คอร์สมาตรฐาน วันที่ 2

เกียวโต 🏯

เกียวโตถูกเรียกว่า “เกียวโตคือเกียวโต” หรือ “เมืองหลวงพันปี” ตามชื่อเสียงความเป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วย สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย

เป็นเมืองที่น่าเสียดายหากมาแค่วันเดียว หากมีเวลา แนะนำให้ พักอย่างน้อย 2–3 วันเพื่อค่อย ๆ เที่ยวแบบไม่เร่งรีบ

หากทำได้ การแบ่งโซนตาม สถานีเกียวโต จะวางแผนง่ายขึ้น เช่น ฝั่งตะวันออก(คิโยมิซุเดระ, กิอง), ฝั่งตะวันตก(อาราชิยามะ), ฝั่งใต้(ฟุชิมิอินาริ) เป็นต้น

• ถ้าอยากเก็บคอร์สแนะนำให้ครบ ควรออกจากอุเมดะหรือ JR โอซาก้าก่อน 08:00

เกียวโตเป็นจุดหมายยอดนิยมสำหรับทริปเช้าไปเย็นกลับ เพราะจากโอซาก้านั่งรถไฟราว ประมาณ 1 ชั่วโมงก็ถึง
แต่ ระยะทางระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวค่อนข้างไกลและต้องเดินเยอะ โดยเฉพาะ หน้าร้อนอาจเหนื่อยมาก

หากเดินทางกับพ่อแม่หรือมีเด็กเล็ก การใช้ ทัวร์รถบัส 1 วันที่นั่งสบาย มีแอร์ และได้ฟังไกด์เล่าเรื่องระหว่างทาง อาจเป็นตัวเลือกที่สะดวกกว่า

อาราชิยามะ

嵐山

อาราชิยามะเป็นย่านที่เคยเป็นบ้านพักตากอากาศของชนชั้นสูงยุคเฮอัน และจนถึงปัจจุบันยังเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโต

สัญลักษณ์ของที่นี่คือ สะพานไม้ “โทเง็ตสึเคียว(渡月橋)” ยาว 154 เมตร ชื่อมีความหมายว่า “สะพานที่พระจันทร์ข้ามผ่าน” และเป็นจุดที่คนมาอาราชิยามะมักต้องแวะเสมอ

🍁 ช่วงใบไม้แดง (ประมาณกลางพ.ย. ~ ต้นธ.ค.) คนจะเยอะมาก และ ค่าที่พักมักพุ่งขึ้นเป็นสองเท่า ควรวางแผนล่วงหน้า

อีกหนึ่งไฮไลต์ที่ดังจาก TV และโซเชียลคือ ป่าไผ่ “ชิคุริน(竹林)” เส้นทางเดินเงียบสงบและให้บรรยากาศลึกลับน่าประทับใจ

1) สะพานโทเง็ตสึเคียว

渡月橋

โทเง็ตสึเคียว(渡月橋) คือสะพานสัญลักษณ์ของอาราชิยามะ เชื่อกันว่าวางสะพานครั้งแรกตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 9 และวิวตอนมีแสงจันทร์จะสวยเป็นพิเศษ

สะพานปัจจุบันเป็นโครงสร้าง คอนกรีตเสริมไม้ฮิโนกิและบูรณะในปี 1934 ทำให้ได้ทั้งความสวยแบบดั้งเดิมและความแข็งแรง

2) ชิคุริน & ป่าไผ่

嵐山竹林

🎋 ชิคุริน(竹林) คืออีกหนึ่งสัญลักษณ์ของอาราชิยามะ และเป็นจุดที่ควรแวะคู่กับสะพานโทเง็ตสึเคียว
ในกูเกิลแมปจะมีทั้ง “Arashiyama Bamboo Grove” และ “Bamboo Forest Railway Line” แยกกัน ทำให้มือใหม่สับสนได้

คำว่า “ป่าไผ่” ในภาษาญี่ปุ่นอ่านว่า “ชิคุริน” โดยแนวคิดในบทความนี้แยกความหมายไว้ดังนี้

• ชิคุริน: โซนป่าไผ่ที่จัดระเบียบสวยงาม
• ป่าไผ่(แนวทางรถไฟ): ช่วงที่เป็นธรรมชาติเลียบรางรถไฟ

