สึชิมะตอนใต้ (รอบท่าเรืออิซึฮาระ)

บทนำ

อิซึฮาระเป็นศูนย์กลางของเกาะสึชิมะและเป็น ย่านเศรษฐกิจและการบริหารที่คึกคักที่สุด แม้หากเทียบกับเมืองใหญ่บนแผ่นดินจะดูเหมือนหมู่บ้านขนาดเล็ก แต่ที่นี่เป็นที่เดียวบนเกาะที่มีร้านสะดวกซื้อ 24 ชั่วโมงและร้านเหล้า (Izakaya) ที่เปิดจนดึกรวมตัวกันอยู่

ด้วยความสะดวกสบายนี้ อิซึฮาระจึงได้เปรียบกว่าฮิตะคัตสึสำหรับการใช้ชีวิตยามค่ำคืน และมีทางเลือกที่พักที่หลากหลายกว่ามาก จึงเหมาะที่สุดที่จะใช้เป็นจุดยึดหลักในการท่องเที่ยวเกาะสึชิมะ

นอกจากนี้ บริเวณรอบท่าเรืออิซึฮาระยังมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หนาแน่น เช่น อนุสรณ์สถานพิธีอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงด็อกฮเย เนื่องจากสถานที่ท่องเที่ยวหลักตั้งอยู่ใกล้กัน ข้อดีที่สำคัญของอิซึฮาระคือคุณสามารถ ท่องเที่ยวได้ด้วยการเดินเท้า โดยไม่จำเป็นต้องเช่ารถหรือจักรยาน

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสึชิมะ (Fureaidokoro Tsushima)

อาคารสไตล์ญี่ปุ่นที่จำลอง 'นากายามง' ของตระกูลฟุรุคาวะซึ่งเคยเป็นข้ารับใช้ของเจ้าเมืองสึชิมะ ที่นี่คือจุดยุทธศาสตร์หลักสำหรับการท่องเที่ยวในตัวเมืองอิซึฮาระ

• สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก:
  • เคาน์เตอร์ข้อมูล: มี แผ่นพับภาษาไทย (หากมี) และให้บริการปรึกษาด้านการท่องเที่ยว (08:45~17:30 น.)
  • ห้องจัดแสดงการท่องเที่ยว: จัดแสดงประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ และภาพถ่ายของสึชิมะ รวมถึงสามารถชม หุ่นจำลองแมวดาวสึชิมะ ขนาดเท่าตัวจริงได้ (09:00~17:00 น.)
  • ห้องจำหน่ายสินค้าพื้นเมือง: จำหน่ายของฝากหลากหลาย เช่น สินค้าเกษตรแปรรูป ขนม และสินค้าที่ระลึก (09:00~18:00 น.)
  • ครัวสึนินยาง: ร้านอาหารที่สามารถลิ้มรสอาหารกลางวันที่ใช้วัตถุดิบจากสึชิมะ (11:00~16:30 น.)

• ฟังก์ชันอำนวยความสะดวก:
  • ห้องน้ำ 24 ชั่วโมง: ห้องน้ำด้านนอกอาคารสามารถใช้งานได้ตลอดเวลา
  • จุดเชื่อมต่อรถเช่าและบัส: มีป้ายรถบัสประจำทางภายในพื้นที่ และมีบริการ เช่าจักรยานไฟฟ้า
• วันหยุด: ปิดทำการช่วง สิ้นปีและปีใหม่ (29 ธ.ค. ~ 3 ม.ค.)

