TourCast
ทริปโอซาก้า·เกียวโต วันที่ 2 คอร์สมาตรฐาน (พิชิตอาราชิยามะ, วัดทอง, วัดน้ำใส)
วันที่เขียน: อัปเดตล่าสุด:
TourCast ไม่มีโฆษณาที่ไม่จำเป็นซึ่งรบกวนการอ่าน บางข้อมูลท่องเที่ยวมีลิงก์พันธมิตร และเมื่อมีการซื้อผ่านลิงก์ TourCast จะได้รับค่าคอมมิชชัน โดยผู้ใช้จะไม่ถูกคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ
ค่าเข้าชม ค่าโดยสาร ฯลฯ ที่ระบุในเนื้อหา อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามช่วงเวลาที่อัปเดต เนื้อหาทั้งหมดของ TourCast ห้ามคัดลอก ทำซ้ำ แจกจ่าย หรือกระทำการใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาต (รวมถึงการใช้เพื่อฝึก AI) ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ หากฝ่าฝืนอาจถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย

ⓒ 2023. TourCast Co. All rights reserved.

ทริปโอซาก้า·เกียวโต วันที่ 2 คอร์สมาตรฐาน (พิชิตอาราชิยามะ, วัดทอง, วัดน้ำใส)

วางแผนเที่ยวโอซาก้า·เกียวโต: คู่มือคอร์สมาตรฐานวันที่ 2 สัมผัสเมืองเก่าพันปีเกียวโต เมืองเก่าพันปีที่วันเดียวก็ไม่พอ

เกียวโตได้รับฉายาว่าเป็น 'คยองจูแห่งญี่ปุ่น' หรือ 'เมืองเก่าพันปี' เป็นเมืองที่ประวัติศาสตร์และประเพณีอันยาวนานยังมีชีวิตชีวา ด้วยความที่มี สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย สมชื่อ การจะสัมผัสเสน่ห์ที่แท้จริงของเกียวโตภายในวันเดียวนั้นจึงถือว่าน้อยเกินไป

หากมีเวลาเพียงพอ แนะนำให้ พักอย่างน้อย 2-3 วัน และแบ่งโซนเที่ยวอย่างช้าๆ จะดีที่สุด

  • ทิศตะวันออก: วัดน้ำใส (คิโยมิซุเดระ), ย่านกิออน, วัดเงิน (กินคะคุจิ)
  • ทิศตะวันตก: อาราชิยามะ (ป่าไผ่, สะพานโทเก็ตสึเคียว), วัดทอง (คินคะคุจิ)
  • ทิศใต้: ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ (เสาโทริอิพันต้น)
  • หากต้องการเก็บตารางแนะนำวันเดย์ทริปให้ครบ ต้องเริ่มออกเดินทางจากสถานี Umedา หรือสถานี JR Osaka ก่อนเวลา 08:00 น.

เที่ยวเกียวโต เดินทางอย่างไรดี?

เกียวโตได้รับความนิยมมากในฐานะคอร์สวันเดย์ทริปเพราะ สามารถเดินทางจากโอซาก้าด้วยรถไฟได้ในเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ระยะห่างระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวหลักนั้นไกลกว่าที่คิดและต้องเดินเยอะมาก โดยเฉพาะ ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนระอุอาจทำให้ร่างกายอ่อนเพลียได้ง่าย

หากเป็นการพาคุณพ่อคุณแม่มาเที่ยวหรือมากับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ลองพิจารณา ทัวร์รถบัสที่แสนสบาย แทนความยุ่งยากของขนส่งสาธารณะ ยานพาหนะส่วนตัวจะช่วยเชื่อมต่อสถานที่ต่างๆ พร้อมคำอธิบายทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งจากไกด์ ช่วยให้การเดินทางสะดวกสบายขึ้นมาก

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

เกียวโตขึ้นชื่อเรื่องความแออัดของขนส่งสาธารณะแม้แต่ในญี่ปุ่นเอง โดยเฉพาะช่วงฤดูซากุระหรือใบไม้เปลี่ยนสีที่คิวรอรถบัสจะยาวมาก จำเป็นต้องมีความยืดหยุ่นในการใช้รถไฟใต้ดินสลับกับรถบัส หรือใช้แท็กซี่ไปยังจุดหลักเพื่อประหยัดเวลา


เคล็ดลับเฉพาะของ TourCast!

หากวันที่ไปเกียวโตตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์?

