โอตารุ

คำนำ

ค.ศ. 1596 ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่บริเวณฮาโกดาเตะในปัจจุบันได้ย้ายถิ่นมายังโอตารุ ทำให้เริ่มเกิดการตั้งถิ่นฐานขึ้น ในขณะนั้น ช่วงปลายน้ำของแม่น้ำโฮชิโอกิที่ไหลระหว่างซัปโปโรและโอตารุ ถูกเรียกในภาษาไอนุว่า 'แม่น้ำที่ไหลอยู่ในทราย' หรือ 'โอตาโอร์ไน' และชื่อนี้เองที่กลายมาเป็นที่มาของชื่อสถานที่ ‘โอตารุ’ ในปัจจุบัน

ในช่วงเริ่มต้นของการบุกเบิกฮอกไกโด โอตารุทำหน้าที่เป็น เมืองใหญ่อันดับ 2 ของฮอกไกโดรองจากฮาโกดาเตะ และมีบทบาทสำคัญในฐานะ จุดเริ่มต้นและศูนย์กลางของการบุกเบิกอย่างแท้จริง

รอบท่าเรือมีการประมงเจริญรุ่งเรือง และเมื่อ การค้าและการขนส่งทั้งทางทะเลและทางบกคึกคักขึ้น ธุรกิจพาณิชย์และการเงินก็เติบโตตาม จากการเติบโตทางเศรษฐกิจนี้ ธนาคารจากทั่วญี่ปุ่นได้เข้ามาตั้งสาขาในโอตารุ และอาคารที่สร้างขึ้นในยุคนั้นยังคงพบเห็นได้ตามจุดต่าง ๆ ของเมืองจนถึงปัจจุบัน

เมื่อปริมาณการค้ากับแผ่นดินใหญ่เพิ่มขึ้น จึงเกิดความจำเป็นต้องขนย้ายสินค้าจากคลังสินค้าลงเรือ แล้วเชื่อมต่อไปยังเรือขนาดใหญ่ที่จอดเทียบท่า และในกระบวนการนี้จึงมีการก่อสร้าง 'คลองโอตารุ' ขึ้น

อย่างไรก็ตาม หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองซัปโปโรพัฒนาอย่างรวดเร็ว และศูนย์กลางเศรษฐกิจได้ย้ายจากโอตารุไปยังซัปโปโร ทำให้ท่าเรือโอตารุค่อย ๆ ซบเซา และคลองถูกปล่อยทิ้งร้างแทบจะสิ้นเชิง ต่อมา เมื่อบทบาทด้านการค้าถูกย้ายไปยังท่าเรือโทมาโกไมทางตอนใต้ของฮอกไกโด โอตารุก็ยิ่งสูญเสียความสำคัญลงเรื่อย ๆ

ค.ศ. 1966 มีการตัดสินใจ ถมคลองเพื่อแก้ปัญหาปริมาณการจราจรที่เพิ่มขึ้น จึงเกิดการคัดค้าน และในปี 1973 ได้มีการก่อตั้ง 'กลุ่มพิทักษ์คลองโอตารุ' โดยประชาชน ต่อมาในปี 1986 มีการจัดทำ ข้อประนีประนอมโดยถมคลองเพียงครึ่งหนึ่งและปรับเป็นถนน พร้อมพัฒนาทางเดินเลียบคลองและสวนสาธารณะริมถนนในรูปแบบปัจจุบัน

หากในช่วงนั้นคลองถูกถมทั้งหมด ภูมิทัศน์โอตารุแบบที่เห็นในวันนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น

เคล็ดลับเฉพาะของ TourCast!

วิธีจัดแผนเที่ยวโอตารุ: ไปช่วงเช้ากับไปช่วงบ่ายต่างกันอย่างไร

เป้าหมายหลักของการมาโอตารุน่าจะเป็นการ ชมบรรยากาศโรแมนติกของคลองโอตารุ

ควรไปที่คลอง ช่วงใกล้พระอาทิตย์ตกมากกว่าช่วงกลางวัน จึงจะสัมผัสเสน่ห์ได้เต็มที่ เมื่อแสงไฟเริ่มเปิดและสะท้อนบนผิวน้ำ จะยิ่งทำให้คลองโอตารุดูพิเศษขึ้น

แล้วควรจัดตารางแบบไหนจึงจะมีประสิทธิภาพที่สุด?

