Cẩm nang du lịch Miyajima (Itsukushima): Cách đi, lịch thủy triều, khu mua sắm và những lưu ý về loài nai

Sự khác biệt giữa tên gọi Miyajima và ItsukushimaPhân tích sự khác biệt về mặt ý nghĩa giữa hai tên gọi Itsukushima và Miyajima, đồng thời so sánh phạm vi sử dụng của chúng trong các lĩnh vực hành chính và du lịch.

Itsukushima (厳島) và Miyajima (宮島) là hai tên gọi cùng chỉ một hòn đảo về mặt địa lý, được phân chia theo tên gọi chính thức và tên gọi phổ thông.

• Itsukushima (Tên chính thức): Tên hành chính chính thức mang nguồn gốc tôn giáo trang nghiêm, có ý nghĩa là 'hòn đảo linh thiêng phụng thờ thần linh'. Tên này được sử dụng trên bảng hiệu chính thức của Di sản Văn hóa Thế giới 'Đền Itsukushima' hoặc trong các văn bản chính thức về lịch sử và học thuật.
• Miyajima (Tên phổ thông): Tên gọi phổ thông gần gũi có nghĩa là 'hòn đảo có ngôi đền (cung điện)'. Tên này được sử dụng rộng rãi nhất trong đời sống thường ngày như trên các hướng dẫn du lịch thông thường, tên tuyến giao thông và trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Cách di chuyển từ Hiroshima đến MiyajimaHướng dẫn các cách di chuyển từ ga Hiroshima đến Miyajima và thông tin về các tuyến phà.

Miyajima là một hòn đảo mà bạn chỉ có thể đặt chân đến bằng đường thủy. Có hai cách di chuyển chính: đi bằng đường bộ rồi chuyển sang phà, hoặc đón tàu cao tốc chạy thẳng từ trung tâm thành phố.

• Tuyến JR Sanyo Main Line (Khuyên dùng): Đây là lộ trình nhanh chóng và phổ biến nhất, di chuyển từ ga Hiroshima đến ga Miyajimaguchi mất khoảng 32 phút (420 JPY).
• Tàu điện mặt đất (Hiroden): Di chuyển từ ga Hiroshima đến ga Hiroden-Miyajimaguchi mất khoảng 1 tiếng 12 phút (240 JPY), là phương án có chi phí tiết kiệm nhất.
• Tàu du lịch chạy thẳng từ Vòm bom nguyên tử: Bạn có thể ngắm nhìn phong cảnh vùng biển nội địa Seto mà không cần chuyển tuyến, đến Miyajima trong khoảng 45 phút. (Giá vé một chiều 2.400 JPY, chưa bao gồm thuế di sản 100 JPY)

• Tàu cao tốc từ Cảng Hiroshima: Lộ trình khởi hành từ Cảng Hiroshima, đi qua khách sạn Grand Prince Hotel trước khi cập đảo. (Thời gian di chuyển khoảng 32 phút, giá vé 2.300 JPY, chưa bao gồm thuế di sản 100 JPY)

So sánh các hãng phà đi Miyajima (Chặng Miyajimaguchi ~ Đảo Miyajima)

Khi đến ga Miyajimaguchi, bạn cần lựa chọn một trong hai hãng phà để ra đảo. Lộ trình được miễn phí sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại thẻ giao thông bạn sở hữu.

• JR Ferry (Chuyên phục vụ du lịch): Các chuyến khởi hành trong khung giờ từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều sẽ vận hành chạy vòng qua vị trí gần cổng rùa khổng lồ Đại Torii trên biển. (Người sở hữu các loại thẻ JR West Pass và tabiwa Pass được lên phà miễn phí)
• Matsudai Ferry (Lộ trình ngắn nhất): Phà chạy thẳng theo đường ngắn nhất để ra đảo một cách nhanh chóng mà không chạy vòng quanh. (Người sở hữu vé 1 ngày tàu điện Hiroden + Phà được lên phà miễn phí)
• Thông tin sử dụng: Trường hợp không sử dụng thẻ Pass, giá vé khứ hồi là 500 JPY (đã bao gồm 100 JPY thuế di sản Miyajima).