Kyo-Train Garaku เป็น รถไฟท่องเที่ยวพิเศษของรถไฟ Hankyu ที่วิ่งเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์เท่านั้น

วิ่งระหว่างสถานี Osaka Umeda ถึงสถานี Kyoto Kawaramachi ข้อดีที่ใหญ่ที่สุดคือ สามารถขึ้นได้ด้วยค่าโดยสารปกติ โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมรถด่วนหรือต้องจองล่วงหน้า ที่นั่งทั้งหมดเป็นแบบ ไม่ระบุที่นั่ง (Non-reserved) จึงไม่ต้องใช้ตั๋วเฉพาะ

ภายในขบวนรถตกแต่งด้วยสวนและอินทีเรียสไตล์ญี่ปุ่นในธีมสี่ฤดูของเกียวโตในแต่ละตู้ ทำให้แม้แต่เวลาที่ใช้เดินทางก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของการท่องเที่ยว

อย่างไรก็ตาม วิ่งเพียงวันละ 4 รอบไป-กลับเท่านั้น จึงค่อนข้างหายาก แนะนำให้ตรวจสอบ ตารางเวลาทางการ ล่วงหน้าเพื่อวางแผนการขึ้นรถ

💡 เคล็ดลับจาก TourCast
เนื่องจากเป็นรถไฟที่ได้รับความนิยมสูง ควรไปถึงสถานีต้นทางอย่าง Osaka Umeda ล่วงหน้าเพื่อเข้าแถวรอ ที่นั่งที่หันหน้าออกไปทางหน้าต่างหรือที่นั่งในธีมสวนญี่ปุ่นมักจะเต็มเร็วมาก

อาราชิยามะสัมผัสเสน่ห์ทิศตะวันตกของเกียวโตผ่านสะพานโทเก็ตสึเคียว ป่าไผ่ และวัดเท็นริวจิ

嵐山 (Arashiyama)

อาราชิยามะเคยเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมของเหล่าขุนนางในสมัยเฮอัน และยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของเกียวโตจนถึงปัจจุบัน ด้วยทัศนียภาพทางธรรมชาติที่งดงามและวัดวาอารามที่เงียบสงบ ทำให้ที่นี่สวยงามตลอดทั้งสี่ฤดู

สัญลักษณ์ของย่านนี้คือ สะพานไม้ ‘โทเก็ตสึเคียว’ (Togetsukyo) ความยาว 154 เมตร ชื่อมีความหมายว่า 'สะพานชมจันทร์ข้ามฟาก' เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญสำหรับการท่องเที่ยวอาราชิยามะ

อาราชิยามะ เกียวโต
เรือยากาตะบูเนะ (เรือมีหลังคา) ในอาราชิยามะ

โดยเฉพาะ ในช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี (กลางเดือน พ.ย. ~ ต้นเดือน ธ.ค.) จำนวนนักท่องเที่ยวจะพุ่งสูงขึ้นมาก และ ราคาที่พักจะแพงขึ้นกว่าปกติกว่าสองเท่า หากวางแผนจะมาชมใบไม้แดง จำเป็นต้องจองล่วงหน้าหลายเดือน

1) สะพานโทเก็ตสึเคียว

渡月橋 (Togetsukyo)

สะพานโทเก็ตสึเคียว เป็นสะพานประวัติศาสตร์ที่เล่ากันว่าสร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 9 รูปลักษณ์ที่เห็นในปัจจุบันคือ การสร้างใหม่ในปี 1934 โดยใช้โครงสร้างคอนกรีตเสริมความแข็งแรงแต่ตกแต่งภายนอกด้วยไม้สนไซพรัส เพื่อความสวยงามแบบดั้งเดิมและความปลอดภัยสมัยใหม่ ทัศนียภาพของขุนเขาที่สะท้อนบนผิวน้ำเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก

สะพานโทเก็ตสึเคียว อาราชิยามะ

2) ป่าไผ่ชิกุริน & ทางรถไฟสายป่าไผ่

嵐山竹林 (Chikurin)

ชิกุริน (竹林) ที่มีต้นไผ่พุ่งทะยานสู่ท้องฟ้าล้อมรอบทางเดินเล่น เป็นจุดถ่ายรูปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอาราชิยามะ ใน Google Maps จะแบ่งการแสดงผลเป็นสองโซน โปรดเลือกไปตามจุดประสงค์ของคุณ

  • Chikurin: โซนหลักที่คุณจะได้ชมทางเดินที่จัดระเบียบอย่างดีท่ามกลางป่าไผ่หนาทึบ
  • ทางรถไฟสายป่าไผ่: โซนที่ป่าไผ่บรรจบกับรางรถไฟที่ใช้งานจริง ช่วยให้ได้ภาพที่สื่ออารมณ์สุนทรีย์มากขึ้น
ป่าไผ่ชิกุริน
ทัศนียภาพอันเงียบสงบของป่าไผ่ชิกุริน

3) วัดเท็นริวจิ

天龍寺 (Tenryuji)

วัดเท็นริวจิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลก โด่งดังด้วย 'สวนโซเก็นจิ' (Sogenchi Garden) ซึ่งเป็นโบราณสถานพิเศษแห่งแรกของญี่ปุ่น หากมองสวนจากภายในห้องจะให้ความรู้สึกราวกับกำลังมองภาพวาดพู่กันจีนในกรอบรูป

  • เวลาทำการ: 08:30 ~ 17:00 น.
  • ค่าเข้าชม:
    • ชมสวน: ผู้ใหญ่ 500 เยน / นักเรียนประถม-มัธยมต้น 300 เยน
    • เข้าชมภายในอาคาร: เพิ่มอีก 300 เยนจากราคาข้างต้น
    • เข้าชมภาพ 'มังกรในเมฆ' (Unryu-zu) บนเพดาน: จ่ายเพิ่ม 500 เยน (เปิดให้ชมเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุด / ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงเปิดชมทุกวัน)

4) ป่ากิโมโน

キモノフォレスト (Kimono Forest)

พื้นที่แปลกตาที่ตั้งอยู่ภายในสถานี Randen Arashiyama โดยการนำ ผ้ากิโมโนลวดลายวิจิตรมาบรรจุในเสาอะคริลิก 600 ต้น จัดวางเหมือนผืนป่า

  • การเปิดไฟ: จะเปิดไฟตั้งแต่ช่วงอาทิตย์ตกดินจนถึง 21:00 น. แนะนำให้ไปชมตอนกลางคืนเพื่อเห็นความงามที่แท้จริง
วิวกลางคืนป่ากิโมโน

5) รถไฟสายโรแมนติกซากาโนะ (Torokko)

嵯峨野トロッコ列車 (Sagano Romantic Train)

รถไฟท่องเที่ยวที่ให้คุณชมความงามของหุบเขาอาราชิยามะได้อย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี การจองตั๋วจะยากมากราวกับทำศึกกดบัตรคอนเสิร์ต

  • เคล็ดลับการจอง: การจองออนไลน์จะเปิด ล่วงหน้า 1 เดือนก่อนวันขึ้นรถ เวลา 10:00 น. (เวลาญี่ปุ่น) ตู้หมายเลข 5 'The Rich' (ตู้เปิดโล่งไม่มีกระจกหน้าต่าง) ได้รับความนิยมสูงสุด
  • การซื้อหน้างาน: แม้การจองออนไลน์จะเต็ม แต่ยังมีการแบ่งโควตาตั๋วขายหน้างานในวันนั้นแบบตามลำดับก่อนหลัง อย่าเพิ่งถอดใจไปลองเช็คที่สถานีดูก่อนได้

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

อาราชิยามะจะเริ่มเนืองแน่นไปด้วยฝูงชนตั้งแต่เวลา 10 โมงเช้า หากต้องการถ่ายรูปเดี่ยวในป่าไผ่แบบไม่มีคนติด แนะนำกลยุทธ์ 'Early Bird' ไปถึงที่นั่น ก่อน 8 โมงเช้า หลังชมเสร็จ แวะไปจิบลาเต้พร้อมชมวิวสะพานโทเก็ตสึเคียวที่ร้าน '% Arabica' ถือเป็นคอร์สจบที่สมบูรณ์แบบ

วัดทอง (คินคะคุจิ)สัญลักษณ์ของเกียวโตที่หุ้มด้วยทองคำบริสุทธิ์ 20 กิโลกรัม

金閣寺 (Kinkaku-ji)

วัดทองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก มีชื่อทางการว่า วัดโรคุอนจิ (Rokuon-ji) แต่ด้วยความโดดเด่นของ หอศาลา 3 ชั้นที่หุ้มด้วยทองคำเปลวทั้งหลัง ทำให้คนทั่วโลกจดจำในชื่อ 'คินคะคุจิ' (วัดทอง) มากกว่า

วัดที่วิจิตรตระการตานี้เคยประสบโศกนาฏกรรมถูกลอบวางเพลิงโดยสามเณรรูปหนึ่งในปี 1950 แต่ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1955 ในการบูรณะครั้งนั้น มีการใช้ทองคำเปลวบริสุทธิ์น้ำหนักรวมประมาณ 20 กิโลกรัม ทำให้วัดกลับมาส่องประกายจนแสบตา และยังกลายเป็นฉากหลังในนิยายเรื่อง 'The Temple of the Golden Pavilion' ของ มิชิมะ ยูคิโอะ ซึ่งช่วยเพิ่มคุณค่าทางศิลปะให้มากยิ่งขึ้น

วัดทอง
วัดทองที่หุ้มด้วยทองคำเปลว 20 กิโลกรัม

📖 เรื่องราวน่าสนใจเกี่ยวกับวัดทอง

  • สมบัติใต้สระน้ำ: มีเรื่องเล่าต่อกันมาเหมือนตำนานว่า มีทองคำจมอยู่ที่ก้นสระน้ำใต้ศาลาทองจริงๆ

  • ความลงตัวของทองและเงิน: เดิมทีมีแผนจะสร้าง 'วัดเงิน (กินคะคุจิ)' เพื่อให้คู่กับวัดทอง แต่เนื่องจากปัญหาด้านงบประมาณทำให้ไม่สามารถหุ้มเงินเปลวจริงๆ ได้ เหลือเพียงความงามตามธรรมชาติของเนื้อไม้และชื่อวัดเงิน ไว้เป็นตำนาน

  • เวลาทำการ: 09:00 ~ 17:00 น. (เปิดทุกวัน)

  • ค่าเข้าชม:

    • มัธยมปลายขึ้นไป: 500 เยน
    • ประถม-มัธยมต้น: 300 เยน

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

หากมาเยือนวัดทองในช่วง บ่าย ซึ่งเป็นช่วงที่แสงแดดส่องกระทบหน้าวัดพอดี คุณจะเห็นเงาสะท้อนของศาลาสีทองบนผิวน้ำที่งดงามที่สุด นอกจากนี้ ตั๋วเข้าชมของที่นี่ยังทำออกมาในรูปแบบของแผ่นยันต์มงคล ซึ่งเหมาะสำหรับเก็บเป็นของที่ระลึกจากการเดินทางมาก

