正統路線第 2 天

京都 🏯

被稱為「日本的慶州」或「千年古都」的京都，名副其實是一座歷史悠久的城市，擁有 無數觀光景點。

就像慶州一樣，一天走完難免覺得可惜；若時間允許，建議至少停留 2～3 天，放慢步調慢慢探索。

若行程允許，建議以京都站為中心，分區旅行更有效率，例如東側（清水寺、祇園）、西側（嵐山）、南側（伏見稻荷）等主要區域。

• 要完整走完推薦行程，必須在早上 8 點前從梅田站或 JR 大阪站出發。

京都從大阪搭電車約 1 小時即可抵達，因此也很受歡迎作為當日往返的目的地。不過 景點之間移動距離較長、步行量大，尤其 炎熱的夏季可能會相當耗體力。

另外，若是與父母同行或有年幼孩子，也推薦不必勉強全程搭乘大眾運輸，而是選擇一日巴士行程：搭乘有冷氣的巴士，邊聽導遊解說邊輕鬆走訪主要景點。

嵐山

嵐山

嵐山是平安時代貴族的別墅地，至今仍深受喜愛，是代表京都的觀光名勝。

此地的象徵是 長 154 公尺的木造橋梁「渡月橋（渡月橋）」。橋名源於月亮彷彿橫渡其上的景象；造訪嵐山的人幾乎都會走過的必訪景點。

🍁 尤其在 秋季賞楓（11 月中旬～12 月初） 期間，遊客暴增，且 住宿費通常也會比平時上漲 2 倍以上，因此提前規劃行程相當重要。

近年透過電視與 SNS 介紹而爆紅的 竹林「竹林（竹林）」 也非常有人氣。作為嵐山另一個代表景點，靜謐而神祕的散步道在此展開。

1) 渡月橋

渡月橋

渡月橋（渡月橋） 是嵐山最具代表性的象徵性橋梁，相傳約在 9 世紀初次架設。橋名意為 「月亮橫渡之橋」，在月光下映照的景色尤其迷人。

目前的渡月橋為 1934 年以混凝土結構為基礎、外覆檜木重建，兼具傳統美感與安全性。

2) 竹林 & 竹林鐵道

嵐山竹林

🎋 嵐山第二個象徵 竹林（竹林） 與渡月橋同樣是 必訪景點之一。Google 地圖上會分別標示「嵐山竹林」與「竹林鐵道」，首次造訪可能會混淆。

補充說明，「竹林（竹林）」在日文中讀作「ちくりん」，以下為差異：

• 竹林：整理良好的竹林步道
• 竹林：沿鐵道路段延伸的較自然竹林區間

3) 天龍寺

天龍寺

天龍寺（天龍寺）為被指定為 世界文化遺產 的寺院，為追悼後醍醐天皇而建。寺內有日本最早被指定為 史跡及特別名勝 的庭園「曹源池庭園（曹源池）」 。

從大方丈（大方丈）眺望曹源池庭園，如同畫框中的景致般優美。尤其是 法堂天花板的「雲龍圖（雲龍圖）」，描繪乘雲飛天之龍的壁畫，令人印象深刻。

• 開放時間：08:30 ~ 17:00
• 門票：
  • 僅參觀曹源池庭園：高中生／成人 500 日圓，國中生／小學生 300 日圓，學齡前兒童免費
  • 曹源池庭園 + 大方丈參拜：上述票價另加 300 日圓
  • 雲龍圖（雲龍圖）僅於週六、週日與國定假日公開，參觀需另加 500 日圓 （春、秋季為每日公開）

4) 和服森林

キモノフォレスト

和服森林位於嵐山嵯峨野電車（嵐電）嵐山站周邊，是一處以 和服布料製作的背光燈柱約 600 根所構成的特色空間。

「和服」一根根聚集成「森林」之意，因此命名為「和服森林」，尤其在日落後點燈時最美。

• 夜間點燈時間：日落起至 21:00

5) 嵯峨野小火車

嵯峨野トロッコ列車

嵯峨野小火車是 沿著嵐山溪谷行駛的觀光列車，每年僅於 3 月至 12 月期間限定行駛。尤其在 賞楓季（11 月中旬～12 月初），人氣高到幾乎難以訂到票。

可於出發前 1 個月的上午 10 點起開放線上預約；若已確定行程，建議座位開賣後立即預訂。

若錯過預約，也可在現場購買當日票，不必過度擔心。詳情請參考下方「購票方式」連結。

• 單程票價：成人 880 日圓／兒童 440 日圓

金閣寺（金閣寺）

金閣寺

登錄為聯合國教科文組織世界文化遺產的金閣寺，正式名稱為「鹿苑寺（鹿苑寺）」。不過因為 整座外觀覆以金箔的三層樓閣，一般更常以「金閣寺（金閣寺）」稱呼。

1956 年因三島由紀夫小說《金閣寺》而更廣為人知；據傳 1955 年復原時使用了約 20 公斤實金的金箔。 （其價值在當時相當驚人）

📖 與金閣寺相關的有趣故事

• 有說法認為，樓閣下方的池塘裡其實 沉著金子。
• 原本曾想建造以銀裝飾的 「銀閣寺」 與之呼應，但因預算等因素未能覆上銀箔，只留下「銀閣寺」之名 的說法也流傳至今。