หาก ออกเดินทางแต่เช้า แนะนำให้เริ่มด้วยอาหารเช้าที่ ตลาดซังคาคุ ใกล้สถานีโอตารุ จากนั้นค่อยไป พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ หรือ เรือนรับรองโอตารุ ที่อยู่ห่างจากสถานีเล็กน้อย หากสนใจวิสกี้ แนะนำให้ไปชม โรงงานนิกกะ วิสกี้ ฮอกไกโด (โรงกลั่นโยอิจิ)

หากเป็นฤดูหนาว การไป กระเช้าเท็งงุยามะหรือสกีรีสอร์ต เพื่อสัมผัสพาวเดอร์สโนว์และเล่นสกี/สโนว์บอร์ด ก็เป็นอีกวิธีที่ได้ประสบการณ์แบบโอตารุ

จากนั้นกลับมาทางฝั่งสถานีโอตารุ เดินเล่นตาม รางรถไฟสายเก่าเทมิยะ ชมอาคารธนาคารเก่า ๆ แล้วแวะทานมื้อกลางวันที่ ตรอกซูชิ หรือทานอาหารที่ เดะนุกิโคจิ ต่อด้วยเดินตาม ถนนซาไคมาจิโดริ เริ่มจาก Otaru Orgel Hall อาคารหลัก จากนั้นชิมของหวานที่ LeTAO สาขาหลัก และค่อย ๆ แวะดู ร้านงานแก้ว ไปเรื่อย ๆ ก็จะใกล้ช่วงเย็นพอดี

แล้วจึง มุ่งไปที่ทางเดินเลียบคลองเพื่อชมบรรยากาศโรแมนติก ได้เลย

หากวางแผนเป็น ทริปครึ่งวันช่วงบ่าย ออกเดินทางแบบสบาย ๆ หลังมื้อกลางวัน แนะนำให้ตั้งปลายทางเป็น สถานีมินามิโอตารุ แทนสถานีโอตารุ

เพราะถ้าเริ่มที่สถานีโอตารุจะมีความไม่สะดวกตรงที่ ต้องวนกลับหลังจากเที่ยวถนนซาไคมาจิโดริแล้วค่อยย้อนมาทางคลอง แต่หากเริ่มจากสถานีมินามิโอตารุ จะสามารถเดินไล่ตามถนนซาไคมาจิโดริขึ้นไป และปิดท้ายด้วย คลอง ก่อนเชื่อมไปยังสถานีโอตารุอย่างเป็นธรรมชาติ

เรียวกังแนะนำในโอตารุ

บริเวณ ออนเซ็นอาซาริกาวะ ใกล้โอตารุ มีเรียวกังเด่น ๆ ได้แก่ 'โคราคุเอน' และ 'คุระมุเระ'

โคราคุเอน เป็นเรียวกังบรรยากาศดั้งเดิม จุดเด่นคือสามารถเลือกพักห้องที่มี ออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว ได้ และยังมีบริการ แช่ออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับ แม้ไม่ได้เข้าพักด้วย

คุระมุเระ เป็นเรียวกังระดับสูงที่ผสานความดั้งเดิมกับดีไซน์สมัยใหม่ โดย ห้องพักไม่มีบ่อกลางแจ้งส่วนตัว และสามารถใช้ออนเซ็นกลางแจ้งได้เฉพาะที่ บ่ออาบน้ำใหญ่ส่วนกลาง เท่านั้น

หากต้องการ พักและแช่ออนเซ็นใกล้โอตารุโดยไม่ต้องไปถึงโจซังเคหรือโนโบริเบ็ตสึ ถือว่าเป็นตัวเลือกที่แนะนำได้

วิธีการเดินทาง

1) เดินทางด้วยรถไฟ

จากสถานี JR ซัปโปโร ให้ใช้ รถไฟด่วน (Rapid) มุ่งหน้าโอตารุ หรือ รถไฟธรรมดามุ่งหน้าโอตารุ/อาซาฮิคาวะ
หากมี Hokkaido Rail Pass สามารถ ขึ้นได้ฟรี และยังใช้ที่นั่งจองของรถไฟด่วนแบบ U-Seat ได้ด้วย ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีสำหรับรถไฟด่วน และประมาณ 45 นาทีสำหรับรถไฟธรรมดา
หากไม่มีเรลพาส สามารถใช้ บัตรโดยสาร IC หรือ ซื้อตั๋วด้วยเงินสด เพื่อขึ้นรถไฟได้

