ซากะ/อุเรชิโนะ/ทาเคโอะ/อาริตะ/อิมาริ

คำนำ

จากอินชอน ไต้หวัน และสนามบินเซี่ยงไฮ้ มี เที่ยวบินตรงไปสนามบินซากะ จึงเหมาะสำหรับผู้ที่วางแผนเที่ยวแบบ โฟกัสเมืองเล็กเป็นหลัก

จากซากะไปฟุกุโอกะ ใช้เวลา ประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาทีด้วยรถไฟปกติ (ประมาณ 1,300 เยน) หรือ ประมาณ 40 นาทีด้วยรถด่วนพิเศษ โดยค่าโดยสารอยู่ที่ ประมาณ 2,830 เยน แต่หากใช้ ตั๋วส่วนลดออนไลน์ สามารถซื้อได้ราว 1,300 เยน เช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ หาก ตั๋วเครื่องบินไปฟุกุโอกะมีราคาแพง สามารถใช้ เส้นทางซากะเป็นทางเลือก ได้ และการจองตั๋วแบบ “ซากะเข้า - ฟุกุโอกะออก” (หรือกลับกัน) จะทำให้จัดทริปได้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

จังหวัดซากะเป็นพื้นที่ที่มีเสน่ห์ทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ทั้ง เครื่องปั้นดินเผาดั้งเดิมย่านอาริตะ–อิมาริ, อุเรชิโนะออนเซ็นที่ดีต่อผิว, และ แหล่งโบราณคดียุคโบราณโยชิโนะงาริ เป็นต้น

วิธีเข้าเมืองจากสนามบินซากะ

1) จากสนามบินซากะไปศูนย์รถบัสสถานีซากะ

มีรถบัสให้บริการตามเวลาเที่ยวบินระหว่างประเทศ และ แม้เที่ยวบินจะล่าช้า รถบัสจะไม่ออกจนกว่าผู้โดยสารทั้งหมดจะออกมาที่โถงขาเข้า ดังนั้น เวลาออกจริงอาจช้ากว่าเวลาที่ระบุ ควรเผื่อเวลาในแผนการเดินทาง

ที่สนามบินซากะ ไม่มีเคาน์เตอร์ขายตั๋วรถบัสแยกต่างหาก โดยให้ ชำระเงินสดหรือบัตรโดยสารอย่าง Suica เป็นต้นโดยตรง

• ค่าโดยสาร: เที่ยวเดียว 600 เยน
• แลกเงินทอนได้เฉพาะธนบัตร 1,000 เยน
• ไม่รองรับการชำระด้วยบัตรคอนแทคเลส

2) จากสนามบินซากะไปฟุกุโอกะ

ตามตารางการบินของเส้นทาง เซี่ยงไฮ้ (จีน) มีรถบัสด่วนวิ่งช่วงสนามบินซากะ–เทนจิน (เทนจินไฮเวย์บัสเทอร์มินัล) สัปดาห์ละ 3 วัน: จันทร์/พุธ/ศุกร์ วันละ 1 เที่ยวเท่านั้น

• ออกจากสนามบินซากะ: 12:10 → ถึงเทนจินบัสเทอร์มินัล 15:05
• ออกจากเทนจินบัสเทอร์มินัล: 08:15 → ถึงสนามบินซากะ 10:07
• ค่าโดยสาร: เที่ยวเดียว 2,000 เยน
• เที่ยวออกจากเทนจินต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น

สรุปครบ! วิธีไปซากะจากฟุกุโอกะ

วิธีเดินทางจากฟุกุโอกะไปซากะโดยตรงมีทั้งรถบัสด่วนและรถไฟ

1) รถบัสด่วน

ไม่มีเที่ยวออกจากฮากาตะบัสเทอร์มินัล ต้องออกจากเทนจินบัสเทอร์มินัลเท่านั้น มีประมาณ 35 เที่ยวต่อวัน ออกรถทุก 20–30 นาที สามารถซื้อตั๋วแล้วต่อแถวขึ้นรถได้โดยไม่ต้องจอง

• ค่าโดยสาร: เที่ยวเดียว 600 เยน
• แลกเงินทอนได้เฉพาะธนบัตร 1,000 เยน
• ไม่รองรับการชำระด้วยบัตรคอนแทคเลส

2) จากสนามบินซากะไปฟุกุโอกะ

ตามตารางการบินของเส้นทาง เซี่ยงไฮ้ (จีน) มีรถบัสด่วนวิ่งช่วงสนามบินซากะ–เทนจิน (เทนจินไฮเวย์บัสเทอร์มินัล) สัปดาห์ละ 3 วัน: จันทร์/พุธ/ศุกร์ วันละ 1 เที่ยวเท่านั้น

• ออกจากสนามบินซากะ: 12:10 → ถึงเทนจินบัสเทอร์มินัล 15:05
• ออกจากเทนจินบัสเทอร์มินัล: 08:15 → ถึงสนามบินซากะ 10:07
• ค่าโดยสาร: เที่ยวเดียว 2,000 เยน
• เที่ยวออกจากเทนจินต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น

ไฮไลต์การเที่ยวในเมืองซากะ

เมื่อเดินในตัวเมืองซากะ จะพบ รูปปั้นเอบิสึ (恵比須) อยู่บ่อยครั้ง เอบิสึเป็น เทพเพียงองค์เดียวในเจ็ดเทพแห่งโชคลาภ (七福神) ที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ต่างจากอีกหกองค์ที่มาจากจีนหรืออินเดีย

ในฐานะ เทพแห่งการค้าและความอุดมสมบูรณ์ เอบิสึได้รับการเคารพบูชาในจังหวัดซากะมาอย่างยาวนาน และเป็นที่รู้จักว่าเป็น พื้นที่ที่มีรูปปั้นเอบิสึมากที่สุดในญี่ปุ่น ปัจจุบันมีการติดตั้ง มากกว่า 800 องค์ ทั่วเมือง ทำให้สามารถพบเห็นได้ในชีวิตประจำวัน

ธรรมเนียมนี้เป็นร่องรอยความศรัทธาที่สืบทอดมาแต่เดิม โดยเป็น การที่ชาวท้องถิ่นร่วมกันตั้งขึ้นเพื่ออธิษฐานให้ครอบครัวสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง ปัจจุบันยังมีโปรแกรมอย่างทัวร์เอบิสึหรือสแตมป์แรลลี ให้เดินเที่ยวเมืองเหมือนเดินเล่นและสนุกกับการตามหา

นอกจากนี้ โลโก้ของ “เบียร์เอบิสึ” ที่เห็นได้ตามร้านสะดวกซื้อ ก็ใช้ภาพของเอบิสึเช่นกัน

1) บัตรรถบัสเมืองซากะ 1 วันแบบไม่จำกัดเที่ยว

1日フリー乗車券

บัตร 1 วันสำหรับ รถบัสเทศบาลเมืองซากะ แบ่งออกเป็น 2 ประเภทหลัก คือ บัตร 1 วันใช้ได้ทุกสาย และ บัตร 1 วันเฉพาะโซนที่กำหนด (เน้นย่านใจกลางเมือง)

① บัตร 1 วันใช้ได้ทุกสาย

• ผู้ใหญ่ 1,000 เยน / เด็ก 500 เยน
• ใช้ได้ทั่ว ทุกพื้นที่ในเมืองซากะ
• รับส่วนลดที่ ซากะบอลลูนมิวเซียม และสถานที่พันธมิตร 11 แห่ง

