đêm. Dọc theo con đường là những hàng cây cọ mang đậm phong vị nam quốc độc đáo.

• Trung tâm mua sắm và văn hóa: Nơi đây tập trung các cơ sở mua sắm lớn như trung tâm thương mại Yamakataya có lịch sử lâu đời và Mega Don Quijote nơi bạn có thể mua sắm các loại hàng hóa đa dạng, cùng các khu phố mua sắm có mái vòm (arcade) xinh xắn, là nơi lý tưởng nhất để mua sắm.
• Khu phố ẩm thực lớn nhất Miyazaki - Nishitachi: Nằm ở con đường phía sau về phía tây của Tachibana-dori, 'Nishitachi' là khu phố giải trí và ẩm thực tiêu biểu nơi bạn có thể thưởng thức các món ăn ngon của Miyazaki tập trung tại một nơi.
  • Khi đêm xuống, vô số quán nhậu izakaya và quán ăn lên đèn tạo nên một bầu không khí nhộn nhịp. Rất khuyến khích bạn thử các món đặc sản của Miyazaki tại đây như Chicken Nanban (gà chiên sốt giấm tartare), gà bản địa nướng than hồng (Jitokko), và thịt bò thượng hạng Miyazaki-gyu.
• Cách đi và khả năng tiếp cận: Nằm cách ga Miyazaki khoảng 10 phút đi bộ. Gần như tất cả các tuyến xe buýt nội tuyến vận hành trong thành phố đều đi qua đường Tachibana-dori, vì vậy dù từ sân bay hay bất kỳ khu vực ngoại ô nào, bạn chỉ cần đi xe buýt và xuống tại trạm 'Tachibana-dori 2-chome' hoặc 'Tachibana-dori 3-chome' là có thể đến nơi một cách thuận tiện.

Câu chuyện thần thoại vùng bờ biển phía nam MiyazakiGiới thiệu câu chuyện thần thoại về hai anh em và truyền thuyết long cung, vốn là nguồn gốc của đền Aoshima và đền Udo Jingu.

Để có thể hiểu một cách trọn vẹn các địa điểm du lịch bờ biển phía nam Miyazaki là đền Aoshima và đền Udo Jingu, bạn nên biết về câu chuyện thần thoại về hai anh em và truyền thuyết long cung vốn là nguồn gốc của hai nơi này.

• Sự đổi đạo cụ của hai anh em thần và việc làm mất: Ngày xưa, có người em trai Yamasachihiko giỏi săn bắn trên núi và người anh trai Umisachihiko giỏi câu cá dưới biển. Một ngày nọ, hai anh em quyết định đổi đạo cụ cho nhau để trải nghiệm, nhưng người em Yamasachihiko đã vô tình làm rơi chiếc lưỡi câu quý giá của anh trai xuống biển và làm mất. Người anh vô cùng tức giận và thúc ép người em phải tìm trả lại đúng chiếc lưỡi câu ban đầu.
• Hành trình đến long cung biển và cuộc hôn nhân: Trong lúc đang khóc bên bờ biển, Yamasachihiko đã nhận được sự giúp đỡ của vị thần đường thủy để lên đường đến long cung, cung điện của Hải thần (thần biển). Tại đó, ông đã gặp gỡ và yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên với người con gái xinh đẹp của Hải thần là Toyotamahime rồi kết hôn, sau đó trải qua 3 năm hạnh phúc tại long cung mà quên mất việc tìm lưỡi câu.
• Tìm lại lưỡi câu và những viên ngọc thần kỳ: Đến lúc phải quay về mặt đất, Hải thần đã tập hợp các loài cá biển và tìm thấy chiếc lưỡi câu của người anh đang mắc trong cổ họng của một chú cá tráp. Sau đó, Hải thần trao cho người em hai viên ngọc thần kỳ có khả năng điều khiển nước biển để gây lũ lụt hoặc rút nước là Shiomitsu-tama và Shiohiru-tama rồi đưa ông trở lại mặt đất.
• Sự khuất phục của người anh và lời thề bảo hộ: Người em trở lại mặt đất và hoàn trả lưỡi câu, nhưng người anh vẫn tiếp tục gây khó dễ. Khi người em sử dụng những viên ngọc thần kỳ để dâng nước nhấn chìm người anh, người anh đã nhận ra lỗi lầm, quỳ gối trước người em và thề rằng từ nay về sau sẽ trở thành vị thần hộ mệnh bảo vệ người em suốt đời. (Địa điểm nơi người em Yamasachihiko và người vợ Toyotamahime dựng dinh thự đầu tiên sau khi từ long cung trở về chính là nguồn gốc của đền Aoshima.)
• Việc sinh nở phạm vào điều cấm kỵ và sự ly biệt đau buồn: Khi mang thai, người vợ Toyotamahime đã lên mặt đất để sinh con và dựng một gian phòng hộ sản bên trong hang động vách đá biển. Cô dặn dò chồng một cách khẩn khoản rằng: "Tuyệt đối không được nhìn trộm dáng vẻ của thiếp khi sinh nở", nhưng do không kìm được sự tò mò, Yamasachihiko đã nhìn trộm vào trong. Bên trong phòng, người vợ đã biến hình trở lại hình dáng thật là một con cá mập khổng lồ trong lúc sinh con. Bị lộ thân phận, Toyotamahime không chịu nổi sự xấu hổ và đau buồn nên đã để lại đứa trẻ sơ sinh và quay trở lại long cung biển mãi mãi. (Hiện trường của cuộc sinh nở này chính là đền Udo Jingu.)