2) เดินทางด้วยรถบัส

จากซัปโปโรไปโอตารุสามารถเลือกเดินทางด้วย รถบัสด่วน ได้เช่นกัน
รถไฟขึ้นได้ที่สถานีซัปโปโรเท่านั้น แต่รถบัสมีข้อดีคือสามารถขึ้นได้จากหลายจุด ดังนี้

• ป้ายหมายเลข 1 สถานีซัปโปโร
• หน้า หอนาฬิกาซัปโปโร
• มารุยามะไดอิจิโดริ
• ป้ายหมายเลข 5 ซัปโปโรเทอร์มินอล

ใช้เวลาประมาณ 63 นาทีในฤดูร้อน และ 68 นาทีในฤดูหนาว ค่าโดยสารเที่ยวเดียว 730 เยน ตั๋วไป-กลับ 1,360 เยน

3) เที่ยวร่วมกับชะโกตันด้วยบัสทัวร์

โอตารุสามารถเที่ยวได้ด้วยขนส่งสาธารณะอย่างเดียวแบบ ทริปหนึ่งวันหรือครึ่งวันช่วงบ่าย ได้อย่างเพียงพอ
แต่หากต้องการเที่ยวถึง พื้นที่ชะโกตัน ที่ขึ้นชื่อเรื่อง “ชะโกตันบลู” ซึ่งเป็น ทะเลสีมรกตและแนวชายฝั่งที่ยิ่งใหญ่ตระการตา การเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะอย่างเดียวอาจค่อนข้างยาก

ในกรณีนี้ บัสทัวร์ จะเป็นตัวช่วยที่สะดวก โดยเป็นโปรแกรม ออกจากซัปโปโรช่วงเช้า เที่ยวชะโกตัน แล้วช่วงบ่ายไปต่อที่โอตารุ
จึงเป็น คอร์สแบบไปเช้าเย็นกลับที่เหมาะสำหรับการเก็บชะโกตันและโอตารุภายในวันเดียว

พาสสำหรับสายประหยัด

ตั๋วรถบัสในเมืองโอตารุแบบ 1 วัน 🎫

รถบัสในเมืองโอตารุเป็นระบบ ค่าโดยสารคงที่ โดย ครั้งละ 240 เยน
หากมีแผนใช้รถบัสเพื่อไป พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ หรือ กระเช้าเท็งงุยามะ จะต้องขึ้นอย่างน้อย 4 เที่ยวขึ้นไป จึง คุ้มค่ากว่าหากซื้อตั๋วแบบ 1 วัน
แม้ใจกลางเมืองจะเดินได้ แต่ระยะเดินอาจ ยาวกว่าที่คิด การใช้รถบัสควบคู่จะสะดวกกว่า
หากวางแผนขึ้น ตั้งแต่ 4 เที่ยวขึ้นไป แนะนำให้ซื้อพาส แต่หากใช้เพียง 1–2 เที่ยว สามารถจ่ายด้วยบัตร IC หรือเงินสดได้

• ราคาตั๋ว 1 วัน: ผู้ใหญ่ 800 เยน / เด็ก 400 เยน
• ตั๋วเซ็ต: ตั๋วกระเช้าเท็งงุยามะไป-กลับ (1,600 เยน) + ตั๋วรถบัส 1 วัน = 2,050 เยน
• จุดจำหน่าย: เคาน์เตอร์สถานีขนส่งหน้าสถานีโอตารุ หรือ ตู้จำหน่ายใกล้ชานชาลาหมายเลข 4 เป็นต้น
• แสดงพาสแล้วรับส่วนลดได้: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ, เรือนรับรอง, กระเช้าเท็งงุยามะ, ล่องเรือคลอง เป็นต้น
• Otaru Walking Bus: เคยให้บริการในอดีต แต่ปัจจุบันหยุดให้บริการ (※ หากกลับมาให้บริการ จะขึ้นฟรีได้ด้วยพาสนี้)

