Noboribetsu

Lời mở đầu

Noboribetsu là một trong thị trấn onsen nổi tiếng nhất tại Hokkaido. Không chỉ đơn thuần là nơi tắm suối nước nóng, khu vực này còn thuận tiện để kết hợp tham quan nhiều điểm nổi bật như Thung lũng Địa ngục, thung lũng có dòng nước suối nóng chảy xuống, đầm lầy nước suối nóng, trang trại gấu, Date Jidaimura (làng chủ đề/“làng dân gian”).

Xuất phát từ Sapporo, bạn hoàn toàn có thể đi về trong ngày. Nếu di chuyển sang Hakodate, bạn cũng có thể lên lịch theo hướng ghé Noboribetsu trên đường đi.

Tất nhiên, nếu có thời gian, bạn nên cân nhắc nghỉ 1 đêm tại khách sạn onsen hoặc ryokan để thư giãn trọn vẹn.

Lưu ý: mùi lưu huỳnh lan tỏa khắp thị trấn, vì vậy du khách nhạy cảm với mùi nên cân nhắc trước.

Khách sạn & ryokan gợi ý

Cách đi đến Noboribetsu

1) Di chuyển bằng tàu

• Giờ tàu xuất phát từ ga Sapporo
• Giờ tàu xuất phát từ ga Noboribetsu
• Cách chọn rail pass: tham khảo trang riêng (Phần 1)

2) Di chuyển bằng xe buýt Sapporo - Noboribetsu

Từ Sapporo đến Noboribetsu mất khoảng 1 giờ 50 phút, giá vé một chiều 3.000 yên. Tuyến này không áp dụng vé khứ hồi hoặc vé tập.

① Donan Bus (Cao tốc Hakucho) - Giới hạn chỗ ngồi (không đặt trước)

• Khởi hành từ Sapporo

  • Bến xe số 7 trước ga Sapporo
  • Xem thời gian biểu
  • Xuống tại trạm Noboribetsu Ekimae
  • Noboribetsu không phải điểm cuối, bắt buộc kiểm tra đúng trạm xuống

• Khởi hành từ Noboribetsu

  • Lên xe tại trạm Noboribetsu Ekimae
  • Xem thời gian biểu
  • Bắt buộc kiểm tra thời gian biểu mục 'Noboribetsu Ekimae'

② Donan Bus (Cao tốc Onsen) - Bắt buộc đặt chỗ

• Khởi hành từ Sapporo

  • Bến xe số 7 trước ga Sapporo
  • Xem thời gian biểu
  • Đoạn bắt buộc đặt chỗ → Link đặt chỗ

• Khởi hành từ Noboribetsu

  • Trạm dừng: Ashiyu Iriguchi, Park Hotel Mae, Dai-ichi Takimotokan Mae, Noboribetsu Onsen Chuo, Noboribetsu Onsen Terminal
  • Xem thời gian biểu
  • Đoạn bắt buộc đặt chỗ → Link đặt chỗ

3) Sân bay New Chitose → Noboribetsu bằng xe buýt

Sau khi đến sân bay New Chitose, nếu đi xe buýt sẽ mất khoảng 1 giờ 15 phút, giá vé 1.950 yên/chiều.
Tuyến này chỉ được lên xe sau khi đặt chỗ.

① Cao tốc Hayabusa - Bắt buộc đặt chỗ

• Sân đỗ số 86 (ga quốc tế)
• Sân đỗ số 29 / số 2 (ga nội địa)
• Xem thời gian biểu
• Một số chuyến không dừng tại Noboribetsu Onsen Terminal; khi đó sẽ xuống tại Noboribetsu Ekimae

② Cao tốc Noboribetsu Onsen Airport - Bắt buộc đặt chỗ

• Sân đỗ số 86 (ga quốc tế)
• Sân đỗ số 29 / số 2 (ga nội địa)
• Xem thời gian biểu
• Có chuyến dừng và không dừng tại Noboribetsu Onsen Chuo, Dai-ichi Takimotokan Mae, Park Hotel Mae, Ashiyu Iriguchi… nên cần kiểm tra trước

③ Link đặt chỗ

• Link đặt chỗ xuất phát từ sân bay New Chitose
• Link đặt chỗ xuất phát từ Noboribetsu

4) Ga Noboribetsu → Noboribetsu Onsen

Khi di chuyển từ ga Noboribetsu đến thị trấn onsen, bạn có thể đi theo hình thức: lấy vé số thứ tự khi lên xe và thanh toán khi xuống.