Truyền thuyết long cung, đền Aoshima và bãi đá Quỷ giặt đồGiới thiệu đảo Aoshima được bao quanh bởi địa hình độc đáo mang tên bãi đá Quỷ giặt đồ, và đền Aoshima lưu giữ câu chuyện tình yêu của Yamasachihiko.

Đi về phía nam từ trung tâm thành phố Miyazaki một đoạn ngắn, hòn đảo nhỏ Aoshima sẽ hiện ra trên mặt biển. Toàn bộ hòn đảo được bao phủ bởi thảm thực vật nhiệt đới, và được kết nối với đất liền bằng một cây cầu để bạn có thể đi bộ sang đảo.

• Bãi đá Quỷ giặt đồ (Oni no Washing Board): Đây là địa hình đá độc đáo bao quanh đảo Aoshima. Trải qua thời gian dài dưới tác động xói mòn của sóng biển, các tầng đá phẳng bị bào mòn theo những khoảng cách đều đặn, tạo nên một sự kỳ diệu của tự nhiên trông giống như một chiếc bàn giặt khổng lồ.
  • Do Oni (鬼) của Nhật Bản và Độc cổ bối (도깨비) của Hàn Quốc có sự khác biệt, nên không dịch thành bãi đá Độc cổ bối giặt đồ.

• Đền Aoshima: Nơi lưu truyền câu chuyện tình yêu giữa thần biển 'Yamasachihiko' và con gái của long vương 'Toyotamahime'. Đây là nơi tôn vinh mối nhân duyên giữa hai vị thần, và nổi tiếng là có năng lực mạnh mẽ trong việc cầu tình duyên và gắn kết tình cảm, rất được các cặp đôi ưa chuộng. Lối đi dạo giữa khu rừng nhiệt đới rậm rạp phía sau đền cũng mang đậm phong vị quốc tế.

Sunmesse NichinanGiới thiệu bản sao tượng Moai được công nhận chính thức của đảo Phục Sinh đứng trên bối cảnh biển Thái Bình Dương, cùng công viên bờ biển tuyệt đẹp.

Đây là một công viên chủ đề được xây dựng trên một ngọn đồi nhìn ra vùng biển Thái Bình Dương xanh ngắt của bờ biển Nichinan. Nơi đây được biết đến rộng rãi là nơi đặt các bức tượng Moai của đảo Phục Sinh Chile nổi tiếng thế giới.