จุดท่องเที่ยวสำคัญของโอตารุ

1) โลเคชัน Love Letter อยู่ที่ไหน? 💌

ในต่างประเทศมักคุ้นกับสูตร 'โอตารุ = Love Letter' แต่ สถานที่ถ่ายทำฉากไฮไลต์ของภาพยนตร์จริง ๆ ไม่ใช่โอตารุ
แน่นอนว่าในเมืองโอตารุมีจุดถ่ายทำหลายแห่ง เช่น Love Letter Snowfield (สถานที่ถ่ายทำ) ที่ปรากฏบน Google Maps
อย่างไรก็ตาม ฉากที่นางเอกตะโกน 'โอเก็นคิเดสึกะ? อะตาชิวะ เก็นคิเดสึ~' ซึ่งเป็น ฉากที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุด ถูกถ่ายทำที่ ฟาร์มยัตสึกาทาเกะ จังหวัดนากาโนะ
ว่ากันว่าเพราะมุมภาพที่ต้องการไม่สามารถถ่ายได้ที่โอตารุ จึงหาสถานที่ถ่ายทำทดแทน และตอนนี้อาจถึงเวลาที่จะลดภาพจำว่า Love Letter คือโอตารุลงสักเล็กน้อย

2) ทำไมงานแก้วและกล่องดนตรีถึงพัฒนา? 🪞🎶

โอตารุเป็นเมืองท่า และเป็นพื้นที่ที่ในอดีต การประมงปลาเฮร์ริงเจริญรุ่งเรือง ลูกลอยที่ใช้ในยุคนั้น ทำจากแก้ว จึงกลายเป็นพื้นฐานของงานแก้ว
นอกจากนี้ ในช่วงกลางยุคเมจิที่ยังไม่มีไฟฟ้า มีการใช้ ตะเกียงน้ำมันที่ต้องอาศัยแก้ว ในการให้แสงสว่าง ทำให้ความต้องการผลิตภัณฑ์แก้วมีสูง
อีกทั้งตามที่มาของชื่อโอตารุ 'แม่น้ำที่ไหลอยู่ในทราย' ยังสะท้อนว่า พื้นที่มีทรายซึ่งเป็นทรัพยากรสำคัญสำหรับการทำแก้ว จึงเป็นอีกปัจจัยที่หนุนให้อุตสาหกรรมแก้วเติบโต

ต่อมาเมื่ออุตสาหกรรมพัฒนา ลูกลอยแก้วก็ไม่จำเป็น และเมื่อไฟฟ้าแพร่หลาย โคมแก้วก็ค่อย ๆ หายไป
จึงเกิดการ ปรับมาเน้นอุตสาหกรรมเชิงอารมณ์อย่างงานแก้วเชิงศิลป์และกล่องดนตรี และยังคงเป็นของขึ้นชื่อของโอตารุจนถึงทุกวันนี้

3) ทำไมมีอาคารหินสไตล์สมัยใหม่จำนวนมาก? 🏛️

ก่อนที่ซัปโปโรจะเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของฮอกไกโด ในช่วงเริ่มบุกเบิก โอตารุกลับทำหน้าที่เป็นเมืองศูนย์กลาง ทำให้ ธนาคารจำนวนมากเข้ามาตั้งในโอตารุ
ธนาคารเหล่านี้ส่วนใหญ่สร้างเป็น อาคารหินสไตล์สมัยใหม่ และปัจจุบันยัง ได้รับการอนุรักษ์เป็นสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ กระจายอยู่ทั่วเมืองโอตารุ

ใจกลางโอตารุ เส้นทางโรแมนติกเดินเลียบคลอง

1) คลองโอตารุ 🛶

คลองทั่วไปมักขุดดินเพื่อทำ แต่คลองโอตารุแตกต่างตรงที่ สร้างจากการถมแนวชายฝั่งทะเลที่แคบ จึงมีลักษณะไหลเป็น เส้นโค้งอ่อน ๆ ไม่เป็นเส้นตรง และ สร้างเสร็จในปี 1923
ในอดีตคลองกว้างกว่าปัจจุบันราว 2 เท่า แต่มีแผนถมเพื่อพัฒนาเมือง และด้วย เสียงคัดค้านของประชาชนจึงถมเพียงครึ่งเดียว