3) วัดเท็นริวจิ

天龍寺

เท็นริวจิเป็นวัดที่ขึ้นทะเบียน มรดกโลก สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้จักรพรรดิโกไดโง
มีสวน “โซเก็นจิ(曹源池)” ซึ่งเป็นสวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานและทิวทัศน์พิเศษเป็นแห่งแรกของญี่ปุ่น

จากอาคารโอฮōโจ(大方丈) มองสวนเหมือนภาพในกรอบอย่างงดงาม โดยเฉพาะภาพมังกรบนเพดาน “อุนริวซุ(雲龍圖)” ที่น่าประทับใจมาก

• เวลาเปิด: 08:30 ~ 17:00
• ค่าเข้า:
  • เฉพาะสวนโซเก็นจิ: ม.ปลาย/ผู้ใหญ่ 500 เยน, ม.ต้น/ประถม 300 เยน, เด็กเล็กฟรี
  • สวนโซเก็นจิ + เข้าชมอาคารโอฮōโจ: เพิ่ม 300 เยนจากราคาข้างต้น
  • ภาพอุนริวซุเปิดเฉพาะเสาร์-อาทิตย์/วันหยุด และต้องเพิ่ม 500 เยน (ฤดูใบไม้ผลิ/ใบไม้ร่วงมักเปิดทุกวัน)

4) ป่ากิโมโน

キモノフォレスト

ป่ากิโมโนอยู่แถวสถานีรถรางรันเด็นอาราชิยามะ มีเสาไฟกว่า 600 ต้น ที่ใช้ผ้ากิโมโนเป็นลวดลาย ทำให้เป็นมุมถ่ายรูปที่แปลกตา
สวยที่สุดตอนเย็นเมื่อไฟเริ่มเปิด

• เวลาเปิดไฟกลางคืน: ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 21:00

5) รถไฟซากาโนะโทโร็คโค

嵯峨野トロッコ列車

รถไฟซากาโนะโทโร็คโคเป็นรถไฟท่องเที่ยวที่วิ่งเลียบหุบเขาอาราชิยามะ โดยจะ ให้บริการเฉพาะช่วงมี.ค.–ธ.ค.
โดยเฉพาะช่วงใบไม้แดง (กลางพ.ย. ~ ต้นธ.ค.) ฮิตมากจนจองยาก

สามารถจองออนไลน์ได้ ล่วงหน้า 1 เดือน เวลา 10:00 หากกำหนดวันไว้แล้วควรจองทันทีเมื่อเปิดขาย
แต่ถ้าพลาด ก็ยังสามารถซื้อ ตั๋ววันเดียวกันที่หน้างาน ได้ (ดูรายละเอียดที่ลิงก์ “วิธีซื้อตั๋ว”)

• ค่าโดยสารเที่ยวเดียว: ผู้ใหญ่ 880 เยน / เด็ก 440 เยน

คินคะคุจิ (วัดทอง)

金閣寺

ชื่อทางการของคินคะคุจิคือ “โระคุอนจิ(鹿苑寺)” แต่เพราะเป็นอาคาร 3 ชั้นที่ปิดทองทั้งหลัง จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ “คินคะคุจิ(วัดทอง)” มากกว่า

หลังจากนวนิยาย “คินคะคุจิ” ของมิชิมะ ยูกิโอะ ทำให้ดังยิ่งขึ้น และมีการเล่าว่าในการบูรณะปี 1955 ได้ใช้ทองคำเปลวรวม เทียบเท่าทองจริงราว 20 กิโลกรัม

📖 เรื่องเล่าน่าสนใจเกี่ยวกับคินคะคุจิ

• มีความเชื่อว่าในสระใต้ตัวอาคาร มีทองจมอยู่จริง
• เคยมีแนวคิดสร้าง “วัดเงิน(กินคะคุจิ)” ให้คู่กัน แต่สุดท้ายไม่ได้ปิดเงินจริง เหลือเพียงชื่อ

• เวลาเปิด: 09:00 ~ 17:00 (เปิดทุกวัน)
• ค่าเข้า: ม.ปลายขึ้นไป 500 เยน / ประถม-ม.ต้น 300 เยน

ปราสาทนิโจ

二条城

ปราสาทนิโจ (มักเรียก “นิโจโจ”) เป็น มรดกโลก และเป็น “ปราสาท” แห่งเดียวในเกียวโตที่ไม่ใช่วัดหรือศาลเจ้า