• Tượng Moai được công nhận chính thức của đảo Phục Sinh: Để bày tỏ lòng biết ơn đối với đội ngũ khảo cổ học Nhật Bản đã tích cực đóng góp vào công cuộc phục dựng các bức tượng Moai trên đảo Phục Sinh ở Chile, đây là nơi duy nhất trên thế giới nhận được sự cho phép của Hội đồng Trưởng lão đảo Phục Sinh để tái hiện 7 bức tượng Moai với kích thước bằng kích thước thật sừng sững đứng nhìn ra biển.
  • 7 bức tượng này lần lượt từ trái sang phải tượng trưng cho vận may kinh doanh, vận may sức khỏe, vận may tình yêu, vận may tổng thể (giải trí), vận may kết hôn, vận may tiền tài, và vận may học hành, vì vậy nhiều du khách thường chạm vào tượng để cầu nguyện.
• Các tác phẩm điêu khắc mang phong vị quốc tế và điểm chụp ảnh: Dọc theo vách đá biển là những bức tượng hình người rực rỡ sắc màu ngồi xếp hàng nhìn ra đại dương, hay chiếc xích đu trên đồi hướng ra Thái Bình Dương mang lại nhiều không gian tạo hình tuyệt vời để chụp ảnh.
• Giờ mở cửa: 09:30 ~ 17:00 (Lượt vào cửa cuối cùng: đến 16:30)
• Ngày nghỉ: Thứ Tư hàng tuần (Vẫn mở cửa nếu rơi vào thời kỳ nghỉ lễ địa phương)
• Vé vào cửa: Người lớn 1.000 JPY / Học sinh trung học và phổ thông 700 JPY / Từ 4 tuổi trở lên 500 JPY

Ngôi đền trong hang động vách đá biển, đền Udo JinguHướng dẫn về thần thoại kiến quốc và phong tục ném hạt ngọc may mắn tại đền Udo Jingu, ngôi đền nằm trong hang động tự nhiên bên vách đá biển Nichinan.

Nằm trên vách đá biển dốc đứng của bờ biển Nichinan, đền Udo Jingu là một ngôi đền độc đáo có tòa chính điện được xây dựng bên trong một hang động tự nhiên nhìn ra biển. Đây là địa danh thần thoại nơi cha của vị Thiên hoàng đầu tiên của Nhật Bản (Thiên hoàng Jimmu) được sinh ra.

• Thần thoại sinh nở và sự ly biệt của Toyotamahime: Người ta kể lại rằng con gái của Hải thần đến từ long cung biển là Toyotamahime đã dựng một gian phòng hộ产 (phòng sinh) bên trong hang động này để sinh con cho chồng là Yamasachihiko.
  • Điều cấm kỵ nhìn trộm: Cô đã yêu cầu chồng tuyệt đối không được nhìn trộm quá trình sinh nở, nhưng Yamasachihiko đã phá vỡ lời hứa và lén nhìn vào trong. Nhìn thấy vợ mình đã biến hình trở lại hình dáng thật là một con cá mập khổng lồ (hoặc con rồng) để sinh con, người chồng vô cùng hoảng sợ và bỏ chạy.
  • Quay trở lại biển và sự ly biệt đau buồn: Đau buồn và tức giận vì lời hứa bị phá vỡ, Toyotamahime đã để lại đứa con và quay trở lại biển sâu, đồng thời đóng lại vĩnh viễn lối thông đạo giữa mặt đất và đại dương.
  • Truyền thuyết về đá Ngực (Ochichi-iwa): Thương xót đứa con bơ vơ, cô đã áp đôi gối ngực của mình lên vách hang động trước khi đi, và đó chính là khối đá 'Ochichi-iwa' nơi những giọt nước nhỏ tí tách bên trong hang động ngày nay. Du khách đến chiêm bái thường ăn loại kẹo làm từ nước nhỏ ra từ khối đá này (Ochichi-ame) để cầu nguyện cho việc sinh nở mẹ tròn con vuông, nuôi dạy con cái và sức khỏe tốt.
• Ném hạt ngọc may mắn (Undama): Phía hướng ra biển có một khối đá mang hình dáng kỳ lạ giống rùa, trên lưng có một vết lõm tròn. Nam giới dùng tay trái, nữ giới dùng tay phải để ném những hạt gốm nhỏ gọi là 'Undama' (hạt ngọc may mắn), nếu ném trúng vào vết lõm thì điều ước sẽ thành hiện thực.