ทางเดินฝั่งซ้ายของคลอง ช่วงเย็นจะเปิดไฟแก๊ส 63 ดวง ส่วนฝั่งขวาซึ่งเป็นโกดังหินมี ประตูและไฟสำหรับเรือ ช่วยสร้าง บรรยากาศโรแมนติก

2) เทศกาลหิมะและแสง ✨

ทุกปีใน ช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ โอตารุจะจัด เทศกาลหิมะและแสง เริ่มขึ้นในปี 1999 เป็นเทศกาลที่เกิดจากการมีส่วนร่วมของชุมชน และมีชื่อเสียงจาก 'เทียนหิมะ (Snow Candle)' ที่จุดไฟไว้ในกองหิมะ
เทศกาลจัดไม่เฉพาะที่คลอง แต่ยังมี รางรถไฟสายเก่าเทมิยะ, ออนเซ็นอาซาริกาวะ และจุดอื่น ๆ โดยมี อาสาสมัครราว 2,000 คนช่วยจุดแสงไฟ

หากสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ การเข้าร่วมเป็นอาสาสมัคร ก็อาจเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่า

3) ล่องเรือคลองโอตารุ 🚤

ล่องเรือคลอง ที่ออกไปยังท่าเรือโอตารุแล้ววนกลับเข้าคลอง เป็นอีกวิธีที่ทำให้ได้มุมมองโอตารุที่แตกต่าง
ใช้เวลาประมาณ 40 นาที และแบ่งเป็น เดย์ครูซและไนต์ครูซ โดยรอบจะเน้นช่วงก่อนและหลังพระอาทิตย์ตก

• ราคา
  • เดย์ครูซ: ผู้ใหญ่ 1,800 เยน / เด็ก 500 เยน
  • ไนต์ครูซ: ผู้ใหญ่ 2,000 เยน / เด็ก 500 เยน
• เวลาทำการ: 10:30 ~ 20:40 (รอบสุดท้าย 20:00)
  • เวลาให้บริการอาจเปลี่ยนตามช่วงและสภาพอากาศ ควรตรวจสอบบนเว็บไซต์
• ฤดูหนาว (พ.ย.–มี.ค.) มีผ้าใบและฮีตเตอร์ และ มีผ้าห่มให้บริการ

4) ตลาดซังคาคุ 🍣

เปิด ตั้งแต่ 06:00 ถึง 17:00 และ เริ่มทานอาหารได้ตั้งแต่ 07:00
เมนูยอดนิยมคือ ข้าวหน้าทะเล (ไคเซ็นด้ง) จากวัตถุดิบสดใหม่ และมีข้อดีเรื่อง ราคาย่อมเยากว่าตลาดนิโจในซัปโปโร
บริเวณใกล้เคียงยังมีร้านไก่ทอดสไตล์ดั้งเดิมอย่าง 'ฮันมิอาเกะ' ให้ลองทานคู่กัน

• เวลาทำการ: 06:00 ~ 17:00
• เปิดทุกวันตลอดปี

5) ย่านช้อปปิ้งอาเขต 🎭

เป็นถนนช้อปปิ้งที่คนท้องถิ่นใช้บริการเป็นหลัก เหมาะสำหรับเป็น ทางเลี่ยงเวลาเจอฝนหรือหิมะ
ยังมีร้านที่สามารถลองชิมอาหารขึ้นชื่อของโอตารุอย่าง 'อังคาเคะ ยากิโซบะ' ซึ่งเป็น ยากิโซบะผัดเส้น แล้วราดซอสข้นแบบจีนจากน้ำซุปทะเลและผักที่ใส่แป้งทำให้ข้น
นอกจากนี้ ใกล้ ๆ ยังมี เร็นกะโยโคโจ (レンガ横丁) ซึ่งเป็น ตรอกอิซากายะขนาดเล็ก ให้ สัมผัสบรรยากาศท้องถิ่น ได้

6) รางรถไฟสายเก่าเทมิยะ 🚂

โอตารุมีรถไฟใช้ก่อนซัปโปโร และถือเป็น ทางรถไฟสายแรกของฮอกไกโด เส้นทางนี้เคยใช้ขนส่งถ่านหิน ปลาเฮร์ริง และสาหร่ายคอมบุ และถูก ยกเลิกในปี 1985 ปัจจุบันเหลือเพียง รางและไม้กั้น และถูกใช้เป็นทางเดินเล่น