② บัตร 1 วันเฉพาะโซนที่กำหนด

• ผู้ใหญ่ 350 เยน / เด็ก 180 เยน
• ใช้ได้ใน โซนค่าโดยสาร 160 เยน รอบศูนย์รถบัสสถานีซากะ
• คุ้มเมื่อใช้รถบัสในย่านใจกลางเมือง ตั้งแต่ 2 เที่ยวขึ้นไป

พาสนี้สามารถซื้อได้ที่ ศูนย์รถบัสสถานีซากะ หรือ ซื้อบนรถบัสประจำทาง โดยตรง

2) ทัวร์ขนมดัง

ぶらり佐賀！銘菓めぐりの旅

โปรแกรมนี้เป็นคอร์สแบบประสบการณ์ เริ่มจาก สถานีซากะ เดินเที่ยวใจกลางเมืองซากะไปยัง ร้านขนมดั้งเดิม 4 ร้าน ชิมขนมขึ้นชื่อและสะสมตราประทับจากแต่ละร้าน

สามารถซื้อตั๋วเข้าร่วมได้ที่ SAGA MADO Information Hub & Lounge (ชั้น 1 สถานีซากะ) หรือที่ ซากะซิตี้ ทัวริซึม อินเตอร์แอคชัน พลาซา บนชั้น 2 ของ S-Platz ราคา 500 เยน

• มุระโอกะยะ สาขาหลัก
• ยาโทจิ เดนคิจิ (สาขาซากะ โทจินมาจิ)
• มุระโอกะ โซฮมโพ (สาขาโทจินมาจิ)
  • พบต้นตำรับของ โอกิ โยคัง (小城羊羹) ขนมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ซากะ
• คิตะจิมะ (สาขาหลักชิรายามะ)

3) ซากะโจอะโตะ (ซากปราสาทซากะ)

佐賀城跡

ซากะโจอะโตะเป็นสถานที่ซึ่งเคยทำหน้าที่เป็น ศูนย์กลางการเมืองของแคว้นซากะในยุคเอโดะ ปัจจุบันมีการจัดพื้นที่ให้ชมบางส่วน เช่น กำแพงปราสาทและคูน้ำ รวมถึง พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่บูรณะ “ฮงมารุ”

โดยเฉพาะ พิพิธภัณฑ์ฮงมารุที่บูรณะ เป็นกรณีที่พบได้ยากของการจำลอง อาคารปราสาทไม้ และภายในมีนิทรรศการแนะนำประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแคว้นซากะ
รอบ ๆ มี ลานกว้างและทางเดินเล่น จัดวางอย่างดี จึงเป็น พื้นที่พักผ่อน ของทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว

• ค่าเข้าชม: ฟรี
• เวลาเปิดทำการ: 09:30 ~ 18:00
• วันหยุด: 29 ธ.ค. ~ 1 ม.ค. (อาจมีวันปิดชั่วคราวเพิ่มเติม)

4) ไหว้ศาลเจ้าซากะครบ 8 แห่ง (八社詣)

佐嘉神社

ศาลเจ้าซากะเป็นศาลเจ้าที่อุทิศให้ นาเบชิมะ นาโอมาซะ (鍋島直正) เจ้าแคว้นซากะรุ่นที่ 10 และ นาโอนะโอะ (直大) เจ้าแคว้นรุ่นที่ 11

บนอินเทอร์เน็ตมีหลายข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนศาลเจ้า แต่ คำตอบที่ถูกต้องคือทั้งหมด 8 แห่ง โดยหัวใจของ “ไหว้ 8 ศาลเจ้า” คือการเดินครบ ทั้งแปดศาลเจ้า รวมถึงศาลเจ้าซากะ ตามลำดับ

เมื่อผ่าน โทริอิทางเข้า ของศาลเจ้าซากะ แล้วเดินตามเส้นทาง (順路) จะไปถึงศาลเจ้าแต่ละแห่ง และสามารถร่วมกิจกรรม ประทับตราลงในใบรับรองการไหว้ (八社詣之証) ได้ด้วย

1. ศาลเจ้าซากะ (วัฒนธรรม・การคมนาคม・การศึกษา)

   • ศาลเจ้าหลักที่อุทิศให้ นาโอมาซะ ผู้ริเริ่มนำการปลูกฝี (วัคซีนไข้ทรพิษ/ฝีดาษ) เข้าญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก
   • ช่วงโควิดมีพิธีอธิษฐานขจัดโรคระบาดด้วย

2. ศาลเจ้ามัตสึเนะ (ศิลปะ・การศึกษา)

   • อุทิศให้มัตสึเนะ ขุนนางผู้ซื่อสัตย์และศิลปินของนาโอมาซะ
   • เชี่ยวชาญอักษรวิจิตร ภาพวาด และวากะ (和歌) มีฝีมือด้านศิลปะโดดเด่น

3. ศาลเจ้ามัตสึบาระ (ชัยชนะ・แก้เคราะห์・โชคดี)

   • อุทิศให้ นาเบชิมะ นาโอชิเงะ ผู้ก่อตั้งแคว้นซากะ และนักรบ ริวโซจิ ทาคาโนบุ
   • ภายในมีโคมไฟพอร์ซเลนอาริตะตั้งอยู่

4. ศาลเจ้าซากะโค (Kou) (ป้องกันไฟไหม้・เทพแห่งครัวเรือน)

   • อุทิศให้ “โคจิน (荒神)” ผู้ดูแลไฟและครัว
   • มีพิธีจุดไฟที่เตาข้างศาลเจ้าเพื่ออธิษฐานขอพร

5. ศาลเจ้ามัตสึบาระ เอบิสึ (การค้า・โชคดี・ลอตเตอรี่)

   • มีรูปปั้นเอบิสึขนาดใหญ่สูง 3 ม.
   • ปั้นท่ากำลังตกปลากะพง และเชื่อว่าการลูบลูกแก้ว “ทามะโฮ (玉寶)” จะช่วยให้ สมหวัง

6. ศาลเจ้ามัตสึบาระ อินาริ (ครอบครัวสงบสุข・การค้ารุ่งเรือง)

   • เวอร์ชันท้องถิ่นของศาลเจ้าอินาริที่มีชื่อเสียงทั่วญี่ปุ่น
   • โดดเด่นด้วยโทริอิสีแดงและตราประทับลายรวงข้าว

7. ศาลเจ้ามัตสึบาระ คาวาโซ (ป้องกันน้ำท่วม・คุ้มครองเด็ก)

   • อุทิศให้ คาวาโซ (河童) เทพแห่งน้ำที่สะท้อนวัฒนธรรมคูคลองของซากะ
   • มีรูปปั้นหินสวมผ้าคาดศีรษะ และรูปปั้นสำหรับรดน้ำ

8. ศาลเจ้ามัตสึบาระ นางิโนะคิ (ผูกดวง・ครอบครัวมั่นคง)
   • ต้นศักดิ์สิทธิ์คือ “นางิ (梛)” ใบไม้ที่ ขาดยาก จึงถูกมองเป็น สัญลักษณ์แห่งสายสัมพันธ์
   • เชื่อว่าผูกริบบิ้นสีแดง (ขอพร) และสีน้ำเงิน (สมหวัง) ไว้ที่ต้นไม้ จะช่วยเชื่อมความสัมพันธ์ให้ยืนยาว

• ค่าเข้าชม: ฟรี
• เวลาเปิด
  • เม.ย. ~ ต.ค.: 06:00 ~ 18:00
  • พ.ย. ~ มี.ค.: 06:00 ~ 17:30
• เปิดตลอดปี

5) ซากะบอลลูนมิวเซียม 🎈

佐賀バルーンミュージアム

พิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงประวัติและหลักการของ “เทศกาลบอลลูนนานาชาติซากะ” ซึ่งจัดราวช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนของทุกปี

นอกจากการจัดแสดงบอลลูนจริง ยังมีคอนเทนต์หลากหลาย เช่น VR, ซิมูเลเตอร์ และโซนกิจกรรมเด็ก จึงได้รับความนิยมเป็นพิเศษในกลุ่มครอบครัว

• ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 500 เยน, นักเรียนมัธยม 200 เยน, เด็กประถมหรือต่ำกว่า ฟรี
• เวลาเปิดทำการ: 10:00 ~ 17:00 (เข้ารอบสุดท้าย 16:30)
• วันหยุด:
  • ทุกวันจันทร์, 31/12 ~ 1/1
  • ※ ช่วงเทศกาลซากะ โจวคะ ฮินะมัตสึริ และช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เปิดตามปกติ

6) จุดชมวิวศาลากลางจังหวัดซากะ (SAGA 360) 🗻

佐賀県庁 展望ホール (SAGA360)

จุดชมวิว เข้าฟรี อยู่ชั้นบนสุด (ชั้น 13) ของอาคารใหม่ศาลากลางจังหวัดซากะ สามารถชมวิวตัวเมืองซากะ และในวันที่อากาศดีมองเห็นทะเลอาริอาเกะและภูเขาอุนเซ็นได้

สามารถชมวิวแบบ พาโนรามา 360 องศา และยังเป็นที่รู้จักว่าเป็น จุดชมวิวกลางคืน ที่บรรยากาศต่างกันทั้งกลางวันและกลางคืน

• ค่าเข้าชม: ฟรี
• เวลาเปิดทำการ:
  • วันธรรมดา: 08:30 ~ 22:00
  • วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 09:30 ~ 22:00
• วันหยุด: ทุกวันจันทร์ (ยกเว้นตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์)

7) ยูเมะทาวน์ ซากะ 🛍️

ゆめタウン佐賀

ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ที่สุดในใจกลางเมืองซากะ ครบทั้งแฟชั่น อาหาร ของใช้ในชีวิตประจำวัน ร้านอาหาร และโรงภาพยนตร์

เป็นที่นิยมทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว เหมาะสำหรับ ช้อปปิ้ง ทานอาหาร และพักผ่อนในร่ม ได้ในที่เดียว จึงเป็นสปอตที่สะดวกสำหรับทริป

ทาเคโอะ

ทาเคโอะเป็นพื้นที่ในจังหวัดซากะที่ขึ้นชื่อเรื่องออนเซ็น ควบคู่กับอุเรชิโนะออนเซ็น

1) ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวสถานีทาเคโอะออนเซ็น

武雄温泉駅観光案内所

ทางเหนือของสถานีมีประตูโรมงทาเคโอะออนเซ็น ส่วนทางใต้มีสถานที่อย่างห้องสมุดเมืองทาเคโอะและต้นการบูร เป็นต้น

หากการเดินเท้าระยะ รวมราว 4–5 กม. ดูหนักเกินไป แนะนำให้ เช่าจักรยานสำหรับกลุ่มเล็ก

• หากมี 3–4 คนขึ้นไป การเดินเท้าร่วมกับแท็กซี่จะมีประสิทธิภาพ
• เช่าจักรยาน: 1 วัน 1,000 เยน (ให้บริการ 08:30–18:30)
• ฝากสัมภาระ: ฟรีเมื่อเช่าจักรยาน / ฝากแยก กระเป๋า 400 เยน, กระเป๋าเดินทาง 800 เยน

2) ไคโรโด

カイロ堂

ร้านเอคิเบ็น (ข้าวกล่องสถานี) ที่ประตูทางออกด้านเหนือของสถานี JR ทาเคโอะออนเซ็น เป็นร้านดังที่คว้ารางวัลชนะเลิศ Kyushu Ekiben Grand Prix ครั้งที่ 8–10 ติดต่อกัน 3 ปี

นอกจากข้าวกล่องซากะกิว ยังมีเจลาโตและเครื่องดื่ม โดยเมนูเด่นที่ได้รับความนิยม ได้แก่

• ข้าวกล่องซากะกิวสุกี้ยากี้: ปรุงด้วยซอสโชยุหวาน (ชนะครั้งที่ 8–9)
• ข้าวกล่องซากะกิวซี่โครงชั้นดี ยากินิคุ: ใช้ซอสสูตรพิเศษหมักซี่โครง (ชนะครั้งที่ 10)
• ข้าวกล่องซากะกิวสเต๊ก & ยากินิคุ: ได้ทั้งสเต๊กและซี่โครงในกล่องเดียว

3) โรมงทาเคโอะออนเซ็น

武雄温泉 楼門

ทาเคโอะออนเซ็นเป็นออนเซ็นเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนานกว่า 1,300 ปี และยังปรากฏใน 『ฮิเซ็นโคคุ ฟูโดกิ』 ที่เรียบเรียงในปี 712 ด้วย

ชื่อเดิมคือ “ออนเซ็นสึคาซากิ (柄崎温泉)” ซึ่งเกี่ยวข้องกับ ตำนานการยกทัพไปซัมฮัน เล่าว่าจิงงูโคโกะใช้ด้ามหอกจิ้มพื้นจนเกิดน้ำพุร้อน

• ตำนานการยกทัพไปซัมฮันในนิฮงโชกิเป็น บันทึกที่มีทั้งตำนานและองค์ประกอบทางการเมือง จึงมีความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ต่ำ

ในเอกสารคำสั่งที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้รวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่ง ต้องการใช้ทาเคโอะออนเซ็นเป็นที่พักฟื้นของทหาร มีแนวทางดังนี้

• ห้ามเรียกร้องสิ่งใดเกินควรจากชาวท้องถิ่น
• ค่าแช่ออนเซ็นคนละ 5 มง (文)
• ห้ามตัดไม้ นอกพื้นที่ที่กำหนด

→ เป็น หลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่าทาเคโอะออนเซ็นถูกใช้เป็นสถานที่พักฟื้นของกองทัพแม้ในช่วงสงคราม

โรมงทาเคโอะออนเซ็นเป็นสถาปัตยกรรมที่สร้างด้วย เทคนิคเข้าลิ้นไม้แบบดั้งเดิม (คิกุมิ 木組み) โดยไม่ใช้ตะปู และเป็นผลงานของ ทัตสึโนะ คิงโงะ (辰野金吾) ผู้ออกแบบสถานีโตเกียว

บนเพดานชั้น 2 มีลวดลายสัตว์ 12 นักษัตรที่สื่อทิศทั้งสี่ ได้แก่ กระต่าย ม้า ไก่ หนู และ เมื่อพบอีก 8 ลายที่เพดานสถานีโตเกียว จึงทำให้ความเชื่อมโยงของสถาปัตยกรรมทั้งสองถูกพูดถึง

• มีทั้งออนเซ็นแบบบ่อเดียว หลายบ่อ และบ่อส่วนตัว เลือกได้ตามรูปแบบการเดินทาง

4) อาคารใหม่ทาเคโอะออนเซ็น

武雄温泉 新館

อาคารใหม่ทาเคโอะออนเซ็นสร้างในปี 1915 (ไทโชปีที่ 4) เป็นอาคารไม้ 2 ชั้น ใช้ คิกุมิ (木組み) เช่นเดียวกับโรมง จึงเป็นโครงสร้างที่ สร้างโดยไม่ใช้ตะปูเลย