Câu chuyện thần thoại vùng TakachihoGiới thiệu thần thoại về nữ thần Amaterasu kết nối đền Amanoiwato, hang động Amanoyasukawara, đền Takachiho và hẻm núi Takachiho.

Các địa điểm danh tiếng tiêu biểu của Takachiho là đền Amanoiwato, hang động Amanoyasukawara, đền Takachiho, hẻm núi Takachiho đều có mối liên kết chặt chẽ với nhau qua hai sự kiện kịch tính và quan trọng nhất trong thần thoại Nhật Bản là 'Thần thoại ẩn trốn trong hang đá Amanoiwato' và 'Thần thoại Thiên tôn giáng lâm'.

• Giai đoạn 1 - Hang động nơi nữ thần Mặt Trời ẩn trốn (Tây Bản Cung đền Amanoiwato):
  • Nữ thần Mặt Trời Amaterasu Omikami do bị tổn thương trước những hành vi hung bạo của người em trai Susanoo-no-Mikoto nên đã ẩn trốn vào bên trong hang đá của trời mang tên Amanoiwato và đóng chặt cửa lại. Khi nữ thần Mặt Trời biến mất, toàn thế giới chìm vào màn đêm tĩnh mịch tăm tối và mọi tai ương bắt đầu bùng phát.
• Giai đoạn 2 - Cuộc họp bàn kế sách tập hợp trí tuệ của các vị thần (Amanoyasukawara):
  • Để thắp sáng lại thế giới, tám triệu vị thần đã tập hợp tại một hang động tự nhiên khổng lồ nằm ở thượng nguồn dòng sông Iwato mang tên Amanoyasukawara để cùng nhau bàn bạc.
  • Các vị thần đã tổ chức một lễ hội ngay trước hang động, và nữ thần nhảy múa Amenouzume đã thực hiện một điệu nhảy đầy gợi cảm và hài hước khiến các vị thần cười lớn vang dội. Nghe thấy tiếng cười và tiếng lễ hội náo nhiệt bên ngoài, nữ thần Amaterasu Omikami vì tò mò đã hé mở nhẹ cánh cửa đá để nhìn ra ngoài.
• Giai đoạn 3 - Mở cửa đá thắp sáng lại thế giới (Đông Bản Cung đền Amanoiwato & đền Takachiho):
  • Ngay khoảnh khắc nữ thần nhìn ra ngoài, vị thần sức mạnh Apenotachikarao ẩn nấp bên cạnh hang động đã dùng sức mạnh đẩy bay cánh cửa đá, giúp thế giới một lần nữa tràn ngập ánh sáng rực rỡ. Nơi nữ thần dừng chân đầu tiên sau khi rời hang động chính là Đông Bản Cung ngày nay.
  • Lễ hội và điệu nhảy mà các vị thần thực hiện nhằm dụ nữ thần ra ngoài thời bấy giờ đã được kế thừa nguyên vẹn, trở thành mô-típ cốt lõi của vở kịch thuộc Di sản Văn hóa Phi vật thể Quốc gia 'Takachiho Yo-kagura' được biểu diễn thường trực hàng đêm tại đền Takachiho hiện nay.
• Giai đoạn 4 - Thánh địa nơi vị thần trên trời giáng lâm xuống mặt đất (Hẻm núi Takachiho):
  • Nữ thần Amaterasu Omikami sau khi cứu thế giới đã trao cho cháu trai của mình là Ninigi-no-Mikoto ba món thần khí biểu tượng của thần là Tam Chủng Thần Khí cùng hạt giống lúa để đưa ông xuống trần gian nhằm dẹp loạn và cai trị mặt đất. Sự kiện ông hạ phàm xuống đỉnh núi của Takachiho được gọi là 'Thiên tôn giáng lâm'.
  • Lúc này, do dưới mặt đất không có nước, các vị thần đã chuyển nguồn nước suối trên trời về nơi này để tạo thành thác nước, và đó chính là thác Manai ở hẻm núi Takachiho đang đổ dòng nước huyền bí xuống giữa các vách đá kỳ vĩ có cấu trúc cột hàng (nham thạch cột).