7) ถนนซูชิ 🍣

โอตารุเป็น หนึ่งในแหล่งซูชิที่มีชื่อเสียงของฮอกไกโด และยังเป็นฉากจริงของการ์ตูน 'มิสเตอร์ซูชิคิง' อีกด้วย มี ร้านซูชิที่ได้มิชลิน 2 ดาว จึงเป็นย่านยอดนิยมของสายกิน

8) เดะนุกิโคจิ 🍢

出抜小路

เดะนุกิโคจิ ซึ่งมีความหมายว่า 'ตรอกสำหรับขนย้ายของ' เป็นสถานที่ที่โดดเด่นด้วย หอชมวิวที่จำลองมาจากหอเฝ้าระวังอัคคีภัย บริเวณทางเข้า และเป็นจุดที่สามารถเพลิดเพลินกับ อาหารสไตล์แผงลอยจากวัตถุดิบสดใหม่

9) ถนนซาไคมาจิโดริ 🏬

ถนนสายหลักที่เริ่มจากคลองโอตารุ ต่อเนื่องไปถึงเวิร์กช็อปงานแก้ว ร้านของหวาน และอาคารกล่องดนตรี หากเริ่มจาก สถานีมินามิโอตารุ จะสามารถเดินย้อนเส้นทางได้

① เวิร์กช็อปงานแก้ว

จุดที่สามารถ ชมและเลือกซื้องานแก้วชิ้นเล็กน่ารัก ได้

② ร้านโรงงานคามาเอะ (สาขาจำหน่ายตรง)

ร้านจำหน่ายตรงที่สามารถทานโอเด้ง/ลูกชิ้นปลาที่ทำสด ๆ ได้ทันที เปิดกิจการมาตั้งแต่ปี 1905

• เวลาทำการ: 09:00 ~ 18:00
• เข้าชมฟรี แต่วันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่เปิดให้เข้าชม (ยังซื้อสินค้าได้)

③ คิตะอิจิฮอลล์ (Kitaichi Glass อาคาร 3)

คาเฟ่บรรยากาศโรแมนติกที่ผสาน แสงจากตะเกียงน้ำมัน 167 ดวง กับ การบรรเลงเปียโน

• เวลาทำการ: 09:00 ~ 17:30 (ออเดอร์สุดท้าย 17:00)
• เปียโน: อ.–ศ. 14:00 / 15:00 / 16:00
• ศ.–จ. มีบริการอาหาร (11:00 ~ 14:50)

④ ร้านของหวาน

มีแหล่งของหวานชื่อดังอย่าง LeTAO, Rokkatei, Kitakaro รวมตัวกันหนาแน่น สามารถเลือกตามความชอบได้

⑤ อาคารหลัก Otaru Orgel Hall

มีบริการ เวิร์กช็อปทำกล่องดนตรีด้วยตัวเอง และด้านหน้ามี หอนาฬิกาไอน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก หากพกพาสปอร์ต สามารถทำ TAX Refund ได้

• เวิร์กช็อปทำงานแฮนด์เมด: 2,500–5,500 เยน รับหน้างานได้ แต่แนะนำให้จองล่วงหน้า

10) ศาลเจ้าซุยเท็งงุ ⛩️

水天宮

ก่อตั้งในปี 1859 เดิมเป็น ศาลเจ้าที่บูชาเทพแห่งน้ำเท่านั้น ต่อมาได้เพิ่ม เทพแห่งอาหารและการสร้างสรรค์ จนกลายเป็นศาลเจ้าที่บูชา รวม 4 องค์ อาคารปัจจุบันเป็นการ สร้างใหม่ในปี 1919
ตั้งอยู่บนเนินสูงราว 55 ม. มองเห็นท่าเรือโอตารุได้ แต่ฤดูหนาวควรระวังทางลาด

11) ทานากะชุโซ คิกโคกุระ 🍶

田中酒造 亀甲蔵

โรงสาเกท้องถิ่นชื่อดังของโอตารุ ก่อตั้งในปี 1899 และดำเนินกิจการต่อเนื่องมาจนปัจจุบัน สามารถ เข้าชมฟรีได้ทุกเวลา และใช้น้ำใต้ดินจากชั้นหินที่ความลึก 75 เมตร ในการทำสาเก
หมายเหตุ: ฤดูหนาวจะไม่สามารถชิมน้ำใต้ดินได้

