前言
本篇介紹日本旅遊不可或缺的必備 App，各地區的推薦 App 可於各地區推薦 App 篇章中進一步查看。
日本旅遊必備 Google Maps
在日本及多數國家，Google Maps 的準確度與實用性都非常高，因此Google Maps可視為必備工具。
- 具備旅途中所需的所有功能，如路線搜尋、導航、美食搜尋等。
- 在 TourCast App 內，點擊景點說明旁的「位置」按鈕即可連動至 Google Maps，快速確認精準位置。
- 將喜愛的地點使用 Google Maps 的儲存（加星）功能收藏，旅途中可更快速前往。
- 若不熟悉 Google Maps 的操作，建議事先練習。 可降低在陌生地點迷路的機率。
Japan Travel App
Japan Travel App 提供比 Google Maps 更細緻的設定與多條件搜尋，在日本境內規劃大眾運輸路線時相當實用。
- 搜尋條件：最短時間／最少轉乘／最少步行／最低票價／環保路線
- 路線顯示選項：推薦路線、最短距離、最少樓梯、避開雨雪、是否可輪椅通行等
- 可設定優先交通工具：飛機／新幹線／特急列車／地鐵／市區・高速巴士／計程車／渡輪等
- 可設定步行速度：從非常慢到非常快，共 5 級
特別是可登錄旅遊票券並於搜尋路線時顯示是否適用該票券，這一點相當實用。
- 例如：登錄大阪周遊卡後，搜尋路線時，適用該票券的交通工具會顯示「Osaka Amazing Pass」。
1) 優點
- 若為 3～4 人同行，有時搭乘計程車可能比地鐵或巴士更划算。在交通工具選項中勾選「計程車」搜尋，可協助選擇更合適的路線。
2) 缺點
- 各語言搜尋支援有限，例如建議以「清水寺」或英文拼音「kiyomizudera」進行搜尋。
使用此 App 可同時查詢該路線的計程車費用與租車行駛高速公路的過路費（Toll）。
可協助判斷租車行程中是否需要購買Expressway Pass。詳細使用方式請參閱「共通篇 2－租車準備」。
翻譯 App
日本被視為即使不會日語也相對容易旅行的國家。但在餐廳菜單、交通指引、設施使用規則等情境下，仍可能需要精準理解資訊與細節語意。
此時可善用的工具就是翻譯 App。
1. iPhone 內建翻譯 App
iPhone 內建翻譯 App 在有網路連線時，翻譯準確度與使用範圍皆相當穩定。可在單一 App 內順暢使用文字、語音與相機翻譯。
- 文字輸入翻譯
- 對話模式（語音 ↔ 語音翻譯）
- 相機翻譯（即時畫面辨識）
- 菜單、標示、公告的辨識準確度佳
此外，若事先下載語言包，即使在無網路環境下也能即時應用於實際旅遊情境。
搭配 iPhone 最新機型與最新款 AirPods，可使用如同隨身口譯機般的即時語音翻譯功能。
在日本與當地人對話或於店家點餐時，相當實用。
- 已安裝 iOS 26 以上的 iPhone 15 Pro 以上機型
-
最新款 AirPods
- AirPods Pro 3
- AirPods Pro 2
- AirPods 4（具備降噪功能的型號）
2. Android + Google 翻譯 App
Android 系統未內建翻譯 App，需另行安裝Google 翻譯 App使用。
Google 翻譯同樣可事先下載語言包進行離線翻譯，但功能使用上仍有部分限制。
- 文字手動輸入翻譯
- 複製貼上翻譯
- 相機翻譯－無法離線使用
- 對話模式（語音辨識）－無法離線使用
亦即在離線環境下，實際可用方式以手動輸入文字翻譯為主。
Google 翻譯 App Android 下載3. 參考事項
- 部分最新 Android 裝置已將AI 翻譯功能整合至系統或原廠功能中。
- 預計 2026 年 Google 翻譯將正式導入 Gemini AI 技術，翻譯準確度與即時口譯品質將進一步提升。
- 若 iOS 版 Google 翻譯 App 更新導入 Gemini AI，預期其效能將優於 iPhone 內建翻譯 App。
因此，未來旅途中因語言造成的不便，預期將逐步降低。
Google 翻譯 App iOS 下載