โนโบริเบ็ตสึ

คำนำ

โนโบริเบ็ตสึเป็นหนึ่งใน เมืองออนเซ็นที่มีชื่อเสียงที่สุดของฮอกไกโด นอกจาก การได้แช่ออนเซ็นด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติ แล้ว ยังเป็นพื้นที่ที่เหมาะสำหรับเที่ยวชม หุบเขานรก หุบเขาที่มีน้ำพุร้อนไหลผ่าน หนองน้ำพุร้อน ฟาร์มหมี และดาเตะจิไดมุระ (หมู่บ้านวัฒนธรรม) รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวอีกหลายแห่งในทริปเดียว

หากออกเดินทางจากซัปโปโร สามารถเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับได้อย่างสบาย และหากจะเดินทางต่อไปฮาโกดาเตะ ก็เป็นวิธีที่ดีเช่นกันในการจัดเส้นทางแบบ แวะโนโบริเบ็ตสึระหว่างทาง

แน่นอนว่า หากมีเวลาเพียงพอ ก็แนะนำให้ลอง พักผ่อนค้างคืน 1 คืนที่โรงแรมออนเซ็นหรือเรียวกัง เพื่อเติมพลังอย่างเต็มที่

โรงแรม&เรียวกังแนะนำ

วิธีเดินทางไปโนโบริเบ็ตสึ

1) เดินทางด้วยรถไฟ

• ตารางรถไฟออกจากสถานีซัปโปโร
• ตารางรถไฟออกจากสถานีโนโบริเบ็ตสึ
• วิธีเลือกเรลพาสให้ดูหน้าแยก (ตอนที่ 1)

2) เดินทางด้วยรถบัส ซัปโปโร - โนโบริเบ็ตสึ

จากซัปโปโรไปโนโบริเบ็ตสึใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาที ค่าโดยสารเที่ยวเดียว 3,000 เยน เส้นทางนี้ไม่สามารถใช้ตั๋วไป-กลับหรือคูปองแบบหลายเที่ยวได้

① รถบัสดอนัน (ด่วนฮาคุโจ) - จำกัดจำนวนที่นั่ง (ไม่ต้องจอง)

• ออกจากซัปโปโร

  • ป้ายรถเมล์หมายเลข 7 หน้า สถานีซัปโปโร
  • ตรวจสอบตารางเวลา
  • ลงที่ป้าย โนโบริเบ็ตสึเอกิมะเอะ
  • โนโบริเบ็ตสึไม่ใช่สถานีปลายทาง จึงต้องตรวจสอบป้ายลงให้แน่ชัด

• ออกจากโนโบริเบ็ตสึ

  • ขึ้นรถที่ ป้าย โนโบริเบ็ตสึเอกิมะเอะ
  • ตรวจสอบตารางเวลา
  • ต้องตรวจสอบตารางเวลาในหัวข้อ “หน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ” ให้ถูกต้อง

② รถบัสดอนัน (ด่วนออนเซ็น) - ต้องจอง

• ออกจากซัปโปโร

  • ป้ายรถเมล์หมายเลข 7 หน้า สถานีซัปโปโร
  • ตรวจสอบตารางเวลา
  • ช่วงที่ต้องจอง → ลิงก์จอง

• ออกจากโนโบริเบ็ตสึ

  • ป้ายจอด: อาชิยุ อิริกุจิ, พาร์ก โฮเทล มาเอะ, ไดอิจิ ทากิโมโตะ มาเอะ, โนโบริเบ็ตสึ ออนเซ็น จูโอ, โนโบริเบ็ตสึ ออนเซ็น เทอร์มินัล
  • ตรวจสอบตารางเวลา
  • ช่วงที่ต้องจอง → ลิงก์จอง

3) สนามบินชินชิโตเสะ → โนโบริเบ็ตสึ (รถบัส)

หลังถึงสนามบินชินชิโตเสะ หากใช้รถบัสจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที ค่าโดยสารเที่ยวเดียว 1,950 เยน
เส้นทางนี้ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้นจึงจะขึ้นรถได้