แมวดาวสึชิมะ (Tsushima Leopard Cat) สันนิษฐานว่าข้ามมาจากแผ่นดินใหญ่เมื่อประมาณ 100,000 ปีก่อน เป็น สายพันธุ์ย่อยของแมวดาวเบงกอล และเป็นสัตว์ป่าหายากที่อาศัยอยู่ เฉพาะบนเกาะสึชิมะ เท่านั้นในญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นเรียกแมวดาวนี้ว่า ยามาเนโกะ (Yamaneko, แมวภูเขา) ซึ่งต่างจากแมวบ้านทั่วไปคือมี จุดลายตามตัวและเส้นขีดแนวตั้งบนหน้าผาก รวมถึงมีจุดแต้มสีขาวรูปหูเสือที่หลังใบหูอย่างชัดเจน ปัจจุบันถูกจัดเป็น สัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ขั้นวิกฤต (IA) และเป็นสมบัติทางธรรมชาติของชาติ จึงต้องช่วยกันอนุรักษ์เป็นพิเศษ

พิพิธภัณฑ์สึชิมะ (Tsushima Museum)

พิพิธภัณฑ์ระดับชาติแห่งใหม่ล่าสุดที่เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2022 ณ ใจกลางเมืองอิซึฮาระ จัดแสดงประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของสึชิมะและ ร่องรอยการแลกเปลี่ยนระหว่างเกาหลี-ญี่ปุ่น ตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงยุคใกล้

ตัวอาคารมีความโดดเด่นด้วยการตีความ รูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของสึชิมะ ในมุมมองที่ทันสมัย กระจกบานใหญ่ภายในอาคารที่มองออกไปเห็น ทัศนียภาพของเมืองอิซึฮาระ ก็สวยงามราวกับเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการที่ไม่ควรพลาดชม

• จุดเด่นหลัก:
  • ประวัติศาสตร์เกาะแห่งพรมแดน: จัดแสดงบทบาทของสึชิมะในฐานะ 'คนกลาง' ระหว่างแผ่นดินใหญ่และหมู่เกาะญี่ปุ่น แบ่งเป็น 5 ธีม
  • โบราณวัตถุคณะทูตโชซอน: ชม เอกสารเกี่ยวกับคณะทูตโชซอน ซึ่งได้รับจดทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกของ UNESCO และเอกสารโบราณล้ำค่าของตระกูลโซ (So) เจ้าเมืองสึชิมะ
• ข้อมูลการเข้าชม:
  • เวลาทำการ: 09:30 ~ 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30 น.)
  • วันหยุด: ทุกวันพฤหัสบดี และช่วงปีใหม่ (28 ธ.ค. ~ 3 ม.ค.)
    • หากวันพฤหัสบดีเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะหยุดในวันธรรมดาถัดไปแทน
  • ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 550 เยน, นักเรียนมัธยมปลาย/มหาวิทยาลัย 330 เยน, นักเรียนประถม/มัธยมต้น 220 เยน (นิทรรศการพิเศษมีค่าใช้จ่ายแยกต่างหาก)

ประตูป้อมปราการคา네อิชิ (Kaneishi Castle East Turret Gate)

ปราสาทคาเนอิชิเป็นที่พำนักของตระกูลโซ (So) เจ้าเมืองสึชิมะ และเป็นจุดศูนย์กลางของการเดินชมประวัติศาสตร์ในตัวเมืองอิซึฮาระ

• ประวัติปราสาทคา네อิชิ: สร้างขึ้นในปี 1669 โดยเจ้าเมืองรุ่นที่ 3 โซ โยชิซาเนะ เป็นปราสาทที่สร้างบนพื้นที่ราบ ซึ่งเน้นฟังก์ชันการเป็นที่พักอาศัยและสวนมากกว่าการเป็นป้อมปราการทางทหาร ปัจจุบันเหลือเพียงบางส่วนของกำแพงและสวนโบราณ
• การบูรณะประตูทิศตะวันออก: ประตูหลักของปราสาท (Turret Gate) ถูกรื้อถอนในปี 1919 แต่ได้มีการ บูรณะขึ้นใหม่ในปี 1990 ตามรูปแบบดั้งเดิม เป็นประตูไม้ที่โอ่อ่าที่จะพบเป็นอันดับแรกเมื่อเดินเที่ยวในอิซึฮาระ