Thần thoại nữ thần Mặt Trời, hẻm núi Takachiho và đền AmanoiwatoHướng dẫn về hẻm núi Takachiho hùng vĩ, đền Amanoiwato mang đậm dấu ấn thần thoại của nữ thần Amaterasu Omikami và hang động Amanoyasukawara.

Nằm sâu trong vùng núi phía bắc Miyazaki, Takachiho là vùng đất khởi nguồn và là điểm bắt đầu thiêng liêng của thần thoại Nhật Bản. Nơi đây chính là bối cảnh của câu chuyện thần thoại 'Thiên tôn giáng lâm', khi Ninigi-no-Mikoto, cháu trai của nữ thần Mặt Trời Amaterasu Omikami, mang theo Tam Chủng Thần Khí và hạt giống lúa từ trời xuống để cai trị mặt đất. Vì lý do này, Takachiho được coi là thánh địa nơi tổ tiên của hoàng gia Nhật Bản sinh ra và nền móng kiến quốc được thiết lập. Hẻm núi Takachiho với dòng sông sắc xanh ngọc bích chảy giữa các vách đá nham thạch cột mang đến một cảnh quan hùng vĩ và tuyệt đẹp hoàn toàn xứng hợp với bối cảnh của câu chuyện thần thoại huyền bí này.

1. Cách di chuyển

Không có phương tiện giao thông công cộng nào đi thẳng từ trung tâm thành phố Miyazaki đến Takachiho. Để thuận tiện cho việc di chuyển, việc thuê xe tự lái được khuyến khích nhất. Nếu di chuyển bằng giao thông công cộng, bạn phải đi tàu hỏa từ ga Miyazaki đến ga Nobeoka, sau đó chuyển sang xe buýt nội tuyến hướng đi Takachiho tại ga Nobeoka.

• Thời gian di chuyển và giá vé giao thông công cộng: Đi xe buýt từ ga Nobeoka đến Takachiho mất khoảng 1 tiếng 30 phút cho một chiều, giá vé xe buýt một chiều là 1.880 JPY.
• Mẹo tiết kiệm tiền xe buýt: Nếu có kế hoạch đi về Takachiho trong ngày, để tiết kiệm chi phí, bạn nhất thiết nên mua và sử dụng Thẻ xe buýt dành riêng cho người nước ngoài (Visit Miyazaki Bus Pass) để lên xe.

2. Hẻm núi Takachiho

Trải nghiệm tự chèo thuyền và thong thả dạo quanh vùng nước phía dưới hẻm núi là hoạt động được ưa chuộng nhất trong chuyến du lịch Takachiho. Bạn có thể ngắm nhìn thác Manai đang đổ dòng nước mát lành xuống ở cự ly cực gần, và dễ dàng thưởng ngoạn các vách đá khổng lồ có hình dáng cột kỳ lạ ngay bên cạnh mình.