① รถด่วนฮายาบูสะ - ต้องจอง

• อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ ช่องขึ้นรถหมายเลข 86
• อาคารผู้โดยสารภายในประเทศ ช่องขึ้นรถหมายเลข 29 / 2
• ตรวจสอบตารางเวลา
• บางเที่ยวรถไม่จอดที่โนโบริเบ็ตสึ ออนเซ็น เทอร์มินัล กรณีนี้ให้ลงที่หน้าสถานีโนโบริเบ็ตสึ

② รถด่วนโนโบริเบ็ตสึ ออนเซ็น แอร์พอร์ต - ต้องจอง

• อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ ช่องขึ้นรถหมายเลข 86
• อาคารผู้โดยสารภายในประเทศ ช่องขึ้นรถหมายเลข 29 / 2
• ตรวจสอบตารางเวลา
• มีทั้งเที่ยวที่จอดและไม่จอดที่ป้าย โนโบริเบ็ตสึ ออนเซ็น จูโอ, ไดอิจิ ทากิโมโตะ มาเอะ, พาร์ก โฮเทล มาเอะ, อาชิยุ อิริกุจิ ควรตรวจสอบก่อนเดินทาง

③ ลิงก์จอง

• ลิงก์จอง ออกจากสนามบินชินชิโตเสะ
• ลิงก์จอง ออกจากโนโบริเบ็ตสึ

4) สถานีโนโบริเบ็ตสึ → โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น

เมื่อต้องเดินทางจากสถานีโนโบริเบ็ตสึไปหมู่บ้านออนเซ็น ให้ใช้วิธี รับบัตร整理券บนรถ แล้วชำระค่าโดยสารตอนลงรถ

แม้ซื้อบัตรไป-กลับที่ตู้จำหน่ายจะถูกกว่าประมาณ 60 เยน แต่ หากเสียเวลาซื้อตั๋ว อาจพลาดที่นั่งหรือขึ้นรถไม่ทันได้ จึงควรระวัง

เคล็ดลับเฉพาะของ TourCast!

ทิปเที่ยวโนโบริเบ็ตสึให้คุ้ม เลือกป้ายลงและจัดเส้นทางเดินให้เหมาะ

หากตั้งใจไป บ่อแช่เท้าแบบธรรมชาติ แนะนำให้ ลงที่ป้าย อาชิยุ อิริกุจิระวังอย่าลงที่ป้าย โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น

ทั้งสองป้ายอยู่ห่างกันประมาณ 1 กม. และจากอาชิยุ อิริกุจิ เดินราว 5 นาทีจะถึง บ่อแช่เท้าแบบธรรมชาติริมแม่น้ำโอยุนุมะ ทำให้เดินทางสะดวกกว่า(ดูตามลูกศรซ้ายในภาพด้านล่าง)

• รถบัสบางเที่ยวที่ออกจากซัปโปโรหรือสนามบินชินชิโตเสะ จอดที่ป้าย อาชิยุ อิริกุจิ โดยตรง หากเวลาตรงกัน แนะนำให้เลือกเที่ยวนี้
• อาชิยุ อิริกุจิ(足湯入口) หมายถึง ทางเข้าบ่อแช่เท้า
• หากมีแรงพอ,ป้าย โนโบริเบ็ตสึออนเซ็น แล้วเดินผ่านหมู่บ้านไปตามเส้นทาง หุบเขานรก → โอคุโนะยุ → บึงโอยุนุมะ → บ่อแช่เท้าแบบธรรมชาติ ก็แนะนำเช่นกัน(ดูตามลูกศรขวาในภาพด้านล่าง)

• หากเช่ารถ ลานจอดรถข้างบึงโอยุนุมะ จะช่วยให้เดินทางสะดวกยิ่งขึ้น

ออนเซ็นนรก & บ่อแช่เท้าแบบธรรมชาติ

ทะเลสาบคุตตาระซึ่งมีลักษณะเป็นวงกลมคือ ทะเลสาบที่เกิดจากกิจกรรมการปะทุของภูเขาไฟ และบริเวณรอบ ๆ มี น้ำพุร้อนและก๊าซภูเขาไฟพุ่งออกมา หลายจุด ด้วยเหตุนี้ พื้นที่ที่เรียกว่า จิโกกุดานิ (地獄谷, หุบเขานรก) จึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นที่รู้จัก