Khu phố mua sắm Omotesando MiyajimaLà khu phố mua sắm sầm uất tiêu biểu của Miyajima nằm trên lối đi từ bến tàu Miyajima hướng về phía đền Itsukushima, nơi bạn có thể trải nghiệm ẩm thực đường phố và các món quà lưu niệm đa dạng.

Khu thương mại trung tâm dài khoảng 350m kết nối từ bến tàu Miyajima đến đền Itsukushima, luôn tràn đầy bầu không khí náo nhiệt và là lộ trình bắt buộc phải qua trong chuyến du lịch Miyajima.

• Món hàu nướng đặc sản Miyajima: Dọc con phố là hàng loạt cửa hàng bán hàu tươi ngon của Miyajima được nướng trực tiếp trên bếp than hồng. Đây là món ẩm thực đường phố giúp bạn thưởng thức trọn vẹn hương vị béo bùi cùng phần nước hàu ngọt đậm đà.
• Agemomiji (Bánh lá phong chiên giòn): Món ăn ngon độc đáo được chế biến bằng cách nhúng toàn bộ chiếc bánh nướng hình lá phong (Momiji Manju) - đặc sản tiêu biểu của Miyajima - vào bột rồi chiên giòn. Với lớp vỏ ngoài giòn rụm, bên trong là nhân đậu đỏ ngọt hoặc kem mềm mịn, món bánh này rất được lòng thực khách ở mọi lứa tuổi.

• Vá múc cơm Miyajima (Shamoji) và chiếc vá khổng lồ nhất thế giới: Vá múc cơm của Miyajima có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 18, do nhà sư Seishin mô phỏng theo hình dáng cây đàn tỳ bà của nữ thần Benzaiten hiện ra trong giấc mơ chế tạo nên. Động tác múc cơm (meshitoru) có phát âm trùng với cụm từ 'thu phục quân địch (meshitoru)' nên chiếc vá đã trở nên nổi tiếng khi được xem như một chiếc bùa hộ mệnh tượng trưng cho sự may mắn và chiến thắng. Chiếc vá múc cơm bằng gỗ lớn nhất thế giới (chiều dài 7.7m, trọng lượng 2.5 tấn) trước đây từng được trưng bày tại khu phố mua sắm, hiện đã được di dời sang trưng bày tại tầng 1 của Trung tâm Giao lưu Phát triển Đô thị Hiroden Miyajima (Trung tâm Giao lưu Eto Miyajima).
• Thông tin sử dụng: Tuy thời gian hoạt động có sự khác biệt tùy theo từng cửa hàng, thông thường các tiệm sẽ mở cửa vào khoảng 9 giờ sáng và phần lớn sẽ đóng cửa trong khoảng từ 5시 đến 6시 chiều. Khi đêm xuống, toàn bộ khu phố mua sắm trở nên vô cùng tĩnh lặng, vì vậy khuyến khích bạn nên đến tham quan sớm.

Đền Toyokuni (Chùa Thượng Điện Senjokaku)Giới thiệu về ngôi điện Senjokaku, công trình kiến trúc khổng lồ do Toyotomi Hideyoshi khởi công xây dựng nhưng bị bỏ dở dang, tự hào sở hữu không gian rộng lớn tương đương quy mô một ngàn chiếc chiếu Tatami và vẻ đẹp kiến trúc độc đáo.

Dù có tên gọi chính thức là Đền Toyokuni (豊국神社), công trình thường được biết đến và gọi phổ biến hơn bằng cái tên 'Senjokaku (千畳閣)'.