• Cách sử dụng và đặt trước dịch vụ thuê thuyền hẻm núi:
  • Khuyến khích đặt chỗ trước qua internet: Do hoạt động này vô cùng được ưa chuộng, bạn nên đặt mua trước thông qua trang web đặt chỗ chính thức trong khoảng thời gian từ 2 tuần trước ngày đi (từ 9 giờ sáng) cho đến trước 2 ngày (đến 9 giờ sáng). Việc đặt chỗ qua điện thoại hay đăng ký chờ tại chỗ là không khả thi.
  • Bán vé trong ngày tại hiện trường: Nếu vẫn còn dư suất sau khi kết thúc đặt chỗ trước hoặc có suất bị hủy, vé trong ngày sẽ được bán theo thứ tự ưu tiên tại quầy vé sau khi xác định tình trạng vận hành vào khoảng 8 giờ sáng ngày hôm đó.
  • Giá dịch vụ và số lượng người trên thuyền: Giá vé được áp dụng linh hoạt từ 4.100 JPY ~ 5.100 JPY cho mỗi thuyền với thời gian 30 phút tùy thuộc vào ngày đi (ngày thường, cuối tuần, mùa cao điểm, v.v.). (Nếu quá 30 phút, phụ thu 1.000 JPY cho mỗi 10 phút). Một chiếc thuyền có thể chở tối đa 3 người tính theo tiêu chuẩn người lớn (tối đa 4 người nếu bao gồm trẻ em chưa đến tuổi đi học).
  • Giờ vận hành 및 Quy định hủy: Mở cửa từ 8 giờ 30 phút sáng đến 5 giờ chiều (lượt nhận khách cuối cùng lúc 16 giờ 30 phút), trường hợp thời tiết xấu hoặc mưa lớn khiến mực nước thung lũng dâng cao đột ngột, việc vận hành sẽ bị ngừng lập tức để đảm bảo an toàn.

3. Đền Takachiho

Được xây dựng vào khoảng 1900년 trước, đây là ngôi đền có lịch sử lâu đời đóng vai trò là trung tâm của hệ thống 88 ngôi đền thuộc khu vực Takachiho.

• Cây tuyết tùng Phu Thê (Meoto-sugi): Hai cây tuyết tùng khổng lồ có phần rễ kết nối hòa làm một để cùng lớn lên. Người ta truyền tai nhau rằng nếu các cặp vợ chồng hoặc những người yêu nhau cùng nắm tay nhau và đi vòng quanh gốc cây này 3 vòng theo chiều kim đồng hồ, các nguyện ước về gia đình hòa thuận, gia nghiệp hưng thịnh và con cháu sung túc sẽ thành hiện thực.
• Biểu diễn Kagoura ban đêm (Yo-kagura): Từ 8 giờ đến 9 giờ tối hàng đêm, khoảng 1 tiếng đồng hồ, 4 điệu múa cốt lõi thuộc Di sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng cấp quốc gia mang tên 'Takachiho Yo-kagura' sẽ được biểu diễn thường trực tại tòa Kagura-den trong đền. (Tuy nhiên, nghỉ vào ngày 31 tháng 12 và ngày 1 tháng 1)
  • Cấu trúc buổi diễn: Bao gồm tổng cộng 4 màn diễn là 'Điệu múa của Tajikarao' tái hiện việc tìm kiếm hang động nơi nữ thần Mặt Trời ẩn trốn, 'Điệu múa của Uzume' xoa dịu nữ thần trước hang động, 'Điệu múa Totori' dùng sức mạnh đẩy mở cánh cửa đá của hang động, và 'Điệu múa Goshintai' mô tả mối nhân duyên phu thê một cách hài hước.
  • Cách thức đặt vé: Lượng khách giới hạn khoảng 250 người mỗi ngày, được chia làm hai hình thức là đặt chỗ trước qua internet (ưu tiên 200 người đến trước, chỉ thanh toán bằng thẻ) và tiếp nhận trực tiếp tại hiện trường trong ngày (50 vé, bán tại quầy vé của đền từ 7 giờ tối). Do là ghế ngồi tự do, bạn nên vào cửa sớm để chọn chỗ ngồi tốt. (Giá vé xem là 1.000 JPY cho người lớn / miễn phí cho học sinh tiểu học trở xuống)

4. Đền Amanoiwato Jingu

Là ngôi đền thờ phụng hang động trong truyền thuyết 'Amanoiwato' - nơi nữ thần Mặt Trời Amaterasu Omikami từng ẩn trốn để tránh những hành vi hung bạo của người em trai. Tây Bản Cung và Đông Bản Cung nằm đối diện nhau qua dòng sông Iwato.