ภายในใช้กระเบื้องมาจอลิกาแบบตะแกรงและ กระเบื้องแผ่นลายภาพ ซึ่งเป็นของหายากในยุคนั้น หลังบูรณะกลับสภาพเดิมในปี 2003 และขึ้นทะเบียนเป็น ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ ในปี 2005

ปัจจุบันเปิดในรูปแบบ สถานที่จัดแสดง (ไม่สามารถแช่ออนเซ็นได้) และ เข้าชมภายในได้ฟรี มีพื้นที่จำลองโรงอาบน้ำสาธารณะในอดีตและนิทรรศการวัตถุเกี่ยวกับออนเซ็นด้วย

• ค่าเข้าชม: ฟรี
• เวลาเปิดทำการ: 10:00 ~ 18:00
• วันปิด: ทุกวันอังคาร

5) โมโตะยุ

元湯

สถานอาบน้ำร้อนที่สร้างในปี 1876 เป็นหนึ่งใน สถานออนเซ็นที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นที่ยังใช้งานอยู่ และเป็นศูนย์กลางของทาเคโอะออนเซ็น

ภายในมี เพดานสูงและบ่อกว้าง ให้บรรยากาศผ่อนคลาย เป็นพื้นที่สไตล์เรโทรที่มีเสน่ห์และได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว

• ค่าแช่ออนเซ็น: ผู้ใหญ่ 500 เยน, เด็ก 250 เยน
• ไม่มีผ้าเช็ดตัวให้ (เช่า 300 เยน / ซื้อผ้าเช็ดตัวที่ระลึก 200 เยน)

6) มิฟุเนะยามะ ราคุเอ็น

御船山楽園

มิฟุเนะยามะ ราคุเอ็น ในเมืองทาเคโอะ จังหวัดซากะ เป็นมรดกวัฒนธรรมแบบสวน ที่สร้างขึ้นในปี 1845 โดยเจ้าแคว้นทาเคโอะรุ่นที่ 28 นาเบชิมะ ชิเงะโยชิ (鍋島茂義)

สวนมีภูเขามิฟุเนะ (สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 210 ม.) เป็นฉากหลัง และมีพื้นที่ราว 150,000 ตร.ม.

• ฤดูใบไม้ผลิ: ซากุระ 2,000 ต้น และกุหลาบพันปี 200,000 ต้น
• ฤดูร้อน–ใบไม้ร่วง: นิทรรศการ teamLab, เส้นทางโบราณสู่ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์
• ฤดูใบไม้ร่วง: ไลท์อัพใบไม้แดง
• ฤดูหนาว: สวนท่ามกลางหิมะ

teamLab: A Forest Where Gods Live

นิทรรศการ teamLab ที่จัดช่วงฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง เป็นคอนเทนต์แบบอิมเมอร์ซีฟที่ผสานธรรมชาติกับดิจิทัลอาร์ต

• ช่วงจัดแสดง: 2025.07.18 ~ 2025.11.03 (เปิด ศ.–ส.–อา. และวันหยุดนักขัตฤกษ์)
• เวลา: ก.ค.–ก.ย. 19:00–22:30, ก.ย.–ต.ค. 18:00–22:30, ต.ค.–พ.ย. 17:00–22:30
• ปิดรับเข้าชม: 22:00

ราคันโนะยุ ในมิฟุเนะยามะ ราคุเอ็น ♨️

ราคันโนะยุ ภายในมิฟุเนะยามะ ราคุเอ็น ได้รับการคัดเลือกในงานประกาศรางวัลซาวน่าภายในญี่ปุ่น SAUNACHELIN ต่อเนื่อง 3 ปี และในปี 2024 ยังติดรายชื่อใน SAUNA 37 International Awards ด้วย

ผู้เข้าพักที่โรงแรมมิฟุเนะยามะ ราคุเอ็น หรือเรียวกังอนยะโดะ จิคุรินเท สามารถใช้บริการได้ฟรี ส่วนการใช้แบบไปเช้าเย็นกลับ จำเป็นต้องจองล่วงหน้า

• เวลาใช้บริการต่อรอบ: 2 ชั่วโมง 30 นาที
• จำนวนจำกัด: ชาย 15 คน, หญิง 10 คน (อายุ 16 ปีขึ้นไปเท่านั้น)
• จองได้สูงสุด 3 คนต่อกลุ่มเพศเดียวกัน
• รวมโซน teamLab ในอาคาร (เช่น Megaliths in the Bath House Ruins รวม 6 จุด)

🌙 นิทรรศการ teamLab ที่มิฟุเนะยามะ ราคุเอ็น ประกอบด้วย โซนกลางแจ้งยามค่ำคืน และ โซนในอาคารที่เปิดตลอดปี

ช่วงก.ค.–พ.ย. สามารถเข้าชมได้ครบทั้งกลางแจ้งและในอาคาร แต่ นอกช่วงดังกล่าวจะเปิดเฉพาะโซนในอาคาร
อีกทั้ง หากต้องการใช้บริการ ออนเซ็นราคันโนะยุ ต้องจองล่วงหน้าและเข้าตามช่วงเวลาที่กำหนดเท่านั้น และ อายุต่ำกว่า 16 ปีไม่สามารถเข้าได้ หากต้องการ เข้าชมนิทรรศการอย่างเดียว ให้ซื้อตั๋วเข้าชมแยกต่างหาก

7) เกย์ชูเอ็น & พิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกะ 🎨

慧洲園 & 陽光美術館

เกย์ชูเอ็น เป็นพื้นที่ที่ผสานความงามของสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเข้ากับศิลปะเครื่องปั้นดินเผา สามารถชมสวนและผลงานเซรามิกไปพร้อมกัน เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบบรรยากาศเงียบสงบเป็นพิเศษ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกะ ที่อยู่ใกล้กัน จัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาจีนและญี่ปุ่น รวมถึงศิลปวัตถุทางพุทธศาสนา และเป็นที่รู้จักว่าเหมาะสำหรับการเสพงานศิลป์ในบรรยากาศที่เรียบร้อยและสงบ

• ค่าเข้าชม: แยกสถานที่ ผู้ใหญ่ 600 เยน, นักเรียน 500 เยน (ต่ำกว่าม.ต้นเข้าฟรี)
• บัตรชุด: ผู้ใหญ่ 1,000 เยน, นักเรียน 800 เยน
• เวลาเปิดทำการ: 10:00 ~ 16:00
• วันปิดทำการ: ทุกวันพุธ

8) หอสมุดเมืองทาเคโอะ 📚

武雄市図書館

เดิมที ออนเซ็นทาเคโอะ คือเหตุผลหลักในการมาเยือนพื้นที่นี้ แต่ช่วงหลังมีผู้เดินทางมาเพื่อชม หอสมุดเมืองทาเคโอะ มากขึ้นด้วย

หอสมุดแห่งนี้เกิดจากความร่วมมือระหว่าง CCC ผู้บริหาร TSUTAYA และ MUJI (มูจิ) ปรับภาพลักษณ์หอสมุดสาธารณะแบบเดิมให้ทันสมัย และได้รับความสนใจในฐานะ พื้นที่วัฒนธรรมแบบผสมผสาน ที่รวมร้านหนังสือ สตาร์บัคส์ และพื้นที่อ่านหนังสือไว้ด้วยกัน

9) ศาลเจ้าทาเคโอะ & ต้นการบูร ⛩️🌳

武雄神社

ศาลเจ้าทาเคโอะ เป็นศาลเจ้าเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนานราว 1,300 ปี และมีชื่อเสียงเป็นพิเศษจาก ต้นการบูรขนาดใหญ่ อายุราว 3,000 ปี
ต้นไม้ต้นนี้มีชื่อเล่นว่า “ต้นโทโทโร่” และเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนจำนวนมาก

เส้นทางจากศาลเจ้าไปยังต้นการบูรถูกโอบล้อมด้วย ป่าไผ่หนาทึบ แค่เดินก็สัมผัสบรรยากาศของป่าลึกได้อย่างเต็มที่

นอกจากนี้ หน้าศาลเจ้ายังมี ต้นฮิโนกิสองต้นที่รากเชื่อมถึงกัน หรือ “ต้นไม้คู่ (夫婦檜, เมโอโตะฮิโนกิ)” เป็นจุดถ่ายภาพยอดนิยมสำหรับคู่รักและคู่สามีภรรยาที่มาสักการะ

อุเรชิโนะ

อุเรชิโนะ (嬉野) เป็นเมืองออนเซ็นเงียบสงบทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดซากะ ชื่อมีความหมายว่า “ทุ่งแห่งความยินดี” มีชื่อเสียงจาก ออนเซ็นอุเรชิโนะ ซึ่งถูกยกเป็นหนึ่งใน 3 ออนเซ็นเพื่อความงามของญี่ปุ่น และ ชาอุเรชิโนะ ซึ่งเป็นชาเขียวคุณภาพสูง

ถนนออนเซ็น เรียวกังแบบดั้งเดิม บ่อแช่เท้าฟรี และสวนญี่ปุ่นที่เรียบร้อย ล้วนผสานกันอย่างลงตัว ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายสำหรับการพักผ่อนที่ได้ทั้งธรรมชาติและความสบายใจ

เล่ากันว่าในอดีต มีคู่สามีภรรยาสูงวัยพาลูกที่ป่วยเดินผ่านน้ำตกโทโดโรกิ และบังเอิญพบว่าน้ำพุร้อนผุดขึ้นมา
เมื่ออาบน้ำพุร้อนให้ลูก อาการก็หายอย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งสองจึงดีใจมากและร้องว่า “อุเรชี่โนโอ~! (ช่างน่ายินดีจริง ๆ~!)”

จากตำนานนี้ คำว่า “อุเรชี่ (嬉しい, ยินดี)” รวมกับ “โนะ (野, ทุ่ง)” จึงเป็นที่มาของชื่อสถานที่ “อุเรชิโนะ (嬉野)”

1) วิธีเที่ยวอุเรชิโนะ 🚌

อุเรชิโนะมีจุดเที่ยวและร้านค้ากระจุกตัวอยู่แถว สถานีขนส่ง (Bus Center) มากกว่าบริเวณสถานี JR ดังนั้นการเดินทางด้วยรถบัสจะสะดวกและคุ้มกว่า

หากเดินทางด้วยรถไฟและมาถึง สถานีอุเรชิโนะออนเซ็น สามารถเช่าจักรยานที่ศูนย์แลกเปลี่ยนการท่องเที่ยวหน้า สถานี “อุเรชิโนะ มารุคุ (うれしのまるく)” หรือใช้รถบัสประจำทางไปยังฝั่งบัสเซ็นเตอร์ เพื่อเที่ยวจุดสำคัญได้สะดวกยิ่งขึ้น

2) ศูนย์ข้อมูลอุเรชิโนะออนเซ็น (ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว)

嬉野温泉観光協会観光案内所

ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ ตั้งอยู่ ภายในอุเรชิโนะออนเซ็นบัสเซ็นเตอร์ ให้บริการข้อมูล แผนที่ โบรชัวร์ และมี บริการเช่าจักรยาน ด้วย

• จักรยานทั่วไป: 500 เยน / จักรยานไฟฟ้า: 1,000 เยน / โรดไบก์: 2,000 เยน (รวมเงินมัดจำ 1,000 เยน)
• เวลาให้เช่า: 09:00 ~ 17:00
• ให้เช่าตามลำดับก่อน-หลัง (ไม่รับจอง)

แม้อาคารศูนย์ข้อมูลจะค่อนข้างเก่า แต่มีบรรยากาศอบอุ่นแบบออฟฟิศชนบทญี่ปุ่นที่น่าประทับใจ

• เวลาเปิดทำการ: 09:00 ~ 18:00
• วันหยุด: วันพฤหัสบดี

3) ตั๋วออนเซ็น “ยูยู อุเรชิโนะ” 🎫

湯遊嬉野 温泉チケット

“ตั๋วออนเซ็นยูยู อุเรชิโนะ” เป็น บัตรส่วนลดการเข้าแช่ออนเซ็น ที่ใช้ได้กับสถานอาบน้ำพุร้อนในเครือของย่านอุเรชิโนะ ราคา 2,200 เยน (รวมภาษี) ภายในมีตั๋วรวม 16 ใบ

ด้วยตั๋วนี้สามารถ ลองออนเซ็นได้หลากหลายในราคาที่ประหยัดกว่า และทุกครั้งที่เข้าแช่จะได้ แสตมป์ 1 ดวง เมื่อสะสมครบ 10 ดวงจะได้รับของที่ระลึก

• บางสถานที่อาจจำกัดการใช้งานในวันหยุดหรือช่วงปรับปรุง
• อายุการใช้งาน: 1 ปีนับจากวันออกบัตร
• ไม่สามารถใช้ร่วมกับเงินสดได้
• จุดจำหน่าย: ศูนย์ข้อมูลอุเรชิโนะออนเซ็น, อ่างซีโบลท์ ฯลฯ

4) อ่างซีโบลท์

シーボルトの湯

สถานที่แห่งนี้ผสานความหมายทางประวัติศาสตร์ของ ฟิลิป ฟรานซ์ ฟอน ซีโบลท์ แพทย์และนักวิชาการชาวเยอรมันผู้แนะนำออนเซ็นญี่ปุ่นสู่โลกตะวันตกในเชิงวิชาการ เข้ากับ คุณสมบัติของน้ำออนเซ็นอุเรชิโนะที่โดดเด่นด้านความงามผิวพรรณ อ่างซีโบลท์จึงเป็น จุดออนเซ็นสำคัญของอุเรชิโนะ

• ใช้ตั๋วยูยู อุเรชิโนะ 3 ใบ
• ผู้ใหญ่ 450 เยน, เด็ก 220 เยน
• ห้องอาบน้ำส่วนตัว 50 นาที 2,500 เยน
• ห้องพักผ่อน 110 เยน, เด็ก 60 เยน
• เวลาเปิดทำการ 06:00 ~ 22:00 (เข้ารอบสุดท้าย 21:30)
• วันหยุดประจำ: วันพุธสัปดาห์ที่ 3 ของทุกเดือน (หากตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนไปวันถัดไป)

5) ชีอิบะโนะยุ

椎葉山荘 しいばの湯

ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ของที่พักริมลำธาร “ชีอิบะซันโซ” ตั้งอยู่ห่างจากย่านกลางอุเรชิโนะประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์

สามารถสัมผัสเสน่ห์ของออนเซ็นกลางแจ้งในธรรมชาติได้ตลอดสี่ฤดู พร้อมเสียงลำธารและความเขียวชอุ่มรอบตัว

• ใช้ตั๋วยูยู อุเรชิโนะ 8 ใบ
• ผู้ใหญ่ 1,300 เยน, เด็ก 600 เยน
• เวลาเปิดทำการ 11:00 ~ 21:00

6) ยูชุคุ ฮิโรบะ (ลานแช่เท้าฟรี)

湯宿広場

พื้นที่พักผ่อนที่สามารถสัมผัสได้ทั้ง แช่เท้า และ อบไอน้ำแช่เท้า เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2012 และเป็นที่ชื่นชอบของทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว

• แช่เท้า: 08:00 ~ 23:00 (มีโซนรองรับรถเข็น)
• อบไอน้ำแช่เท้า: 09:00 ~ 20:00 (รองรับพร้อมกัน 7 คน ที่นั่งทรงกลม)
  • เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของไอน้ำ แนะนำใช้ผ้าขนหนูคลุมช่องว่างระหว่างกล่องกับขา

7) ศาลเจ้าโทโยทามะฮิเมะ

豊玉姫神社

ศาลเจ้าเล็ก ๆ ที่ประดิษฐาน โทโยทามะฮิเมะ เทพีแห่งความงามผิวพรรณ อยู่ใกล้ย่านออนเซ็น เหมาะแวะระหว่างเดินเล่น

โทโยทามะฮิเมะเป็นธิดาเทพแห่งทะเลและเจ้าหญิงแห่งวังมังกร แต่งงานกับมนุษย์ ก่อนต้องกลับสู่ทะเลเพราะสามีผิดสัญญา อีกทั้งยังมีเรื่องเล่าว่า ใช้น้ำออนเซ็นทำให้ผิวของปลาดุกเรียบเนียน

ตามตำนาน ภายในศาลเจ้ามี รูปปั้นปลาดุก และเชื่อกันว่าหากลูบจะช่วยให้ ผิวพรรณดีขึ้น

8) น้ำตกโทโดโรกิ

轟の滝

สถานที่เชิงสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับตำนานที่มาของชื่ออุเรชิโนะ และเป็น เส้นทางเดินเล่นชมวิวที่เหมาะหลังแช่ออนเซ็น

9) ฮิเซ็นยูเมะไกโด (หมู่บ้านนินจา)

肥前夢街道

สวนสนุกธีม ประสบการณ์วัฒนธรรมนินจา ที่มีโปรแกรมหลากหลาย ให้สัมผัสบรรยากาศยุคเอโดะได้อย่างมีชีวิตชีวา

มีคอนเทนต์ทั้งโชว์นินจา ทดลองปาอาวุธชูริเคน ห้องลวงตาและภารกิจหนีออกจากห้อง เป็นต้น และ ได้รับความนิยมในกลุ่มครอบครัว

• ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ (อายุ 16 ปีขึ้นไป) 1,200 เยน, เด็ก 800 เยน
  • โปรแกรมประสบการณ์คิดค่าบริการแยก
  • คูปองแบบเล่ม: 1,000 เยน ใช้ได้ 8 ครั้ง
  • เช่าชุดนินจา: 1,300 เยน
• เวลาเปิดทำการ
  • วันธรรมดา: 09:30 ~ 16:00
  • วันหยุดสุดสัปดาห์: 09:30 ~ 17:00
• วันหยุดประจำ: วันอังคาร (ช่วงโกลเด้นวีคเปิดให้บริการ)

อาริตะ

อาริตะเป็นหมู่บ้านชนบทเงียบสงบที่ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งกำเนิดเครื่องปั้นดินเผาของญี่ปุ่น ทั่วทั้งเมืองมี ป้ายบอกทาง โทริอิ โคมไฟ และป้ายร้าน ที่ทำจากเซรามิกให้ชมระหว่างเดินเล่นได้อย่างเพลิดเพลิน

1) วิธีเดินทางไปอาริตะ

หากนั่งรถไฟด่วนพิเศษจากสถานีฮากาตะ สามารถเดินทางถึงสถานีอาริตะได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน

2) การเดินทางภายในอาริตะ

อาริตะมีขนาดเล็ก จึง สะดวกด้วยจักรยานหรือรถบัสชุมชน การเดินทางจากอาริตะไปอิมาริทำได้ด้วยรถไฟเท่านั้น ค่าโดยสารเที่ยวเดียวประมาณ 550 เยน ใช้เวลาประมาณ 25 นาที

① เช่าจักรยาน 🚲

ที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวสถานีอาริตะ KILN ARITA สามารถเช่าจักรยานไฟฟ้าและจักรยานทั่วไปได้ ส่วนบริเวณรอบสถานีคามิอาริตะมีจุดให้เช่า เฉพาะจักรยานทั่วไป

• จักรยานไฟฟ้า: 1 วัน 1,000 เยน + เงินมัดจำ 1,000 เยน
• จักรยานทั่วไป: 1 วัน 500 เยน
• เวลาให้เช่า: 09:00 ~ 17:00
• จุดให้เช่า
  • KILN ARITA
  • Aritakan
  • Harada Liquor Store (ปิดวันอาทิตย์)
  • ろくろ座 (ปิดวันพฤหัสบดี)

② รถบัสชุมชน 🚌

ในพื้นที่อาริตะมีรถบัสขนาดเล็กแบบวนรอบเมือง เพื่ออำนวยความสะดวกด้านการเดินทางให้คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว รถสาย 1 วิ่งรอบโซนเหนือและสถานที่เกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผา ส่วนสาย 2 วิ่งรอบโซนใต้และแหล่งท่องเที่ยว/ย่านที่อยู่อาศัย

• ค่าโดยสารต่อเที่ยว: 200 เยน (ชำระเงินสดเท่านั้น)
• หากต่อรถระหว่างสาย 1 และสาย 2 ที่หน้าสถานีอาริตะหรือป้ายศูนย์สวัสดิการและสุขภาพ ให้แสดง ตั๋วต่อรถ (乗継乗車券) จะ ต่อฟรี ได้
• ขั้นตอนขอตั๋วต่อรถ
  • ตอนขึ้นรถ ชำระ 200 เยน
  • ขอ “ตั๋วต่อรถ (乗継乗車券)” จากคนขับ
  • ตอนต่อรถ แสดงตั๋ว และส่งคืนตอนลงรถ
• หากวางแผนขึ้นรถบัสตั้งแต่ 3 ครั้งขึ้นไป แนะนำซื้อ พาส 1 วัน (500 เยน) จากคนขับจะคุ้มกว่า
• รถรอบสุดท้ายโดยมากอยู่ช่วง 17:00–18:00 ควรตรวจสอบเวลาเที่ยวถัดไปให้แน่ชัด

3) ศาลเจ้าทอซัง

陶山神社

ระหว่างเที่ยวอาริตะ มักพบคำอธิบายเกี่ยวกับศาลเจ้าทอซังว่า “เป็นศาลเจ้าที่บูชาอีซัมพย็อง ช่างปั้นที่ถูกกวาดต้อนในช่วงสงครามอิมจินให้เป็นเทพเจ้า”

อย่างไรก็ตาม คำอธิบายนี้ สอดคล้องกับความจริงเพียงครึ่งเดียว ลองมาดูทีละขั้นว่าอะไรถูกและอะไรต่างจากความเข้าใจนั้น

ในญี่ปุ่น ถึงขั้นเรียกสงครามอิมจินว่า “สงครามเครื่องปั้นดินเผา” เพราะ ความสนใจด้านเครื่องปั้นดินเผาอยู่ในระดับสูงมาก

ตัวอย่างเช่น “อิโดะจาวัง (井戸茶碗)” ซึ่งเป็นสมบัติชาติของญี่ปุ่น ในฝั่งเกาหลีถูกมองว่าเป็นบุนชองทั่วไป แต่ในญี่ปุ่นกลับได้รับการประเมินสูงในฐานะชามชาสำหรับพิธีชงชา

เซ็นโนะ ริคิว ปรมาจารย์พิธีชงชา ยกย่องว่า “สุดยอดของชามชาคืออิโดะจาวัง” และเล่าว่าโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเองก็ต้องการครอบครอง