• Lịch sử dở dang và cấu trúc công trình: Năm 1587, Toyotomi Hideyoshi đã khởi công xây dựng công trình này nhằm an ủi linh hồn các binh sĩ tử trận, nhưng việc ông qua đời trước khi công trình hoàn thành đã khiến toàn bộ công tác thi công bị đình trệ hoàn toàn. Chính vì lý do đó, tòa đại điện đã được bảo tồn trong suốt hơn 400 năm qua dưới tình trạng dở dang với phần trần nhà không được che phủ và các thanh xà gồ bị để lộ ra ngoài.
• Lịch sử của Lệnh phân tách Thần - Phật: Ban đầu công trình là một tòa đại kinh đường theo phong cách Phật giáo để tụng kinh niệm Phật, nhưng theo chính sách phân tách Thần đạo và Phật giáo thời kỳ Minh Trị, các bức tượng Phật đã được di dời sang ngôi chùa lân cận (chùa Daionji) và nơi đây được cải tổ thành một ngôi đền thờ phụng Toyotomi Hideyoshi. (※ Có lưu ý đề nghị du khách tránh thực hiện hành vi chiêm bái các nhân vật lịch sử.)
• Điểm tham quan và tầm nhìn: Nhờ cấu trúc không gian mở không có tường bao quanh, nơi đây là điểm vọng cảnh tuyệt vời nhất để đón những làn gió mát lành và thưởng ngoạn trọn vẹn toàn cảnh vùng biển nội địa Seto. Phần sàn nhà bằng gỗ màu vàng nâu bóng loáng dấu vết bước chân của các đoàn khách chiêm bái qua nhiều thời kỳ và những bức tranh hiến tế khổng lồ (Ema) là đặc trưng của nơi này.
• Tháp năm tầng sắc đỏ rực rỡ (Di sản Văn hóa Quan trọng): Tòa tháp cao 27.6m sừng sững đứng ngay bên cạnh Senjokaku, được xây dựng vào năm 1407. Công trình mang đặc trưng ngoại quan sắc đỏ rực rỡ hoa lệ kết hợp giữa phong cách truyền thống Nhật Bản và phong cách kiến trúc thời Đường (Trung Quốc), tạo nên một phong cảnh tuyệt mỹ tương phản với chất liệu gỗ mộc mạc của Senjokaku và sắc xanh của biển nội địa Seto. (※ Bên trong tháp không mở cửa cho công chúng.)
• Thông tin sử dụng: Mở cửa quanh năm không nghỉ từ 08:30 đến 16:30, giá vé vào cửa cực kỳ rẻ, chỉ 100 JPY cho người lớn. Do bạn phải cởi giày trước khi vào bên trong, việc mang những đôi giày dễ cởi sẽ thuận tiện hơn.

Đền ItsukushimaGiới thiệu lịch sử của đền Itsukushima, diện mạo của ngôi đền thay đổi theo mực nước thủy triều, các điểm tham quan gợi ý và các danh thắng du lịch xung quanh.

• Đặc điểm: Nổi tiếng với chiếc cổng Torii màu đỏ rực rỡ đứng sừng sững trên mặt biển, đền Itsukushima là biểu tượng của Miyajima với lịch sử khoảng 1.400 năm và đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Để không làm tổn hại đến thiên nhiên hoang sơ của hòn đảo linh thiêng, toàn bộ ngôi điện đã được dựng lên ngay trên mặt biển.
• Mẹo tham quan theo lịch thủy triều:
  • Thủy triều lên (Diện mạo bồng bềnh trên biển): Bạn có thể chiêm ngưỡng phong cảnh ngôi đền như đang nổi trên mặt nước khi mực nước triều đạt từ 250cm trở lên.
  • Thủy triều xuống (Đi bộ ra cổng Torii): Khi nước rút xuống mức triều từ 100cm trở xuống, lòng biển lộ ra cho phép bạn đi bộ trực tiếp đến sát chân cổng bái vọng Đại Torii.

• Lịch sử chính 및 Đặc điểm:
  • Ngôi điện trên biển: Được khởi công xây dựng vào năm 593, và đến năm 1168, dưới sự bảo trợ của nhà lãnh đạo quyền lực Taira no Kiyomori, công trình đã đạt được diện mạo ngôi điện trên biển độc đáo như hiện tại.
  • Cổng Đại Torii: Là cánh cổng đời thứ 8 được tái thiết vào năm 1859, công trình đứng sừng sững trên nền biển nhờ chính trọng lượng tự nhiên của thân cây long não cổ thụ hàng trăm năm tuổi, và đã được chỉ định là Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 1996.
• Thông tin thú vị:
  • Truyền thuyết về sự ly biệt của các cặp đôi: Do các vị thần được thờ phụng tại đây là ba vị nữ thần xinh đẹp (Ba vị nữ thần Munakata), có một truyền thuyết lâu đời kể rằng nếu các cặp đôi cùng nhau đến đây, nữ thần sẽ nổi lòng ghen tuông dẫn đến việc họ chia tay.
  • Lễ hội bắn pháo hoa dưới nước: Lễ hội truyền thống thắp sáng mặt nước bằng cách bắn xéo các loại pháo hoa đặc chế từ thuyền bắn trên biển để chúng phát nổ ngay trên mặt nước. Dù đã chính thức chấm dứt vào năm 2019, lễ hội đã được phục hồi đặc biệt vào năm 2025 nhân kỷ niệm 80 năm ngày xảy ra vụ ném bom nguyên tử Hiroshima.