• Tây Bản Cung (Nishi-hongu): Là nơi thờ phụng chính hang động đá nơi nữ thần ẩn trốn như một Thần thể (biểu tượng của thần).
  • Thần thờ phụng và nguyện ước: Thờ phụng vị thần chính là 'Ohirumenomikoto' (Amaterasu Omikami), và nổi tiếng với việc giúp thành tựu tất cả các nguyện ước khẩn cầu một cách tha thiết.
  • Phương thức chiêm bái độc đáo: Bên trong tòa chính điện không có bức tượng thần nào riêng biệt để chiêm bái. Đó là do bản thân hang động thiêng liêng nằm bên vách đá phía bên kia thung lũng được coi là biểu tượng của thần để thờ phụng. Khách chiêm bái sẽ đi theo sự hướng dẫn của người quản lý vào các khung giờ hướng dẫn quy định để di chuyển đến vị trí bái vọng (điểm quan sát), sau đó hướng tầm mắt nhìn trực tiếp về phía hang động đá bên vách thung lũng đối diện để thực hiện lời cầu nguyện.
  • Lưu ý tên gọi hang động: Đối tượng chiêm bái và cũng là hang động kiểm soát thiêng liêng nơi nữ thần ẩn trốn là 'Amanoiwato', còn hang động mở nằm cách đó 10 phút đi bộ - nơi tám triệu vị thần tụ họp họp bàn đối sách là 'Amanoyasukawara', đây là hai địa điểm hoàn toàn khác nhau nên cần lưu ý tránh nhầm lẫn.
  Vị trí Tây Bản Cung đền Amanoiwato

• Đông Bản Cung (Higashi-hongu): Là ngôi đền nằm cách Tây Bản Cung khoảng 10 phút đi bộ qua bên kia dòng sông Iwato, tọa lạc ngay trên nền cung điện nơi nữ thần lưu trú đầu tiên sau khi rời hang động.
  • Thần thờ phụng 및 Nguyện ước: Thờ phụng vị thần chính là 'Amaterasubasumioomi-kami', và tương tự như Tây Bản Cung, nơi đây hỗ trợ thành tựu mọi điều ước nguyện.
  • Cây tuyết tùng thiêng (Cây thần): Trong khuôn viên có một cây thần kỳ vĩ mang tên 'Nanahon-sugi' (Cây tuyết tùng bảy thân) với đặc điểm là có chung một gốc rễ nhưng phần thân lại tách ra làm bảy nhánh sừng sững mọc lên, được coi là một điểm đặc sắc của nơi đây.
  Vị trí Đông Bản Cung đền Amanoiwato
  

5. Hang động Amanoyasukawara

Nằm cách Tây Bản Cung khoảng 10 phút đi bộ men theo lối đi dạo thung lũng dọc theo dòng sông Iwato, đây là một hang động tự nhiên khổng lồ còn có tên gọi khác là 'Kyobogaiwaya'.

• Thần thờ phụng: Thờ phụng vị thần trí tuệ 'Omoikane-no-kami' cùng với 'Yaoyorozu-no-kami' (tám triệu vị thần).
• Nơi họp bàn của các vị thần: Đây chính là hiện trường thần thoại mang tính lịch sử, nơi tám triệu vị thần đã tụ họp tại hang động bên dòng sông này để mở cuộc họp bàn kế sách nhằm dụ nữ thần Mặt Trời rời khỏi nơi ẩn trốn khi thế giới chìm vào bóng tối.
• Cảnh quan kỳ vĩ của vô số tháp đá: Bên trong hang động và khu vực quanh bờ sông chứa đựng hàng vạn tháp đá nhỏ xinh do các du khách xếp chồng lên nhau khi gửi gắm điều ước nguyện, tạo nên một bầu không khí vô cùng huyền bí và ảo diệu.