ปราสาทนิโจ (Nijo Castle)มรดกโลกยูเนสโกที่บรรจุอำนาจบารมีของโชกุนโทคุกาวะ

二条城 (Nijo-jo)

ปราสาทนิโจเป็น สถาปัตยกรรมประเภทปราสาทเพียงแห่งเดียว ในเกียวโตที่ไม่ใช่วัดหรือศาลเจ้า และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก สร้างขึ้นโดย โทคุกาวะ อิเอยาสึ ผู้สถาปนารัฐบาลเอโดะ เพื่อใช้เป็นที่พำนักเมื่อมาเยือนเกียวโตและเพื่อแสดงถึงอำนาจบารมีของตน

สถานที่แห่งนี้เป็นสักขีพยานทางประวัติศาสตร์ทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของรัฐบาลโชกุนเอโดะ (เหตุการณ์ไทเซ โฮคัง) ภายในปราสาทตกแต่งด้วยภาพวาดฝาผนังปิดทองอันหรูหราและงานแกะสลักที่ประณีต ซึ่งสะท้อนถึงอำนาจอันล้นพ้นของโชกุนในสมัยนั้น

ปราสาทนิโจ
ประตูการามง (Karamon) ประตูหน้าของปราสาทนิโจ

'พื้นนกไนติงเกล' สัญญาณเตือนภัยจากการบุกรุก

ไฮไลท์ของการชมปราสาทนิโจอยู่ที่ทางเดินที่เรียกว่า 'อุกุอิสุบาริ' (พื้นนกไนติงเกล) ซึ่งได้ชื่อนี้มาเพราะทุกครั้งที่มีคนเดินผ่าน พื้นไม้จะส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดคล้ายเสียงนกโครว

  • การรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด: โครงสร้างที่ทำให้เกิดเสียงจากการเสียดสีของเหล็กใต้พื้นไม้ เป็น ภูมิปัญญาและระบบรักษาความปลอดภัยของสถาปัตยกรรมดั้งเดิมญี่ปุ่น เพื่อป้องกันการลอบเร้นเข้ามาของนักฆ่าแม้ในยามค่ำคืน

  • เวลาทำการ: 08:45 ~ 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:00 น., พระราชวังนิโนมารุปิด 16:10 น.)

  • วันหยุดประจำ: 29 ~ 31 ธันวาคม (ควรตรวจสอบกำหนดการในแต่ละปี)

  • ค่าเข้าชม:

    • ตั๋วเข้าพื้นที่ปกติ: ผู้ใหญ่ 800 เยน / มัธยมต้น-ปลาย 400 เยน / ประถม 300 เยน
    • ตั๋วเข้าพื้นที่ + ชมพระราชวังนิโนมารุ: ผู้ใหญ่ 1,300 เยน / มัธยมต้น-ปลาย 600 เยน / ประถม 300 เยน
    • พระราชวังฮอนมารุ (ต้องจองล่วงหน้า): ผู้ใหญ่ 1,000 เยน (ไม่รวมค่าเข้าพื้นที่)

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

เพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรม การเข้าชมภายในปราสาทนิโจต้องถอดรองเท้าและห้ามถ่ายภาพโดยเด็ดขาด เนื่องจากบริเวณปราสาทกว้างขวางและมีที่ร่มน้อย หากไปในวันที่อากาศร้อนแนะนำให้เตรียมร่มกันแดดไปด้วย และลองหาเวลาพักผ่อนชมความงามของสวนนิโนมารุที่อยู่ติดกัน

เคล็ดลับเฉพาะของ TourCast!

การวางแผนเส้นทางเดินชมวัดน้ำใส (คิโยมิซุเดระ)

หากคุณเดินทางจากอุเมดะด้วยสาย Hankyu มาถึงสถานี Kyoto Kawaramachi และวางแผนจะเที่ยว วัดน้ำใส, ถนนซันเน็นซากะ·นิเน็นซากะ และย่านกิออน ตามลำดับ หากคุณจัดตารางตามเส้นทางแนะนำใน Google Maps ระบบมักจะแนะนำให้เริ่มเดินย้อนขึ้นไปจากย่านกิออน

แม้เส้นทางนี้จะทำได้จริง แต่ถนนซันเน็นซากะและนิเน็นซากะประกอบด้วยบันไดหินและทางลาดชันจำนวนมาก การเดินขึ้นเนินไปตลอดทางอาจจะทำให้ร่างกายเหนื่อยล้าค่อนข้างมาก

ดังนั้น วิธีที่มีประสิทธิภาพและช่วยถนอมเข่าที่สุดคือการนั่งรถบัสจากสถานี Kawaramachi ไปลงที่ป้าย ‘Kiyomizu-michi’ เพื่อเข้าชมวัดน้ำใสซึ่งตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุดก่อน จากนั้นจึงเดินลงตามถนนซันเน็นซากะ·นิเน็นซากะ พร้อมแวะชมร้านค้าไปเรื่อยๆ จนถึงย่านกิออน

💡 เคล็ดลับจาก TourCast
การเลือกเดินลงเนินจะช่วยให้คุณมองเห็นคาเฟ่และร้านขายของที่ระลึกน่ารักๆ ได้ง่ายกว่า แต่อย่าลืมว่ามีตำนานเล่าว่าถ้าล้มบนบันไดซันเน็นซากะจะโชคร้ายไป 3 ปี ดังนั้นแม้จะเพลินกับวิวแค่ไหน ก็ต้องระวังฝีเท้าด้วยนะครับ!