• สาเกเด่น: ทาการะกาวะ (ขนาด 720ml ราคา 1,430–11,000 เยน)
• เวลาเข้าชม: 09:05 ~ 17:30
• เปิดทุกวันตลอดปี

โอตารุอีกมุม เมื่อออกจากใจกลางเมือง

1) พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ 🐧

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่จัดแสดงสิ่งมีชีวิตทางทะเล ประมาณ 250 ชนิด รวมราว 5,000 ตัว ในตู้จัดแสดงกว่า 70 ตู้ เหมาะเป็น จุดเที่ยวช่วงเช้า หากมาโอตารุแบบทริปหนึ่งวัน
ก่อนเข้าชมแนะนำให้ตรวจสอบ ตารางกิจกรรมและโชว์ ล่วงหน้า โดยเฉพาะ การพาเพนกวินเจนทูเดินเล่น จัดวันละ 3 รอบ และ รอบละเพียง 10 นาที จึงจำเป็นต้องเช็กเวลาให้ชัดเจน

• ช่วงเปิดให้บริการ: กลางมีนาคม ~ ปลายพฤศจิกายน
• เวลาทำการ
  • กลางมีนาคม ~ กลางตุลาคม: 09:00 ~ 17:00 (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30)
  • กลางตุลาคม ~ ปลายพฤศจิกายน: 09:00 ~ 16:00 (เข้าชมรอบสุดท้าย 15:30)
  • กลางธันวาคม ~ ปลายกุมภาพันธ์: 10:00 ~ 16:00 (เข้าชมรอบสุดท้าย 15:30)
• ค่าเข้าชม
  • ฤดูหนาว (กลางธ.ค.–ก.พ.): ผู้ใหญ่ 1,300 เยน / ประถม-มัธยมต้น 500 เยน / อายุ 3 ปีขึ้นไป 300 เยน
  • ฤดูกาลอื่น: ผู้ใหญ่ 1,800 เยน / ประถม-มัธยมต้น 700 เยน / อายุ 3 ปีขึ้นไป 350 เยน
• การเดินทาง: จาก สถานีขนส่งโอตารุ ป้ายหมายเลข 3 นั่งรถบัสสาย 10 หรือ 11 ประมาณ 25 นาที (ตารางเวลา)

2) คฤหาสน์รับรองแขกโอตารุ 🏯

เป็นคฤหาสน์ของ ตระกูลอาโอยามะที่สร้างความมั่งคั่งอย่างมากจากการทำประมงปลาเฮร์ริง ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 โดยตั้งเป้าว่าจะสร้างให้ดีกว่าคฤหาสน์ของตระกูลมหาเศรษฐีชื่อดังในยุคนั้นอย่างตระกูลฮมมะ (本間家) จึงเป็น คฤหาสน์หรูที่ใช้เวลาก่อสร้างนานถึง 6 ปี
ในยุคนั้น หากค่าก่อสร้างอาคารห้างสรรพสินค้าชินจูกุอยู่ที่ราว 500,000 เยน คฤหาสน์แห่งนี้กลับใช้งบประมาณถึง 310,000 เยน แสดงถึง โครงสร้างที่หรูหราอลังการ ภายในประกอบด้วยที่พักของครอบครัวเจ้าของ หอพักพนักงาน ห้องทำงาน คลังสินค้า และ ห้องสไตล์ตะวันตกด้วย
พื้นที่สำหรับจัดการปลาเฮร์ริงหรือโรงตากแห้งต่าง ๆ ก็ ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตามสภาพเดิม ทำให้เห็นวิถีชีวิตในยุคนั้นได้อย่างชัดเจน