Thủy cung MiyajimaLà thủy cung thân thiện với gia đình, lấy các sinh vật biển của vùng biển nội địa Seto làm chủ đề, nơi bạn có thể khám phá khu trưng bày nuôi cấy hàu và gặp gỡ những chú rái cá, chim cánh cụt đáng yêu.

• Đặc điểm: Lấy chủ đề 'Sinh vật vùng biển nội địa Seto', đây là nơi bạn có thể tham quan hơn 350 loài với trên 13.000 cá thể sinh vật biển. Khu trưng bày độc đáo tái hiện nguyên vẹn 'Trại nuôi cấy hàu' - đặc sản của Hiroshima - ngay bên bên trong bể nước là khu vực trưng bày tiêu biểu nhất.
• Linh vật được yêu thích: Nơi đây thu hút đông đảo các gia đình ghé thăm nhờ sở hữu các loài động vật đa dạng như 'cá heo không vây (Finless Porpoise)' - loài cá heo bản địa đáng yêu sinh sống tại biển nội địa Seto, cùng rái cá, chim cánh cụt, sư tử biển, v.v.

• Giờ vận hành: 09:00 ~ 17:00 (Lượt nhận khách cuối cùng lúc 16:00).
• Ngày nghỉ: Ngoại trừ các ngày đóng cửa không cố định phục vụ công tác kiểm tra thiết bị (Từ ngày 1 tháng 12년 2026 đến ngày 31 tháng 3년 2027), về cơ bản thủy cung mở cửa quanh năm không nghỉ.
• Vé vào cửa: Người lớn 1.420 JPY, học sinh tiểu học và trung học 710 JPY, trẻ nhỏ (Từ 4 tuổi trở lên) 400 JPY.

Cáp treo núi Misen (弥山)Tuyến cáp treo dẫn lên gần đỉnh núi Misen - ngọn núi cao nhất và là biểu tượng của đảo Miyajima, cho phép bạn thưởng ngoạn cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp và tuyệt cảnh của vùng biển nội địa Seto.

• Đặc điểm: Tuyến cáp treo kết nối lên đến khu vực gần đỉnh núi Misen, ngọn núi linh thiêng (linh sơn) cao nhất trên đảo Miyajima.
• Sức hút: Tầm nhìn nhìn xuống quần thể các hòn đảo lớn nhỏ của biển nội địa Seto hòa quyện cùng đại dương xanh ngắt khi bạn di chuyển trên cáp treo mang lại một tuyệt cảnh áp đảo. Vào những ngày thời tiết trong lành, bạn có thể thu vào tầm mắt đến tận khu vực Shikoku.

• Giờ vận hành: 09:00 ~ 16:00, Chuyến cuối cùng hướng đi xuống núi: 16:30.
• Ngày nghỉ: Không có ngày nghỉ định kỳ, tuy nhiên dịch vụ có thể tạm dừng hoạt động khi thời tiết xấu (gió mạnh, sấm sét, v.v.) hoặc trong thời gian kiểm tra và bảo dưỡng an toàn định kỳ, vì vậy bạn cần kiểm tra trước khi ghé thăm.
• Giá vé: Khứ hồi 2.000 JPY cho người lớn, 1.000 JPY cho học sinh tiểu học.
• Xe đưa đón miễn phí: Vận hành khoảng 3 chuyến xe đưa đón mỗi giờ từ lối vào công viên Momijidani.