วัดน้ำใส (คิโยมิซุเดระ)วัดแห่งตำนานที่ประทานพรเรื่องการคลอดบุตรที่ปลอดภัยและความรัก

清水寺 (Kiyomizu-dera)

วัดนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 798 โดย ซากาโนะอุเอะ โนะ ทามูรามาโระ (Sakanoue no Tamuramaro) แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยเฮอันซึ่งเป็น ทายาทของชาวแพ็กเจที่อพยพมา ตำนานเล่าว่าเดิมทีเขาออกล่ากวางเพื่อนำไปรักษาโรคให้ภรรยา แต่ได้พบกับพระเอนชินและเกิดความสำนึกบาปจากการฆ่าสัตว์ จึงได้สร้างวัดแห่งนี้ขึ้น

ด้วยภูมิหลังทางประวัติศาสตร์นี้ ที่นี่จึงมีชื่อเสียงในฐานะ วัดสำหรับขอพรให้มารดาคลอดบุตรอย่างปลอดภัย อาคารที่เห็นในปัจจุบันเป็นการสร้างใหม่โดย โทคุกาวะ อิเอะมิตสึ โชกุนลำดับที่ 3 แห่งรัฐบาลเอโดะ หลังจากอาคารเดิมถูกทำลายในสงครามโอนินปี 1467

ทัศนียภาพวิหารหลักวัดน้ำใส

1. จุดชมหลักของวัดน้ำใส

  • ระเบียงคิโยมิซุ: เป็นระเบียงด้านหน้าวิหารหลักที่สร้างขึ้นโดยใช้เสาไม้ขนาดยักษ์ 139 ต้นค้ำยันโดยไม่ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว คำพังเพยของญี่ปุ่นที่ว่า "ด้วยความมุ่งมั่นที่จะกระโดดลงจากระเบียงคิโยมิซุ" สื่อถึงความหมายว่า 'การทำบางสิ่งด้วยการเตรียมใจว่าจะสละชีวิต'
  • ศาลเจ้าจิชู (Jishu Jinja): โด่งดังเรื่องเทพเจ้าแห่งการผูกสัมพันธ์ มี 'หินทำนายรัก' (Koiuranainoishi) สองก้อนที่เชื่อว่าหากหลับตาแล้วเดินจากก้อนหนึ่งไปถึงอีกก้อนหนึ่งได้สำเร็จ ความรักจะสมหวัง
  • น้ำตกโอโตวะ (Otowa Waterfall): สายน้ำที่ตกลงมาสามสาย สื่อความหมายถึง สติปัญญา, ความรัก และอายุยืน
    • มีเรื่องเล่าว่าหากโลภดื่มทั้งสามสาย พรจะไม่เป็นผล ดังนั้นควรเลือกดื่มเพียงอย่างเดียวที่คุณปรารถนาที่สุดเพื่อแสดงถึงความพอดี
สายน้ำจากน้ำตกโอโตวะที่วัดน้ำใส

2. ร่องรอยของอาณาจักรแพ็กเจในประวัติศาสตร์

การที่ทามูรามาโระเป็นทายาทสายเลือดแพ็กเจถือเป็นประเด็นที่น่าสนใจในวงการประวัติศาสตร์ทั้งญี่ปุ่นและเกาหลี แม้ว่าในตอนนั้นกลุ่มผู้อพยพจะกลมกลืนไปกับสังคมญี่ปุ่นแล้ว แต่วัดน้ำใสก็ถือเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึง ผลลัพธ์ของการผสมผสานระหว่างอิทธิพลทางเทคโนโลยีจากแพ็กเจและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว

  • เวลาทำการ: 06:00 ~ 18:00 น. (อาจขยายถึง 18:30 น. ตามฤดูกาล)
  • การเปิดให้ชมตอนกลางคืน: ช่วงพิเศษในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง (ซากุระ, ใบไม้เปลี่ยนสี) เปิดถึง 21:00 น.
  • ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 500 เยน / นักเรียนประถม-มัธยมต้น 200 เยน

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

พระโพธิสัตว์กวนอิมสิบเอ็ดหน้าพันกร ที่ประดิษฐานในวิหารหลักคือ 'พระพุทธรูปลับ' (Hibutsu) ที่หาชมได้ยาก โดยจะเปิดให้สาธารณชนชมเพียงครั้งเดียวในรอบ 33 ปี การเปิดให้ชมครั้งล่าสุดคือปี 2000 และ กำหนดการเปิดครั้งถัดไปคือปี 2033 หากคุณมีแผนจะมาเยียวเกียวโตในช่วงนั้น นี่จะเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่ห้ามพลาดเด็ดขาด