• เวลาเปิดทำการ
  • เมษายน ~ ตุลาคม: 09:00 ~ 17:00
  • พฤศจิกายน ~ มีนาคม: 09:00 ~ 16:00
  • 12/29 ~ 12/31: 09:00 ~ 15:00
  • เข้าชมได้ถึง 30 นาทีก่อนเวลาปิด
• ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) 1,300 เยน / ประถม 650 เยน
• วันปิดทำการ: 1 มกราคม ~ 7 มกราคม
• วิธีเดินทาง
  • จากสถานีขนส่งโอตารุ ป้ายหมายเลข 3 ขึ้นรถบัสสาย 10 หรือ 11 ใช้เวลาประมาณ 20 นาที
  • เดิน 5 นาทีจากป้ายชูกุตสึซันโจเมะ
  • เดินประมาณ 15 นาทีจากโอตารุอควาเรียม
  • หากมีบัตรรถบัส 1 วันจะใช้งานได้คุ้มค่า

3) กระเช้าเท็นงูยามะ · สกีรีสอร์ต ⛷️

เท็นงูยามะเป็นทั้ง จุดชมวิวที่สามารถชมหนึ่งใน “3 วิวยามค่ำคืนยอดนิยมของฮอกไกโด” และในฤดูหนาวยังเปิดเป็น ลานสกีด้วย
ในฤดูหนาวสามารถ เช่าอุปกรณ์ได้ที่หน้างาน หากต้องการสัมผัสพาวเดอร์สโนว์ของฮอกไกโด แนะนำให้ลองเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ด
ที่จุดชมวิวยังมี 'ฮานานาเดะ เท็นงูซัง' ซึ่งเชื่อกันว่าหากลูบที่จมูกแล้วคำอธิษฐานจะเป็นจริง แวะชมได้เมื่อมาเยือน

• เวลาให้บริการกระเช้า: 09:00 ~ 21:00 (เที่ยวสุดท้าย 20:48)
• ค่าโดยสารกระเช้า
  • ไป-กลับ: ผู้ใหญ่ 1,800 เยน / เด็ก 900 เยน / สัตว์เลี้ยง 500 เยน
  • เที่ยวเดียว: ผู้ใหญ่ 1,080 เยน / เด็ก 540 เยน / สัตว์เลี้ยง 300 เยน
  • ชุดบัตรรถบัสโอตารุ 1 วัน + กระเช้าไป-กลับ: 2,250 เยน
• ค่าเช่าสกี/บอร์ด: ผู้ใหญ่ประมาณ 12,000 เยน / เด็กประมาณ 9,000 เยน (ไม่รวมค่าลิฟต์)
• วิธีเดินทาง
  • จาก สถานีขนส่งโอตารุ ป้ายหมายเลข 3 ขึ้นรถบัสสาย 9 ใช้เวลาประมาณ 20 นาที
  • ตารางเวลา โอตารุ ➝ เท็นงูยามะ
  • ตารางเวลา เท็นงูยามะ ➝ โอตารุ

4) โรงกลั่นวิสกี้นิกกะ 🥃

ทาเค็ตสึรุ มาซาทากะ ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ “บิดาแห่งวิสกี้ญี่ปุ่น” ได้ไปเรียนรู้เทคนิคการกลั่นที่สกอตแลนด์ และก่อตั้งโรงกลั่นวิสกี้นิกกะที่ โยอิจิ ฮอกไกโด ในปี 1934
ภายในพื้นที่มีบ้านเก่าของคู่สามีภรรยาและ พิพิธภัณฑ์วิสกี้ ซึ่งนักท่องเที่ยวทั่วไปสามารถเข้าชมได้
ทัวร์ชมแบบ ฟรีใช้เวลาประมาณ 70 นาที และ จัดเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น โดยต้องจองล่วงหน้า
หลังจบทัวร์จะได้ชิมวิสกี้ 3 ชนิด และหากไม่เข้าทัวร์ก็สามารถ ชิมแบบมีค่าใช้จ่ายเท่านั้น ได้เช่นกัน
หาก สนใจวิสกี้เป็นพิเศษ ถือเป็นสถานที่ที่คุ้มค่าแก่การไปเยือน

• เวลาเปิดทำการ: 09:00 ~ 16:15 (บาร์ชิมวิสกี้ปิด 16:00)
• วันปิดทำการ: 23 ธันวาคม ~ 7 มกราคม
• วิธีเดินทาง
  • จากสถานี JR โอตารุ ไปสถานีโยอิจิ ใช้เวลาประมาณ 26 นาที (เที่ยวเดียว 440 เยน)
  • ไม่สามารถใช้บัตรรถบัสโอตารุ 1 วันได้
  • ดูตารางเวลา JR