Mua vé khứ hồi tại máy bán vé có thể rẻ hơn khoảng 60 yên, nhưng nếu mất thời gian mua vé, bạn có thể bỏ lỡ chỗ ngồi hoặc thậm chí không lên được xe.

Mẹo hay độc quyền từ TourCast!

Mẹo tối ưu hành trình Noboribetsu: chọn trạm dừng · tối ưu tuyến đi bộ

Nếu bạn dự định đến suối ngâm chân tự nhiên, nên xuống tại trạm Ashiyu Iriguchi.Cẩn thận để không xuống nhầm tại trạm Noboribetsu Onsen.

Hai trạm cách nhau khoảng 1km; từ Ashiyu Iriguchi đi bộ khoảng 5 phút là đến suối ngâm chân tự nhiên Oyunuma-gawa, giúp di chuyển thuận tiện hơn.(tham khảo mũi tên bên trái trong hình bên dưới)

• Một số chuyến xe buýt xuất phát từ Sapporo hoặc sân bay New Chitose dừng trực tiếp tại trạm Ashiyu Iriguchi; nếu khung giờ phù hợp thì nên chọn chuyến này.
• Ashiyu Iriguchi (足湯入口) có nghĩa là cửa vào khu ngâm chân
• Nếu thể lực ổn, bạn cũng có thể xuống tạitrạm Noboribetsu Onsen, đi qua thị trấn theo tuyến: Thung lũng Địa ngục → Okunoyu → hồ Oyunuma → suối ngâm chân tự nhiên(tham khảo mũi tên bên phải trong hình bên dưới)

• Nếu đi xe thuê, dùng bãi đỗ xe ngay cạnh hồ Oyunuma sẽ thuận tiện hơn.

Suối nóng “Địa ngục” & suối ngâm chân tự nhiên

Hồ Kuttara có dạng gần tròn là hồ hình thành do hoạt động phun trào núi lửa, và quanh khu vực này có nhiều điểm suối nước nóng và khí núi lửa phun lên. Vì vậy, nơi đây nổi tiếng là điểm tham quan tiêu biểu mang tên Thung lũng Địa ngục (地獄谷, Jigokudani).

Tên gọi Thung lũng Địa ngục xuất phát từ việc nước suối nóng sủi bọt và sôi trào từ lòng đất tạo cảm giác như địa ngục.

• Thuật ngữ “onsen địa ngục” cũng đôi khi được dùng ở các khu vực khác ngoài Noboribetsu, bạn có thể tham khảo thêm.

Tại khu vực này xuất hiện hình tượng Oni (鬼, “yêu quái/Quỷ” theo văn hóa Nhật), được mô tả là tay sai của Diêm Vương, canh giữ địa ngục, có sừng và cầm chùy với vẻ ngoài đáng sợ.

Các điểm nổi bật

1) Enmado (Đền Enma)

からくり閻魔堂

Đây là nơi có Diêm Vương (Enma) được tin là người phán xét địa ngục và thiên đường. Bình thường tượng ở hình dạng người, nhưng vào đúng các mốc
10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 20:00 / 21:00, tượng sẽ biến hình thành Diêm Vương.

Ta là Enma—vua của địa ngục!!
Hỡi loài người không biết sợ hãi địa ngục!

2) Mạch nước phun công viên Sengen

泉源公園の間欠泉

Mạch nước phun là hiện tượng hơi nước và nước nóng phun lên theo chu kỳ do áp lực của nguồn suối nóng ngầm.
Tại Noboribetsu, bạn có thể ngắm mạch nước phun khoảng mỗi 3 giờ, và mỗi lần phun kéo dài khoảng 50 phút.