ซันเน็นซากะ & นิเน็นซากะถนนสายเงียบสงบที่เชื่อมต่อบ้านไม้โบราณและบันไดหิน

三年坂, 二年坂 (Sannenzaka & Ninenzaka)

ถนน ซันเน็นซากะ (บันได 46 ขั้น) และ นิเน็นซากะ (บันได 17 ขั้น) ที่ตั้งอยู่บนเส้นทางไปวัดน้ำใส เป็นถนนที่ให้ความรู้สึก 'เป็นเกียวโตที่สุด' และพลาดไม่ได้ในทริปนี้ ตลอดสองข้างทางเรียงรายไปด้วยร้านขายของที่ระลึก ร้านน้ำชา และร้านอาหารที่ดัดแปลงมาจากบ้านไม้โบราณ ทำให้เดินชมได้อย่างเพลิดเพลิน

ถนนซันเน็นซากะ
ถนนซันเน็นซากะที่อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของเกียวโต

1. ความเชื่อที่น่าสนใจและกลยุทธ์การเอาตัวรอด(?)

  • ตำนานที่น่าสะพรึง: มีความเชื่อต่อๆ กันมาว่า ถ้าล้มที่ซันเน็นซากะจะโชคร้ายหรือตายภายใน 3 ปี ความเชื่อนี้ดูเหมือนจะมีที่มาจากความต้องการเตือนให้ 'เดินอย่างระมัดระวัง' เนื่องจากเป็นทางชันและพื้นเป็นหินทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ง่าย
  • วิธีแก้เคล็ด: หากเผลอล้มลงก็ไม่ต้องตกใจ ให้ลองไปซื้อ เครื่องรางรูปน้ำเต้า จากร้านค้าแถวนั้น เล่ากันว่าน้ำเต้าจะช่วยดูดซับโชคร้ายและป้องกันภัยพิบัติได้ (แน่นอนว่าหลายคนมองว่าเป็นเทคนิคการขายที่ชาญฉลาดของเหล่าพ่อค้า)

2. จุดถ่ายรูปแนะนำ: เจดีย์ยาซากะ

บริเวณทางเชื่อมจากซันเน็นซากะไปยังนิเน็นซากะ จะเห็น เจดีย์ยาซากะ (เจดีย์ห้าชั้นวัดโฮกันจิ) ตั้งตระหง่านอยู่ ภาพของเจดีย์โบราณที่มองเห็นผ่านตรอกแคบๆ คือมุมมองที่เป็นสัญลักษณ์ของเกียวโต และเป็นคอร์สบังคับที่ต้องถ่ายรูปโดยมีเจดีย์เป็นฉากหลัง

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

ที่นิเน็นซากะมี Starbucks Coffee สาขา Kyoto Ninenzaka Yasaka Chaya ซึ่งเป็นสาขาแรกของโลกที่มีที่นั่งบนเสื่อทาทามิ ตัวร้านรักษาเอกภาพของบ้านโบราณอายุกว่า 100 ปีไว้จนแม้แต่ป้ายร้านยังไม่โดดเด่นออกมา ลองแวะไปจิบกาแฟในห้องเสื่อทาทามิที่ต้องถอดรองเท้าเข้า เพื่อสัมผัสความผ่อนคลายแบบญี่ปุ่น แต่โปรดทราบว่าคิวมักจะยาวเสมอ

เจดีย์ยาซากะ แห่งวัดโฮกันจิ (Hokan-ji)เจดีย์ห้าชั้นแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่เปิดให้เข้าชมภายใน

八坂塔 (Yasaka-no-to)

หนึ่งในบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นอย่าง เจ้าชายโชโทคุ (Prince Shotoku) ได้สร้างวัดสามแห่งเพื่อเผยแผ่พระพุทธศาสนา หนึ่งในนั้นคือ วัดโฮกันจิ (Hokan-ji) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของย่านฮิกาชิยามะในเกียวโต

แม้ว่าปัจจุบันวิหารหลักของวัดจะสูญสลายไปแล้ว แต่คงเหลือเพียง เจดีย์ยาซากะ (เจดีย์ห้าชั้น) ที่เล่ากันว่าสร้างโดย อีริจิ (Iri-ji) ผู้อพยพเชื้อสายโกคูรยอ (เกาหลีโบราณ) เป็นสิ่งที่ยืนยันประวัติศาสตร์ของที่นี่ เจดีย์นี้เคยเป็น จุดยุทธศาสตร์สำคัญ ที่กลุ่มอำนาจในยุคเซ็นโกกุจะนำธงมาปักเป็นที่แรกเมื่อยึดครองพื้นที่โดยรอบได้ เพื่อประกาศชัยชนะ