ถูกสร้างเพื่อเป็นที่พำนักและแสดงอำนาจของโทคุงาวะ อิเอยาสุ หลังชัยชนะที่เซคิงาฮาระ
จุดที่ห้ามพลาดคือพื้นทางเดินแบบ “ไนติงเกล(นกไนติงเกล)” ที่ จะมีเสียงเอี๊ยดอ๊าดเมื่อเหยียบ เปรียบเหมือนเสียงนกร้อง เพื่อช่วยตรวจจับผู้บุกรุก—เป็นภูมิปัญญาด้านความปลอดภัยของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น

• เวลาเปิด: 08:45 ~ 17:00 (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:00)
• ปิด: 29–31 ธ.ค.
  • ตารางเปิดของฮนมารุ/นิโนมารุอาจต่างกัน ควรตรวจสอบในเว็บไซต์ทางการ
• ค่าเข้า:
  • บัตรเข้าทั่วไป: ผู้ใหญ่ 800 เยน / ม.ต้น-ม.ปลาย 400 เยน / ประถม 300 เยน
  • บัตรเข้า + ชมพระราชวังนิโนมารุ: ผู้ใหญ่ 1,300 เยน / ม.ต้น-ม.ปลาย 400 เยน / ประถม 300 เยน
  • ฮนมารุ (ต้องจอง WEB ล่วงหน้า): ผู้ใหญ่ 1,000 เยน / ม.ต้น-ม.ปลาย 300 เยน / ประถม 200 เยน

คิโยมิซุเดระ

清水寺

หนึ่งในบุคคลสำคัญยุคเฮอันคือขุนนาง สุกาวาระ มิชิซาเนะ และแม่ทัพ ซากาโนะอุเอะ โนะ ทามุรามาโระ(坂上田村麻呂)
(มิชิซาเนะถูกยกย่องเป็นเทพแห่งการเรียนที่ดาไซฟุ เท็นมังกูในคิวชู)

ว่ากันว่า ทามุรามาโระเป็นเชื้อสายผู้อพยพจากแพ็กเจ และเป็นผู้สร้างคิโยมิซุเดระในปี 798

ตำนานเล่าว่าเขาออกล่ากวางเพื่อช่วยภรรยาที่ป่วยหลังคลอด แล้วได้ยินเสียงสวดมนต์ จึงพบพระเอ็นชินกำลังปฏิบัติธรรมและได้รับนิมิตให้ประดิษฐานเจ้าแม่กวนอิมพันมือ (สิบเอ็ดเศียร)
ภรรยาที่อาการดีขึ้นจึงเสนอให้สร้างวัดเป็นการสำนึกผิด

วัดถูกทำลายจากสงครามโอนิน (1467) และสร้างใหม่โดยโชกุนโทคุงาวะ อิเอมิตสึ
มีการเล่าว่าเพื่อหาเงินบูรณะ จึงเปิดให้ชม “พระพุทธรูปปิด(ฮิบุตสึ)” และกำหนดว่า เปิดให้ชมทุก 33 ปี ครั้งล่าสุดปี 2000 ครั้งต่อไป 2033

อาคารหลักมีระเบียงไม้เหมือนเวที มีตำนานว่า “กระโดดจากเวทีคิโยมิซุแล้วรอด” จะสมหวัง
(มีบันทึกว่า 1694–1864 มีคนลอง 234 คน)

ด้านหลังมีศาลเจ้าจิชู เป็นจุดดังเรื่องความรัก—มีหิน “โคอิอุรานาอิโนะอิชิ(恋占いの石)” ให้ลองเดินหลับตาระหว่างหินสองก้อนเพื่อทำนายรัก
ทำไม่สำเร็จก็อย่าโทษใคร… ลองแล้วไม่ง่ายจริง

น้ำตกโอโตวะที่เล่าว่าทามุรามาโระเคยดื่ม แบ่งเป็น 3 สายหมายถึง ปัญญา, ความรัก, อายุยืน
มีความเชื่อว่า ดื่มครบทั้ง 3 จะโชคร้าย เลยควรเลือกแค่อย่างเดียว