อนุสรณ์สถานพิธีอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงด็อกฮเย

เสาหินที่สร้างขึ้นโดยชาวเกาหลีที่อาศัยในสึชิมะในปี 1931 เพื่อร่วมยินดีในพิธีอภิเษกสมรสระหว่าง เจ้าหญิงด็อกฮเย เจ้าหญิงองค์สุดท้ายของราชวงศ์โชซอน และเคานต์ โซ ทาเคยูกิ (So Takeyuki) ทายาทตระกูลเจ้าเมืองสึชิมะ

• ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์: เจ้าหญิงด็อกฮเย พระราชธิดาองค์เดียวของพระเจ้าโกจง ถูกบีบบังคับโดยญี่ปุ่นให้เข้าพิธีอภิเษกสมรสทางการเมืองกับตระกูลโซแห่งสึชิมะในเดือนพฤษภาคม 1931
• การบูรณะ: อนุสาวรีย์เดิมถูกรื้อถอนไปในช่วงที่มีการหย่าร้างและสถานการณ์ทางการเมือง จนกระทั่งในปี 2001 กลุ่มผู้สนใจจากทั้งเกาหลีและญี่ปุ่นได้ร่วมมือกัน สร้างขึ้นใหม่ในตำแหน่งปัจจุบัน บริเวณทางเข้าปราสาทคาเนอิชิ

หอประวัติศาสตร์คณะทูตโชซอนสึชิมะ

พื้นที่จัดแสดงที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของคณะทูตโชซอนซึ่งเป็นทูตสันติภาพระหว่างโชซอนและญี่ปุ่น รวมถึงบทบาทสำคัญของสึชิมะ นิทรรศการอธิบายผ่านแผงข้อมูล โมเดลจำลอง และวิดีโอ เกี่ยวกับกิจกรรมของคณะทูตและการได้รับการ จดทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกของ UNESCO

เน้นธีมจิตวิญญาณ 'เซชิน โนะ โค' (การคบค้าด้วยความจริงใจ) ที่เสนอโดย อาเมโนะโมริ โฮชู นักการทูตของสึชิมะ ซึ่งหมายถึง "การคบหากันด้วยหัวใจที่แท้จริงโดยไม่หลอกลวง"

• ข้อมูลการเข้าชม:
  • เวลาทำการ: 09:30 ~ 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30 น.)
  • วันหยุด: ทุกวันพฤหัสบดี และช่วงปีใหม่
  • ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 220 เยน, นักเรียน 110 เยน
• โดยปกติ ห้ามถ่ายภาพ ภายในหอจัดแสดง ยกเว้นบริเวณ มุมทดลองสวมชุดพื้นเมือง

วัดบันโชอิน (Banshoin Temple)

วัดประจำตระกูลและสุสานของตระกูลโซ (So) ที่ปกครองสึชิมะมาอย่างยาวนาน ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในสุสานที่ยิ่งใหญ่และโอ่อ่าที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น

• จุดน่าสนใจ:
  • บันไดหิน 132 ขั้น: บันไดหินที่ทอดยาวจากทางเข้าสู่บริเวณสุสานเป็นสัญลักษณ์ของที่นี่ สองข้างทางเต็มไปด้วยมอสให้บรรยากาศที่เงียบสงบและขรึมขลัง
  • ต้นสนสามพันปี: ด้านบนสุดของสุสานมี ต้นสนซีดาร์ยักษ์ 3 ต้นที่มีอายุกว่า 1,200 ปี แสดงถึงพลังแห่งชีวิตที่น่าทึ่ง
  • เคานต์ โซ ทาเคยูกิ พระสวามีของเจ้าหญิงด็อกฮเย ก็ได้รับการฝังร่างไว้ ณ วัดบันโชอินแห่งนี้เช่นกัน
• ข้อมูลการเข้าชม:
  • เวลาทำการ: 08:00 ~ 18:00 น. (เม.ย.-ก.ย.), 08:00 ~ 17:00 น. (ต.ค.-มี.ค.)
  • ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 300 เยน, นักเรียน 100-200 เยน

ศาลเจ้าฮาจิมังกู (Hachimangu Shrine)