ชื่อ “หุบเขานรก” มาจากการที่ น้ำพุร้อนเดือดปุด ๆ ใต้ดิน ชวนให้นึกถึงภาพของนรก

• คำว่า ออนเซ็นนรก บางครั้งก็ใช้ในพื้นที่อื่นนอกเหนือจากโนโบริเบ็ตสึด้วย โปรดทราบ

ในพื้นที่นี้จะปรากฏ โอนิ(鬼, ยักษ์/ปีศาจแบบญี่ปุ่น) ซึ่งถูกเล่าว่าเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเอ็นมะไดโอ ผู้เฝ้าประตูนรก โดยมักถูก描写ว่าเป็นสิ่งมีชีวิตน่ากลัว มีเขาและถือกระบอง

จุดท่องเที่ยวหลัก

1) เอ็นมะโด (เอนมะโด)

からくり閻魔堂

สถานที่ที่ประดิษฐาน เอ็นมะไดโอ ผู้ตัดสินนรกและสวรรค์ โดยปกติจะอยู่ในรูปลักษณ์ของมนุษย์ แต่จะ
เปลี่ยนเป็นรูปลักษณ์เอ็นมะไดโอ ตรงเวลา 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 20:00 / 21:00

ข้าคือราชาแห่งนรก เอ็นมะ!!
มนุษย์ทั้งหลายที่ไม่รู้จักความน่ากลัวของนรก!

2) ไกเซอร์สวนเซ็นเก็น

泉源公園の間欠泉

ไกเซอร์คือ ปรากฏการณ์ที่ไอน้ำและน้ำร้อนพุ่งออกมาเป็นระยะ ๆ จากแรงดันของน้ำพุร้อนใต้ดิน
ที่โนโบริเบ็ตสึสามารถชมไกเซอร์ที่พ่นไอน้ำ ทุกประมาณ 3 ชั่วโมง โดยจะพ่นต่อเนื่อง ประมาณ 50 นาที

ด้านหน้าไกเซอร์มี กระบองโอนิ 8 อัน ปักกลับหัวไว้ โดยแต่ละอันสื่อความหมายดังนี้

1. 🟩 สีเขียว: โชคลาภการเงิน
2. 🟪 สีม่วง: ความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน
3. 🟨 สีเหลือง: ความสัมพันธ์ที่ดี
4. 🟥 สีแดง: ความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลาน
5. ⬜ สีขาว: ความสุขในครอบครัว
6. ⬛ สีดำ: ธุรกิจรุ่งเรือง
7. 🟫 สีน้ำตาล: ความสำเร็จด้านการเรียน
8. 🟦 สีน้ำเงิน: สุขภาพแข็งแรง อายุยืน

อย่างไรก็ตาม ป้ายข้อมูลระบุว่ามีกระบองทั้งหมด 9 อัน แต่ในสถานที่จริงตั้งอยู่เพียง 8 อัน แล้ว กระบองสีทองอันสุดท้าย อยู่ที่ไหน?

ใกล้สวนจะมีโรงแรมออนเซ็น ไดอิจิ ทากิโมโตะคัง ชั้นใต้ดิน B1 ติดตั้ง กระบองสีทองขนาดใหญ่

ที่กระบองนี้จะมี วงดนตรีที่แต่งกายเป็นเทพเจ้า ออกมาแสดง
ตั้งแต่ 07:15 ทุก ๆ 1 ชั่วโมง และในช่วง 20:00–23:00 ทุก ๆ 30 นาที

อย่างไรก็ตาม กระบองสีทองนี้เป็นเพียงงานประติมากรรม และ มีเรื่องเล่าว่ากระบองสีทองที่แท้จริงซึ่งสื่อถึง “โกโอโดเซ” (五黄土星) ถูกฝังไว้ใต้สวนเซ็นเก็น