Trước mạch nước phun có 8 cây chùy của Oni được dựng ngược, mỗi cây tượng trưng cho ý nghĩa sau:

1. 🟩 Màu xanh lá: vận may tiền bạc
2. 🟪 Màu tím: thăng tiến
3. 🟨 Màu vàng: nhân duyên tốt
4. 🟥 Màu đỏ: con cháu hưng thịnh
5. ⬜ Màu trắng: gia đình hạnh phúc
6. ⬛ Màu đen: kinh doanh phát đạt
7. 🟫 Màu nâu: học tập thành công
8. 🟦 Màu xanh dương: khỏe mạnh sống lâu

Tuy nhiên, trên biển hướng dẫn lại giới thiệu tổng cộng 9 cây chùy, nhưng thực tế chỉ có 8 cây được dựng. Vậy cây chùy màu vàng (gold)—cây cuối cùng—đang ở đâu?

Tại tầng B1 của khách sạn onsen Dai-ichi Takimotokan gần công viên có đặt một cây chùy vàng cỡ lớn.

Tại đây, từ 7:15 sáng mỗi 1 giờ, và từ 20:00 đến 23:00 mỗi 30 phút,
sẽ có ban nhạc “tắm nắng” xuất hiện và biểu diễn.

Tuy nhiên, cây chùy vàng này chỉ là vật trang trí; tương truyền cây chùy vàng thật (biểu trưng Ngũ Hoàng Thổ Tinh - 五黄土星) được chôn dưới lòng đất tại công viên Sengen.

3) Oni Shrine (Oni-bokora)

鬼祠（念仏鬼像）

Đây là điện thờ đặt tượng Nenbutsu Oni (念仏鬼像), với Oni xanh và Oni đỏ canh giữ hai bên lối vào.

4) Yakushi Nyorai-do

薬師如来

Tương truyền vào năm 1861, một người thợ khai thác lưu huỳnh rửa mắt bằng nước suối nóng dưới chân nơi này và khỏi bệnh về mắt. Vì vậy nơi đây được gọi là “Suối của mắt (目の湯)”.

• Yakushi Nyorai được biết đến là Đức Phật chữa lành bệnh tật.

5) Thung lũng Địa ngục (Jigokudani)

登別地獄谷

Đây là thung lũng có mùi lưu huỳnh nồng, lưu giữ dấu tích núi lửa hoạt động từ khoảng 10.000 năm trước.
Hơi nước bốc lên tạo nên khung cảnh giống như địa ngục.

Cuối lối đi dạo còn có điểm quan sát mạch nước phun ở khoảng cách gần, và nếu may mắn bạn có thể gặp nai hoang dã.

6) Okunoyu

奥の湯

Đây là đầm lầy hiếm gặp trên thế giới với nước suối nóng đầy ắp, và nhiệt độ bề mặt khoảng 75~85°C.

Nhìn hơi nước liên tục bốc lên và nước sôi trào, bạn sẽ có cảm giác như “nếu có địa ngục thật, có lẽ cũng như thế này”.

7) Hồ Oyunuma

大湯沼

Nước suối nóng chảy ra từ hồ Oyunuma tạo thành thung lũng Oyunuma.
Cả thung lũng là dòng nước suối nóng ấm, hơi nước bốc lên tạo nên khung cảnh hiếm có.

8) Suối ngâm chân tự nhiên Oyunuma-gawa

大湯沼川天然足湯

Dòng nước suối nóng ấm chảy từ Oyunuma được làm mát tự nhiên đến nhiệt độ phù hợp để ngâm chân, tạo nên suối ngâm chân tự nhiên.
Đây là địa điểm rất được yêu thích để giảm mệt mỏi trong hành trình.

9) Oni cha con

親子鬼

Tượng Oni bố với gương mặt cau có thực ra là mô hình chào đón du khách.
(Chào mừng đến địa ngục? Hay chào mừng đến Noboribetsu?)