ศาลเจ้าตัวแทนของสึชิมะ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองอิซึฮาระ เป็นสถานที่ประดิษฐานเทพเจ้าคุ้มครองชาวประมงและทหารมาแต่โบราณ

• รูปปั้นสุนัขเฝ้าประตู 'โคมะอินุ':
  • รูปปั้นสุนัขที่เฝ้าหน้าทางเข้าเรียกว่า โคมะอินุ (Koma-inu) หรือสุนัขกอรยอ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากคาบสมุทรเกาหลี ปัจจุบันกลายเป็นรูปแบบศิลปะที่พบได้ทั่วศาลเจ้าในญี่ปุ่น
• เทศกาลหลัก:
  • ทุกวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 (ช่วงเทศกาลชูซอก) จะมีการจัดงานเทศกาลใหญ่ 'อิซึฮาระ ฮาจิมังกู ไทไซ' ที่สร้างบรรยากาศครึกครื้นไปทั่วเมือง

วัดชูเซนจิ (Syuzenji) และอนุสาวรีย์ท่านชเว อิกฮยอน

ภายในบริเวณวัด ชูเซนจิ ในตัวเมืองอิซึฮาระ มีอนุสาวรีย์ระลึกถึงท่านท่านชเว อิกฮยอน (Choe Ik-hyeon) ผู้นำกองทัพอาสาสมัครต่อต้านญี่ปุ่นและนักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อที่มีชื่อเสียงในช่วงปลายสมัยโชซอน

ท่านชเว อิกฮยอน (1833~1906)

• จิตวิญญาณแห่งบัณฑิต: ท่านเป็นขุนนางและผู้นำทางจิตวิญญาณที่ต่อต้านคำสั่งตัดผมของญี่ปุ่น โดยประกาศประโยคที่เป็นตำนานว่า "ยอมให้ตัดคอ แต่ไม่ยอมให้ตัดผม" ท่านได้รวบรวมกองทัพอาสาสมัครต่อสู้กับญี่ปุ่นแม้จะมีอายุถึง 74 ปี
• การเนรเทศมายังสึชิมะ: หลังจากถูกจับกุมและส่งตัวมายังสึชิมะ ท่านได้ทำการ อดอาหารประท้วง โดยยืนกรานว่าจะไม่ยอมรับประทานอาหารที่ศัตรูมอบให้ จนกระทั่งท่านเสียชีวิตลง ณ สถานที่เนรเทศแห่งนี้
• อนุสาวรีย์แห่งการรำลึก: แม้ร่างของท่านจะถูกส่งกลับประเทศเกาหลี แต่กลุ่มผู้มีจิตศรัทธาทั้งชาวเกาหลีและญี่ปุ่นได้ร่วมกันสร้างอนุสาวรีย์ไว้ ณ วัดชูเซนจิแห่งนี้ในปี 1986 ซึ่งเป็นสถานที่ที่เคยตั้งศพของท่านไว้ชั่วคราว เพื่อรำลึกถึงความรักชาติอันแรงกล้า

ห้างทิอาล่า (Tiara Mall)

ห้างสรรพสินค้าครบวงจรใจกลางเมืองอิซึฮาระ เปรียบเสมือนเบสแคมป์ของนักท่องเที่ยวที่สามารถหาซื้อของฝาก รับประทานอาหาร และพักผ่อนได้ในที่เดียว

• ข้อมูลช้อปปิ้งและคืนภาษี: ร้าน MUJI และร้านขายยา Matsumoto Kiyoshi สามารถรับสิทธิ์คืนภาษีได้เมื่อมียอดซื้อตั้งแต่ 5,500 เยนขึ้นไป (รวมภาษี) อย่างไรก็ตาม ซู퍼มาร์เก็ต MaxValu ภายในห้างไม่มีบริการคืนภาษี
• ศูนย์กลางการคมนาคม: ด้านหน้าห้างคือ สถานีรถบัสอิซึฮาระ ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อหลักสำหรับเดินทางไปยังฮิตะคัตสึหรือพื้นที่อื่นๆ บนเกาะ