• 開放時間：09:00 ~ 17:00（全年無休）
• 門票：
  • 高中生以上：500 日圓
  • 小學生、國中生：300 日圓

二條城（二条城）

二条城

二條城（二条城）在日文中讀作「じょう」，因此也常被稱為「二条城」。這裡是 京都唯一非寺院或神社的城，並登錄為 聯合國教科文組織世界文化遺產。

此城為 德川家康在關原之戰獲勝後，於京都停留時作為居所與權威象徵的城郭。

造訪二條城時不可錯過的重點之一，是 「鶯張走廊」。其名稱來自於 踏在走廊上會發出特有吱嘎聲，被形容與鳥類鶯的鳴叫相似。

內部人士使用不會發聲的走廊，外人不知情則會踩到會發聲的地板，因而能判斷是否有人入侵。這可說是 防盜機制，也是日本傳統建築的智慧。

• 開放時間：08:45 ~ 17:00 （16:00 最後入場）
• 休園日：12 月 29 日～31 日
  • 本丸、二之丸的開放時間不同，務必於官網確認
• 門票：
  • 一般入場券：成人 800 日圓／國中・高中生 400 日圓／小學生 300 日圓
  • 入場券 + 二之丸御殿參觀：成人 1,300 日圓／國中・高中生 400 日圓／小學生 300 日圓
  • 本丸（需事先 WEB 預約）：成人 1,000 日圓／國中・高中生 300 日圓／小學生 200 日圓

清水寺（清水寺）

清水寺

平安時代的代表人物包括文臣 菅原道真與武臣 坂上田村麻呂（坂上田村麻呂）。
（菅原道真被奉祀於九州的太宰府天滿宮，尊為學問之神）

田村麻呂是深受桓武天皇寵信的武臣，據說為 百濟系渡來人後裔。他於 798 年創建清水寺（きよみずでら）。

他為了替產後併發症纏身的妻子獵鹿，前往山中狩獵。下山途中循著傳來的 誦經聲 前行，遇見正在修行的 延鎮法師。

法師表示得到啟示，要供奉十一面千手觀音像，正準備建立寺院。田村麻呂將此事告知妻子，吃了鹿肉恢復健康的妻子出於懺悔之意，提議建寺。

於是田村麻呂與延鎮一同 創建清水寺，並安置「十一面千手千眼觀世音菩薩」像，因而也被視為 祈求孕婦安產的寺院。

清水寺於 1467 年應仁之亂中焚毀，後由 江戶幕府第 3 代將軍德川家光重建。

據說當時為了 籌措重建費用，公開了秘佛「十一面觀音菩薩像」，其後改為 每 33 年僅對外公開一次。上次公開為 2000 年，下次預計 2033 年。

清水寺本堂為 如舞台般建造的建築，相傳若從欄杆跳下仍能生還，願望便會實現。
（自 1694 年起 170 年間共有 234 人嘗試）

由此傳說衍生出的說法是「抱著從清水舞台跳下去的覺悟……」，用來表示 下定決心、豁出去。

本堂後方有 地主神社，以 占卜戀愛運勢而聞名。據說閉上眼睛走過名為「戀占之石（恋占いの石）」的兩顆石頭之間，便能成就姻緣。

就算沒成功也別怪對方。實際做起來並不容易。

相傳田村麻呂飲用過的 音羽瀑布 分為 象徵智慧、戀愛、長壽的三道水流。
也有 若三道都喝會帶來不幸 的說法，因此有「只選一樣」的寓意。

其他設施包括 供奉田村麻呂夫婦牌位的開山堂、以及 **鹿塚「鹿甘塚」**等。

補充一點，田村麻呂被認為是 百濟系渡來人後裔。但一般認為當時的渡來人到了第 3～4 代時，多已融入日本社會。

因此，與其斷言清水寺是由我族所建，更合理的理解是：它是 朝鮮半島移民的影響與日本文化融合後的成果。

也補充個人看法：日本也需要以更開放的態度，理解這段歷史背景並 承認百濟的影響。

• 開放時間：06:00 ~ 18:00 / 18:30 （依季節不同，全年無休）
• 夜間特別參拜：春・秋至 21:00／夏季至 21:30
• 門票：成人 400 日圓／小・國中生 200 日圓