Trong thị trấn có nhiều tượng Oni và chùy được bố trí ở nhiều nơi, bạn có thể thử tìm xem như một trải nghiệm thú vị.

10) Chợ onsen 🍜

温泉市場

Tại thị trấn onsen Noboribetsu, nhiều người thường ăn ngay trong khu lưu trú nên số lượng quán ăn trong thị trấn không quá nhiều.
Tại đây bạn có thể thưởng thức nhiều món như cơm nhím biển (uni-don) không phụ gia, các món hải sản, ramen…

• Giờ mở cửa: 11:30 ~ 20:00 (gọi món cuối 19:30)
• Xem các menu khác

11) Trang trại gấu 🐻

のぼりべつクマ牧場

Gấu nâu Ezo (蝦夷羆) là loài gấu sống tại Hokkaido và được biết đến là động vật trên cạn lớn nhất ở Nhật Bản.

Ban đầu có thể hơi sợ, nhưng khi tự tay cho ăn, bạn sẽ thấy loài gấu này có sức hút “dễ thương một cách lạ kỳ”.
Tất nhiên, tuyệt đối không được vào trong khu chuồng gấu. 😱

Hằng ngày vào 10:30 / 15:00 có góc trải nghiệm: khách giấu thức ăn và gấu sẽ tìm để ăn,
và vào 11:30 / 14:00 có góc trình bày dạng thực nghiệm giới thiệu sinh thái/tập tính của gấu.
(có thể bị hủy tùy tình hình tại chỗ)

Ngoài ra, vào 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:30 / 14:30 / 15:30 có đua vịt, và nếu đoán đúng vịt về nhất bạn có thể nhận quà thưởng. (200 yên)

Tại Làng Yukara (Ainu Kotan), bạn có thể xem nhà truyền thống và dụng cụ sinh hoạt của người Ainu xưa.
Từ Bảo tàng gấu và đài quan sát trên sân thượng, bạn có thể ngắm toàn cảnh hồ Kuttara.
Đây là tổ hợp tham quan chứ không chỉ là trang trại gấu, vì vậy rất đáng để ghé lên.

• Giờ mở cửa

  • 21/10 ~ 20/4: 09:30 ~ 16:30 (vào cửa đến 15:50)
  • 21/4 ~ 20/10: 09:00 ~ 17:00 (vào cửa đến 16:20)

• Giá vé: bao gồm vé khứ hồi cáp treo + vé vào cổng

  • Người lớn (THCS trở lên) 3.000 yên
  • Học sinh tiểu học và từ đủ 4 tuổi: 1.500 yên
• Có thể có ngày nghỉ do bảo dưỡng cáp treo, bắt buộc kiểm tra lịch trên website trước khi đi

12) Date Jidaimura 🏯

登別伊達時代村

Date Jidaimura có nghĩa là “Làng thời đại Date”, là công viên chủ đề/làng trải nghiệm tái hiện thời kỳ Samurai và Ninja.

Mỗi ngày có 4 suất biểu diễn luân phiên như show ninja, show oiran, hài Nyanmake…; sau khi kết thúc mùa đông sẽ có thêm show hành động ngoài trời.
Nên kiểm tra thời gian biểu biểu diễn trên website trước khi ghé.

Trong làng còn có nhiều mô hình yokai (yêu quái) như sau, tạo thêm trải nghiệm thú vị khi đi tìm.

• Yokai dù
• Yokai chú tiểu
• Yokai Kappa
• Yokai cổ dài

• Giờ mở cửa (vào cửa đến trước khi đóng 1 giờ)

  • Tháng 4 ~ tháng 10: 09:00 ~ 17:00
  • Tháng 11 ~ tháng 3: 09:00 ~ 16:00

• Vé vào cổng

  • Người lớn (THCS trở lên): 3.300 yên
  • Học sinh tiểu học: 1.700 yên
  • Trẻ nhỏ (từ đủ 4 tuổi): 600 yên

• Ngày nghỉ: mở cửa quanh năm (trừ ngày bảo dưỡng mùa đông)