เจดีย์ยาซากะ
แลนด์มาร์คของย่านฮิกาชิยามะ เกียวโต เจดีย์ยาซากะ

ความพิเศษของการชมเจดีย์ยาซากะ

  • เจดีย์เดียวที่เปิดให้เข้าชมภายใน: แม้ญี่ปุ่นจะมีเจดีย์ห้าชั้นมากมาย แต่ เจดีย์ยาซากะคือเจดีย์ห้าชั้นเพียงแห่งเดียวที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมโครงสร้างภายในได้ เป็นโอกาสที่หาได้ยากยิ่งที่จะได้เห็นโครงสร้างอันประณีตด้านในอาคาร
  • ทัศนียภาพที่ดูเป็นญี่ปุ่นที่สุด: ภาพของเจดีย์ยาซากะที่ตั้งตระหง่านอยู่ปลายถนนสายบ้านโบราณซันเน็นซากะและนิเน็นซากะ ได้รับการยกย่องว่าเป็น 'ถนนที่ดูเป็นญี่ปุ่นที่สุดในญี่ปุ่น' และเป็นจุดถ่ายรูปที่ดีที่สุดในทริปเกียวโต
  • ข้อควรระวังในการชม: เวลาที่อนุญาตให้เข้าชมภายในจำกัดถึงเพียง 16:00 น. ซึ่งค่อนข้างเร็ว
  • เคล็ดลับการจัดตาราง: ควรแวะมาหลังจากลงจากวัดน้ำใส หรือหากมีจุดประสงค์หลักคือการเข้าชมภายใน แนะนำให้วางแผนเส้นทางมาที่นี่ ก่อน ไปศาลเจ้ายาซากะหรือย่านกิออน

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

ตรอกซอกซอยแถวเจดีย์ยาซากะจะสวยงามที่สุดในช่วงอาทิตย์อัสดง แสงสีส้มที่ลอดผ่านช่องว่างของเจดีย์และแสงไฟที่เริ่มสว่างขึ้นตามถนนจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในอดีต แม้จะพลาดเวลาเข้าชมภายใน ก็อย่าลืมแวะมาเก็บภาพประทับใจโดยมีตัวเจดีย์เป็นฉากหลังในช่วงเย็นนะครับ

กิออน (Gion)ถนนแห่งเกอิชาและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับคาบสมุทรเกาหลี

祇園 (Gion)

แนะนำย่าน กิออน สำหรับการปิดท้ายทริปเกียวโตหนึ่งวัน เมื่อถึงเวลากลางคืน แสงไฟที่สวยงามจะประสานเข้ากับอาคารไม้โบราณ มอบภาพทัศนียภาพยามค่ำคืนที่โรแมนติกตามแบบฉบับเกียวโต

เหตุผลที่จัดกิออนไว้เป็นลำดับสุดท้าย เพราะ ศาลเจ้ายาซากะที่อยู่ใกล้เคียงเปิดตลอด 24 ชั่วโมง ทำให้เดินชมได้โดยไม่กดดันเรื่องเวลา และการมาเยือนในช่วงเย็นยังตรงกับเวลาที่เหล่า เกอิชา (หรือ ไมโกะ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของย่านนี้เริ่มออกไปทำงาน ทำให้สัมผัสบรรยากาศได้อย่างครบถ้วน

⚠️ ประกาศจำกัดการถ่ายภาพและการเข้าพื้นที่

เนื่องจากปัญหาความหนาแน่นของนักท่องเที่ยว ตั้งแต่เดือนเมษายน 2024 เป็นต้นไป ได้มีการสั่งห้ามการเข้าและถ่ายภาพในถนนส่วนบุคคล (ตรอกซอกซอย) บางแห่งในกิออนอย่างเคร่งครัด หากฝ่าฝืนอาจ ถูกปรับเงิน และโดยเฉพาะการแอบถ่ายภาพเกอิชาหรือการเดินขวางทางพวกเขาถือเป็นความผิดร้ายแรงที่ต้องระวังเป็นพิเศษ

วิวกลางคืนของย่านกิออน

1) ศาลเจ้ายาซากะ

八坂神社 (Yasaka Shrine)

ศาลเจ้ายาซากะเป็นที่ประดิษฐานเทพเจ้า ซูซาโนโอะ โนะ มิโคโตะ ผู้ซึ่งได้รับความเคารพในฐานะ เทพเจ้าแห่งการปัดเป่าโรคระบาด สิ่งที่น่าสนใจคือที่นี่มีความเกี่ยวพันลึกซึ้งกับคาบสมุทรเกาหลีโบราณ

  • ร่องรอยของชิลลา: ตามบันทึกใน 'นิฮงโชกิ' (พงศาวดารญี่ปุ่น) เล่าว่าหลังจากซูซาโนโอะถูกเนรเทศจากสวรรค์ เขาได้ลงมายังสถานที่ที่เรียกว่า โซชิโมริ (曾尸茂梨) ในอาณาจักรชิลลา คำว่า 'โซชิโมริ' ในภาษาเกาหลีโบราณแปลว่า 'หัววัว' ซึ่งเป็นที่มาของการที่เขาถูกเรียกว่า เท็นโนหัววัว (Gozu Tenno)
  • ประวัติศาสตร์กลุ่มผู้อพยพ: เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของศาลเจ้ายาซากะมาจาก อีริจิ (Iri-ji) ทูตจากอาณาจักรโกคูรยอในศตวรรษที่ 9 ได้อัญเชิญเทพเจ้าจากภูเขาหัววัวในชิลลามาประดิษฐานที่เกียวโต
  • โคมะอินุ (狛犬): รูปปั้นสัตว์คล้ายสิงโตที่ทางเข้าศาลเจ้า มีความหมายว่า 'สุนัขที่มาจากโคมะ (โกคูรยอ)' ทำหน้าที่ปัดเป่าโชคร้ายเหมือนกับตัวแฮแทในเกาหลี
ทางเข้าศาลเจ้ายาซากะ