อิโดะจาวังถูกใช้เป็นของหมั้นในการแต่งงานทางการเมือง และมีคำกล่าวว่า “ไม่ยอมแลกแม้กับปราสาทหนึ่งหลัง” แสดงถึงความล้ำค่า

ด้วยพื้นหลังเช่นนี้ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิออกคำสั่งดังต่อไปนี้

หากพบผู้มีความสามารถในการเผาเครื่องปั้นในโชซอน ให้พาตัวมาพร้อมครอบครัวโดยห้ามพลาดเด็ดขาด
ผู้ที่พาตัวมาได้จะได้รับรางวัล หากพลาดจะถูกลงโทษ
ต้องจัดหาช่างฝีมือให้ได้ก่อนอาวุธหรือเสบียง

ผลคือ ช่างปั้นชาวโชซอนจำนวนมากถูกบังคับย้ายถิ่นสู่ญี่ปุ่น และหนึ่งในนั้นคือ “อีซัมพย็อง”

ต่อมาเขาค้นพบ แหล่งหินพอร์ซเลน อิซึมิยะมะ (泉山磁石場) และเริ่มผลิตเครื่องลายครามอย่างจริงจังที่อาริตะ

ในปี 1616 ญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในการผลิต เครื่องลายครามขาวแบบเกาหลี เป็นครั้งแรก และต่อมาเครื่องปั้นดินเผาอาริตะก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ถึงขั้นส่งออกไปยุโรปมากกว่า 1.2 ล้านชิ้น ภายในเวลา 100 ปี

ในปี 1658 ได้ก่อตั้ง “ศาลเจ้าอาริตะ อิซึมิยามะ โซบ्यो ฮาจิมังกู (有田皿山宗廟八幡宮)” บนภูเขาโอทารุยามะ (大樽山) แห่งอาริตะ และได้อัญเชิญ จักรพรรดิโอจิน จากศาลเจ้าใกล้เคียงมาประดิษฐานเป็นเทพผู้คุ้มครองหมู่บ้าน

• เชื่อกันว่าจักรพรรดิโอจินเป็นพระโอรสของจักรพรรดินีจิงงู ผู้ซึ่งว่ากันว่าได้ทำศึกปราบสามฮัน

ในปี 1871 ชื่อศาลเจ้าได้เปลี่ยนเป็น ศาลเจ้าโทซัง (陶山神社) และตั้งแต่ปี 1887 เป็นต้นมา ชาวท้องถิ่นเริ่มมีการหารือกันเรื่อง การอัญเชิญอีซัมพย็องมาสักการะร่วมกัน

ในปี 1927 (ไทโช 16) แม้อีซัมพย็องจะไม่ได้ถูกยกเป็นเทพเจ้า แต่ได้มีการ ประดิษฐานในเขตศาลเจ้าในรูปแบบอนุสาวรีย์ (碑) “อีซัมพย็องฮิ (李参平碑)”

ดังนั้น หากมาสักการะที่นี่ แนะนำให้สักการะที่ อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงผลงานของอีซัมพย็อง หรือที่ สุสาน หรือสักการะที่ศาลเจ้าอิชิบะแทน จะเหมาะสมกว่าการสักการะที่ศาลเจ้าหลัก

• โทริอิ โคะไม้นุ และป้ายชื่อภายในบริเวณศาลเจ้าล้วนทำจากเครื่องปั้นดินเผา
• ทุกปีในเดือนพฤษภาคม จะมีงาน “โทโจไซ” เพื่อแสดง ความขอบคุณต่ออีซัมพย็อง

4) ร้านแกลเลอรีกามะ โทโจ อีซัมพย็อง

陶祖 李参平窯ギャラリーショップ

แกลเลอรีแห่งนี้ดำเนินงานโดย ทายาทของอีซัมพย็อง ปัจจุบันจำหน่ายเครื่องปั้นดินเผาที่ ทายาทรุ่นที่ 14 ผลิตด้วยตนเอง

5) ศาลเจ้าอิชิบะ

石場神社

ศาลเจ้าโทซังที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ประดิษฐานอีซัมพย็องในรูปแบบ อนุสาวรีย์
แต่ที่ศาลเจ้าอิชิบะ สามารถเห็น รูปปั้นอีซัมพย็องที่ทำจากเครื่องลายคราม (磁器) ได้โดยตรง และภายในบริเวณยังมีศิลาจารึกชื่อ “โคเรียชิน (高麗神)” ตั้งอยู่ด้วย

ศิลาจารึกโคเรียชินนี้สร้างขึ้นในปี 1809 โดยชาวหมู่บ้านที่มองว่าสาเหตุของความซบเซาในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเกิดจาก การละเลยพิธีบูชาบรรพบุรุษ จึงสร้างขึ้นเพื่อรื้อฟื้นการประกอบพิธีตามธรรมเนียมเดิม

6) เทรเชอร์ฮันติ้ง (ล่าขุมทรัพย์เครื่องปั้นดินเผา)

トレージャーハンティング

เทรเชอร์ฮันติ้งคือกิจกรรมล่าขุมทรัพย์เชิงประสบการณ์ที่จัดขึ้นโดยใช้หมู่บ้านหรือแหล่งท่องเที่ยวเป็นเวที ผสานการสำรวจพื้นที่เข้ากับความสนุก เป็นคอนเทนต์ท่องเที่ยวรูปแบบหนึ่ง

กิจกรรม “เทรเชอร์ฮันติ้งเครื่องปั้นดินเผา” ของอาริตะสามารถร่วมได้ที่ โคราคุกามะ (幸楽窯) โดยเป็นโปรแกรมที่ให้เลือกและซื้อเครื่องปั้นดินเผาด้วยตนเองในสถานที่จริง

• เวลาเปิดทำการ
  • 10:00 – 12:00 (ปิดรับลงทะเบียน 11:00)
  • 13:00 – 15:30 (ปิดรับลงทะเบียน 14:00)
• ระยะเวลาทำกิจกรรม: สูงสุด 90 นาที
• วันหยุด: ช่วงปลายปี–ปีใหม่
• ค่าเข้าร่วม
  • คอร์ส 6,600 เยน: เน้นเครื่องปั้นดินเผาเรียบง่ายสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน
  • คอร์ส 13,200 เยน: เน้นเครื่องปั้นดินเผาละเอียดประณีตและลวดลายหรูหรา

7) อาริตะ เซระ

アリタセラ / Arita Será

อาริตะ เซระ เป็น ศูนย์การค้าด้านเครื่องปั้นดินเผา ที่ครอบคลุมทั้งงานดั้งเดิมและร่วมสมัยของญี่ปุ่น สามารถสัมผัสเสน่ห์ลึกซึ้งของเครื่องปั้นดินเผาผ่านสินค้าและโปรแกรมกิจกรรมที่หลากหลาย

ภายในยังมี ร้านอาหารและคาเฟ่ ที่เสิร์ฟเมนูโดยใช้ภาชนะเครื่องปั้นดินเผา ทำให้สามารถสัมผัส ความงามของเครื่องปั้นดินเผาพร้อมมื้ออาหาร ได้ในเวลาเดียวกัน

อิมาริ

1) วิธีการเดินทาง

หนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเดินทางจากฟุกุโอกะไปอิมาริคือการใช้รถบัสด่วน

สามารถขึ้นรถบัสโชวะบัส “อิมาริโก (いまり号)” ที่ออกจากสถานีขนส่งฮากาตะหรือเท็นจิน หรือจากอาคารผู้โดยสารภายในประเทศสนามบินฟุกุโอกะ (ให้บริการวันละ 5 เที่ยว) และไปถึง หน้าอาคารสถานีอิมาริ (伊万里駅前) ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนรถ

• ขึ้นจากสถานีขนส่งฮากาตะ/เท็นจิน: เที่ยวเดียว 2,040 เยน
• ขึ้นจากสนามบินฟุกุโอกะ: เที่ยวเดียว 2,300 เยน
• ตั๋วไป-กลับ ฮากาตะ/เท็นจิน – อิมาริ: 4,000 เยน

2) โอคาวาจิยามะ

大川内山の町並み

โอคาวาจิยามะไม่ใช่เพียงหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาธรรมดา แต่เป็นหมู่บ้านที่มีวัตถุประสงค์เฉพาะ ซึ่งถูกเรียกว่า “เตาเผาลับ (秘窯)”

ในบรรดาช่างปั้นจากโชซอนที่ตั้งถิ่นฐานในอาริตะ ช่างฝีมือระดับสูงบางส่วนได้ย้ายมาอยู่ที่นี่อย่างลับ ๆ เพื่อ ป้องกันการรั่วไหลของเทคโนโลยีการทำเครื่องปั้นชั้นสูง และผลิต เครื่องปั้นสำหรับถวายโชกุนหรือไดเมียวโดยเฉพาะ

ตลอดสมัยเอโดะ โอคาวาจิยามะผลิตเฉพาะ นาเบชิมะยากิ (鍋島焼) ซึ่งเป็นเครื่องปั้นระดับสูงสุดสำหรับถวายเท่านั้น ไม่ได้ผลิตเพื่อการค้า

หมู่บ้านตั้งอยู่ในภูมิประเทศที่ถูกโอบล้อมด้วยภูเขารอบด้าน ราวกับป้อมปราการธรรมชาติ
ช่างปั้นถูกตัดขาดจากโลกภายนอก และอุทิศชีวิตส่วนใหญ่ให้กับการทำเครื่องปั้นดินเผาเพียงอย่างเดียว

ภายใต้สภาพแวดล้อมเช่นนี้ เครื่องปั้นที่มี ลวดลายประณีตระดับสูงสุดของญี่ปุ่นและน้ำเคลือบขาวใส จึงถือกำเนิดขึ้นที่นี่

อย่างไรก็ตาม ชีวิตของช่างปั้นจากโชซอนก็เป็น เส้นทางที่หนักหน่วง—เหมือนถูกกักอยู่ในหุบเขาตลอดชีวิตเพื่อเผาเครื่องปั้นดินเผา

จนถึงปัจจุบันยังสามารถพบร่องรอยของชาวโชซอนได้ทั่วหมู่บ้าน
โดยเฉพาะกระเบื้องที่วางบนกำแพงหินซึ่งคล้ายหมู่บ้านชนบทในเกาหลี ทำให้เห็นว่า ชีวิตและวัฒนธรรมของพวกเขายังคงหลงเหลืออยู่ชัดเจน

• 3 จุดถ่ายภาพยอดนิยม 📸
  • สะพานนาเบชิมะฮันโยบาชิ
  • ฮันโยซากะ
  • ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ สวนนาเบชิมะฮันโย

วิธีการเดินทาง

หมู่บ้านโอคาวาจิยามะ ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยตรงด้วยขนส่งสาธารณะจากอาริตะ จำเป็นต้องนั่งรถบัสจาก สถานีอิมาริ เท่านั้น

• รถบัสให้บริการวันละเพียง 4 เที่ยว จึงจำเป็นต้องตรวจสอบตารางเวลาและวางแผนให้ตรงล่วงหน้า
• ค่าโดยสารเที่ยวเดียว 200 เยน ใช้เวลาประมาณ 15 นาที
• หากพลาดรถบัส จะต้องนั่งแท็กซี่ประมาณ 2,500 เยน

3) หอคอยเมโอโตชิ

めおとしの塔

หอคอยที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง “เมโอโตชิ (目落とし)” ซึ่งเป็นเทคนิคดั้งเดิมในสมัยเอโดะที่ใช้ ตรวจสอบคุณภาพเครื่องปั้นดินเผา
เมื่อข้ามสะพานใกล้ ๆ เซ็นเซอร์จะทำงานและเกิดเสียงเครื่องปั้นดินเผาใสกังวานดังขึ้นโดยอัตโนมัติ

เสียงนี้พิเศษจนได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “100 ทัศนียภาพเสียงของญี่ปุ่น” และเป็นสถานที่หายากที่สามารถฟังเสียงกังวานใสของเครื่องลายครามขาวได้ด้วยตนเอง 🔔

4) สะพานนาเบชิมะฮันโยบาชิ

鍋島藩窯橋

สะพานบริเวณทางเข้าหมู่บ้านนี้เป็น สะพานที่ตกแต่งอย่างสวยงามด้วยกระเบื้องลายครามสีน้ำเงิน-ขาวและโอ่งเครื่องปั้นดินเผา และเป็นหนึ่งในจุดถ่ายภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของโอคาวาจิยามะ

อย่างไรก็ตาม ช่างปั้นจากโชซอนจำนวนมากถูกกักอยู่ภายในหมู่บ้านเกือบตลอดชีวิต และ มีความเป็นไปได้สูงว่าอาจไม่เคยได้ข้ามสะพานนี้เลยแม้แต่ครั้งเดียว
เมื่อคำนึงถึงประวัติศาสตร์ดังกล่าว สถานที่แห่งนี้จึงมีความหมายมากกว่าการเป็นแหล่งท่องเที่ยวทั่วไป

5) หออนุสรณ์ช่างปั้นไร้ญาติ

陶工無縁塔

ในปี 1936 ชาวหมู่บ้านชื่อ อิจิคาวะ ฮารุกิจิ ได้ร่วมกับคนในชุมชนรวบรวมป้ายหลุมศพไร้ญาติกว่า 880 แผ่น และสร้างเป็นหออนุสรณ์ทรงพีระมิด
เป็นสถานที่เพื่อรำลึกถึง ช่างปั้นนิรนามผู้ค้ำจุนประวัติศาสตร์เครื่องปั้นดินเผา

บนข้อความจารึกบางส่วนยังพบสกุลอย่างคิม อี ชิน เป็นต้น ซึ่งเป็น นามสกุลเชื้อสายโชซอน ทำให้สัมผัสถึงการมีอยู่ของช่างปั้นจากโชซอนได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

6) เตาไต่เนิน (โนโบริกามะ)

登り窯

เตาไต่เนิน (โนโบริกามะ) ที่ จำลองขึ้นเพื่อการท่องเที่ยวในปี 1990 มีโครงสร้างที่ใช้ความชันของไหล่เขาเพื่อควบคุมการไหลของไฟและอุณหภูมิได้อย่างประณีต

ปัจจุบันเป็น พื้นที่การเรียนรู้เพื่อถ่ายทอดเทคนิคดั้งเดิมให้ช่างปั้นรุ่นใหม่ และมีการจัดกิจกรรมเผาร่วมกันราวเดือนกันยายนของทุกปี 🔥

7) สวนนาเบชิมะฮันโย

鍋島藩窯公園

พื้นที่แห่งนี้เคยเป็นสถานที่ตั้ง เตาเผาทางการของแคว้นซากะ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 19
โดยผลิตเครื่องปั้นดินเผาชั้นสูงเพื่อนำไปถวายโชกุนและชนชั้นสูง

ในปี 2003 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น โบราณสถานแห่งชาติ “ซากเตาเผานาเบชิมะ โอคาวาจิ (大川内鍋島窯跡)” และเป็นสถานที่ที่โดดเด่นด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังเครื่องปั้นดินเผาขนาดใหญ่