• เวลาเปิด: 06:00 ~ 18:00 / 18:30 (ขึ้นกับฤดูกาล เปิดทุกวัน)
• เปิดชมกลางคืน: ใบไม้ผลิ/ใบไม้ร่วงถึง 21:00, ฤดูร้อนถึง 21:30
• ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 400 เยน / ประถม-ม.ต้น 200 เยน

ซันเนนซากะ & นินเนนซากะ

三年坂, 二年坂

ซันเนนซากะมีบันไดหิน 46 ขั้น และนินเนนซากะมี 17 ขั้น สองฝั่งทางเต็มไปด้วยร้านของฝากและร้านอาหารที่ดัดแปลงจากบ้านไม้โบราณ ทำให้เป็นถนนที่ให้บรรยากาศเกียวโตแบบเต็ม ๆ

มีความเชื่อว่า ถ้าล้มที่ซันเนนซากะจะตายใน 3 ปี 😨
แต่ก็มีอีกความเชื่อว่า ถ้าซื้อเครื่องรางรูปน้ำเต้าไว้พก จะช่วยปัดเป่าเคราะห์ได้
(บางคนก็มองว่าเป็นกลยุทธ์การขาย)

ระหว่างทางจากซันเนนซากะไปนินเนนซากะจะเห็น “ยาซากะทาวเวอร์(五重塔)” ซึ่งเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยม แนะนำให้จัดทางเดินให้ได้เห็นก่อนแล้วค่อยเดินลงต่อ 📸

ยาซากะทาวเวอร์ (โฮคันจิ)

八坂塔

บริเวณนี้มี “ยาซากะทาวเวอร์” ที่เหลืออยู่จากวัดโฮคันจิ ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของฮิงาชิยามะ
เป็น เจดีย์ห้าชั้นแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่สามารถเข้าชมภายในได้

เข้าชมได้ถึง 16:00 เท่านั้น หากอยากเข้าด้านในควรจัดลำดับให้มาเร็วหน่อยก่อนกิองหรือยาซากะจินจะ

กิอง

祇園

มักจัดให้ กิอง เป็นปลายทางของวัน เพราะคิโยมิซุเดระเปิดถึงดึก และถ้าอยากเห็นเกอิชามักต้องมาช่วงเย็น

ศาลเจ้ายาซากะเปิด 24 ชั่วโมง จึงเหมาะกับการปิดทริปเกียวโต

1) ศาลเจ้ายาซากะ

ในตำนานญี่ปุ่น “สุซาโนะโอะโนะมิโคโตะ” ถูกเรียกว่า “โกซุเท็นโน(牛頭天王)” และเชื่อว่าเป็นเทพขับไล่โรคระบาด
มีบันทึกในนิฮงโชคิว่าเขาถูกเนรเทศและไปลงที่ “โซชิโมริ(曾尸茂梨)” ในชิลลา ซึ่งมีการตีความโยงกับคำว่า “หัววัว” และมีทฤษฎีเชื่อมกับสถานที่ต่าง ๆ

• เปิด: 24 ชั่วโมง
• ค่าเข้า: ฟรี

2) ถนนฮานามิโคจิ

ถนนฮานามิโคจิเป็น “ย่านเกอิชา” ที่ขึ้นชื่อด้านความเป็นญี่ปุ่นแบบคลาสสิก บ้านไม้เก่าศตวรรษที่ 18–19 ได้รับการอนุรักษ์
ช่วงเย็นหากโชคดีอาจเห็นเกอิชาระหว่างไปทำงาน แต่ ห้ามรุมถ่าย/ขอถ่าย/แอบถ่าย เพราะอาจถูกลงโทษได้

กลับโอซาก้า 🚉

จบคอร์สเกียวโต 1 วันที่ค่อนข้างแน่น แต่ถ้าออกจากโอซาก้าเช้า ก็ยังทำได้จริง

หลังเที่ยวศาลเจ้ายาซากะ สามารถเดินตามถนนหลักกิอง (ฮานามิโคจิ) ไปสถานีคาวารามาจิได้ (เดินประมาณ 12 นาที)

ระหว่างทางจะเจอสถานี “กิองชิโจ(祇園四条)” ก่อน—อย่าสับสน
ข้ามแม่น้ำแล้วจะถึงสถานี “คาวารามาจิ(河原町)” ซึ่งเชื่อมกับสายฮังคิว จากนั้นนั่งกลับไป ฮังคิวอุเมดะ ได้เลย 🚉