2) ถนนฮานามิโคจิ

花見小路 (Hanamiko-ji)

ถนนฮานามิโคจิเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ ถนนแห่งเกอิชา เป็นโซนที่รักษาบ้านพักดั้งเดิมในศตวรรษที่ 18-19 ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ มีการนำสายไฟฟ้าลงดินทั้งหมดทำให้ทัศนียภาพท้องฟ้าเปิดกว้างและดูคลาสสิก

ในช่วงเย็น คุณอาจจะได้เห็นแผ่นหลังของเกอิชาที่กำลังมุ่งหน้าไปยังงานเลี้ยงโดยบังเอิญ อย่างไรก็ตาม ต้องตระหนักว่าพวกเขาคือศิลปินที่กำลังปฏิบัติงานอยู่ ไม่ใช่นักแสดงโชว์ และควรปฏิบัติตามมารยาทในการชมจากระยะไกลเท่านั้น

ทัศนียภาพถนนฮานามิโคจิ
  • เวลาทำการ: พื้นที่ศาลเจ้าเปิดตลอด 24 ชั่วโมง (ร้านค้าและพิธีกรรมแตกต่างตามช่วงเวลา)
  • ค่าเข้าชม: ฟรี

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

งานเทศกาล 'กิออน มัตสึริ' 1 ใน 3 เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นซึ่งจัดขึ้นตลอดเดือนกรกฎาคมของทุกปี มีจุดเริ่มต้นมาจากพิธีกรรมของศาลเจ้ายาซากะแห่งนี้นี่เอง ในช่วงเทศกาลจะมีผู้คนจากทั่วโลกหลั่งไหลมาชมขบวนแห่ขนาดยักษ์ (Yamaboko) หากคุณเดินทางในช่วงนี้ ควรตรวจสอบเรื่องที่พักและเส้นทางการเคลื่อนที่ล่วงหน้าให้ดี

เดินทางกลับสู่โอซาก้าเส้นทางขากลับจากสถานีกิออน ชิโจ สู่โอซาก้า

นี่คือการจบทริปคอร์สแนะนำ 1 วันที่ครอบคลุมแก่นแท้ของเกียวโต แม้จะเป็นตารางที่ค่อนข้างแน่น แต่ หากคุณเริ่มออกเดินทางจากโอซาก้าแต่เช้าตรู่ จะเป็นคอร์สที่คุ้มค่ามากที่ให้คุณได้สัมผัสทั้งช่วงกลางวันและกลางคืนของเกียวโต

หลังจากชมศาลเจ้ายาซากะเสร็จ ให้เดินตามถนนสายหลักของกิออนที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกอย่างช้าๆ มุ่งหน้าสู่สถานี Kawaramachi (ใช้เวลาเดินประมาณ 12 นาที)

คำแนะนำในการกลับโอซาก้า

ก่อนจะข้ามแม่น้ำคาโมะ คุณจะพบกับ สถานี 'Gion-shijo' ก่อน ซึ่งสถานีนี้เป็นของสาย Keihan สำหรับผู้ที่จะไปลงที่สถานี Yodoyabashi แต่หากจะนั่งสาย Hankyu กลับไปยังอุเมดะ คุณต้องข้ามแม่น้ำไปจนถึง ‘สถานี Kyoto Kawaramachi’ เท่านั้น ระวังอย่าสับสนนะครับ

ทัศนียภาพแม่น้ำคาโมะ เกียวโต
  • กรณีใช้สาย Hankyu: หากนั่งรถไฟ Limited Exp. จากสถานี Kawaramachi จะถึงสถานี Hankyu Umeda ในเวลาประมาณ 45 นาที
  • กรณีใช้สาย Keihan: ขึ้นจากสถานี Gion-shijo เพื่อไปยังตัวเมืองโอซาก้า (Yodoyabashi, Kitahama ฯลฯ) ได้

💡 เคล็ดลับจาก TourCast

หากเดินเลียบแม่น้ำคาโมะในช่วงฤดูร้อน คุณจะเห็นคนนั่งรับประทานอาหารบนระเบียงกลางแจ้งที่ยื่นออกมาเหนือแม่น้ำ (Noryo-yuka) ก่อนจะกลับโอซาก้า ลองนั่งพักริมฝั่งแม่น้ำ สัมผัสลมเย็นๆ ยามค่ำคืนของเกียวโตเพื่อส่งท้ายทริปอย่างสุนทรีย์ดูนะครับ