三年坂 & 二年坂

三年坂, 二年坂

三年坂由 46 段石階構成，二年坂則由 17 段石階構成。兩側林立著 改造自傳統民宅的伴手禮店與餐廳，是能完整感受京都氛圍的 隱藏名所。

傳說 在三年坂跌倒，3 年內會死。 😨

但就算真的跌倒也不必太灰心。也流傳著：只要在坡道下方的店家購買並隨身攜帶 葫蘆形護身符，就能避開厄運。
（也有人認為這是商業手法。）

從三年坂通往二年坂的路口有 八坂塔（五重塔），也是 連結三年坂與二年坂的代表拍照點。
沿路移動時，建議先看到八坂塔再往下走的動線。 📸

法觀寺的八坂塔（八坂塔）

八坂塔

在日本神話中被尊為聖君的 聖德太子（聖徳太子），為了廣傳佛教而創建了三座寺院。
（關於聖德太子的詳細說明可參考大阪「四天王寺」章節）

• 位於大阪的 四天王寺（四天王寺）
• 京都的 廣隆寺（広隆寺）：寺內有與韓國國寶第 38 號金銅彌勒菩薩半跏思惟像相似的日本國寶第 1 號 木造彌勒菩薩半跏像
• 位於京都東山的 法觀寺（法觀寺）

如今法觀寺本堂已焚毀，只留下據傳由 **高句麗渡來人伊利之（伊利之）**所建的 八坂塔。此塔在日本戰國時代也被視為 戰略象徵，據說佔領該地的勢力會先登上八坂塔 插上自己的旗幟。

八坂塔所在一帶也被評為 「日本最日本的街道」。在傳統京都街景中高聳的八坂塔，是絕佳的 拍照景點。 📸

此塔為 日本唯一可入內參觀的五重塔，提供難得機會能進入建築內部。
但可入內時間僅到下午 4 點，若想參觀，建議調整 清水寺、八坂神社、祇園街 等行程，優先前往。

祇園（祇園）

祇園

京都行程的最後通常會安排在 祇園。

之所以將祇園排在最後，是因為 清水寺開放到較晚，且若想看到藝伎，通常需要在 傍晚時段前往。

此外，八坂神社為 24 小時開放，也很適合作為京都最後一站。

如同清水寺與古代韓國有所關聯，祇園也有不少與韓國相關的歷史脈絡。其中最具代表性的例子是 八坂神社。

1) 八坂神社

在日本神話中，素戔嗚尊也被稱為 牛頭天王（牛頭天王），被視為 驅逐疫病之神。他雖是伊邪那岐之子，但因 性格問題很多 而被放逐。

相傳他被放逐後降臨於 新羅的曾尸茂梨（曾尸茂梨），此事記載於 日本書紀。

此「曾尸茂梨」在韓語中與「牛的頭」相近，也被解釋為 牛頭山。亦有說法認為對應的是 江原道春川的牛頭山。

日本在日治時期曾於此地建立 江原神社，解放後則被作為飯店使用。

據記錄，9 世紀爆發瘟疫時，**來自高句麗的使臣伊利之（伊利之）**將 新羅的牛頭山神迎至京都祭祀。

因此 八坂神社發展為日本各地神社的總本社，也成為 祇園祭的起源。

「祇園」作為地名，在 1868 年神佛分離令之前也被稱為 祇園神社（祇園神社）、**祇園社（祇園社）**等，推測源自 新羅的祇園寺（祇園寺）。

八坂神社入口處有 **狛犬（狛犬）**石像。「狛」被認為源自 古代高句麗之語，狛犬也與 **獬豸或插耳犬 (Sapsali)**相似。

此石像被視為神社的守護神物，帶有 如同獬豸般驅邪的意涵。

從這些線索可見，日本確實受到古代韓國文化的影響；同時也需要以平衡視角，尊重 日本自身所形成的文化。

• 開放時間：24 小時開放
• 門票：免費

2) 花見小路通

被稱為 藝伎之街的花見小路通，被視為 日本傳統街景的精華。

此處保留了 18～19 世紀的傳統木造建築，並指定為 傳統保存地區，電線桿與電纜皆已地下化。

傍晚時段運氣好的話，可能會看到 前往工作的藝伎。但 請避免強行要求拍攝、偷拍等行為，違規可能成為處罰對象。

前往大阪 🚉

至此，京都一日推薦行程告一段落。

行程可能會覺得稍微緊湊，但只要從大阪稍早出發，就能順利完成。

參觀完八坂神社後，建議沿著往西延伸的 祇園主要街道（花見小路通） 步行至河原町站。（步行約 12 分鐘）

途中會先看到 「祇園四條（祇園四条）」站，請留意不要混淆。

• 當然，也可以從祇園四條站搭京阪線到淀屋橋站。

穿越河川後才會出現、且 可轉乘阪急線 的車站是 河原町（河原町）站。在此搭車前往 阪急梅田站，即可返回大阪。 🚉