3) ศาลเจ้าโอนิ (โอนิโบโคระ)

鬼祠（念仏鬼像）

เป็นศาลเจ้าที่ประดิษฐาน รูปปั้นเน็มบุตสึโอนิ (念仏鬼像) โดยมี โอนิสีน้ำเงินและโอนิสีแดง ยืนเฝ้าอยู่สองข้างทางเข้า

4) ยาคุชิเนียวไรโด

薬師如来

มีตำนานเล่าว่าในปี 1861 คนงานที่ขุดกำมะถันล้างตาด้วยน้ำพุร้อนใต้จุดนี้แล้ว อาการโรคตาหาย จึงถูกเรียกว่า “บ่อสำหรับดวงตา (目の湯)”

• ยาคุชิเนียวไรเป็นที่รู้จักว่าเป็น พระพุทธเจ้าผู้เยียวยาผู้เจ็บป่วย

5) จิโกกุดานิ (หุบเขานรก)

登別地獄谷

มีกลิ่นกำมะถันแรง และเป็น หุบเขาที่คงร่องรอยของภูเขาไฟยังคุกรุ่นเมื่อราว 10,000 ปีก่อน
มีไอน้ำพวยพุ่ง สร้างทิวทัศน์ที่ชวนให้นึกถึงนรก

ปลายทางเดินมี จุดชมไกเซอร์แบบใกล้ ๆ และหากโชคดีอาจพบ กวางป่า ได้ด้วย

6) โอคุโนะยุ

奥の湯

เป็น พื้นที่ชุ่มน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อน ซึ่งพบได้ยากในระดับโลก และ อุณหภูมิผิวน้ำราว 75–85 องศา

ภาพของไอน้ำที่ลอยขึ้นต่อเนื่องและน้ำเดือดพล่านเป็นทัศนียภาพที่น่าประทับใจจนทำให้นึกว่า ถ้ามีนรกจริง ๆ อาจมีหน้าตาแบบนี้

7) บึงโอยุนุมะ

大湯沼

น้ำพุร้อนที่ไหลออกจากบึงโอยุนุมะ ก่อให้เกิดเป็น หุบเขาโอยุนุมะ ไหลต่อเนื่อง
ทั้งหุบเขาประกอบด้วยน้ำพุร้อนอุ่น ๆ และภาพไอน้ำที่พวยพุ่งถือเป็น ภาพที่พบเห็นได้ยาก

8) บ่อแช่เท้าแบบธรรมชาติริมแม่น้ำโอยุนุมะ

大湯沼川天然足湯

น้ำพุร้อนอุ่น ๆ ที่ไหลลงมาจากโอยุนุมะจะค่อย ๆ เย็นลงจนเป็น อุณหภูมิที่เหมาะสำหรับแช่เท้า กลายเป็นบ่อแช่เท้าแบบธรรมชาติ
เป็นจุดยอดนิยมสำหรับ ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าระหว่างทริป

9) โอนิพ่อ-ลูก

親子鬼

โอนิคุณพ่อที่ทำหน้าดุ แท้จริงแล้วเป็น ประติมากรรมที่ต้อนรับผู้มาเยือน
(ยินดีต้อนรับสู่นรก? หรือยินดีต้อนรับสู่โนโบริเบ็ตสึ?)

ทั่วทั้งหมู่บ้านมี รูปปั้นโอนิและกระบอง วางอยู่หลายจุด ลองตามหาเป็นอีกความสนุกได้เช่นกัน

10) ตลาดออนเซ็น 🍜

温泉市場

หมู่บ้านออนเซ็นโนโบริเบ็ตสึส่วนใหญ่มักรับประทานอาหารในที่พัก ทำให้ร้านอาหารในหมู่บ้านมีไม่มากนัก
ที่นี่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารหลากหลาย เช่น ข้าวหน้าหอยเม่นแบบไม่เติมสาร (อุนิดง) อาหารทะเล ราเมง เป็นต้น

• เวลาทำการ: 11:30 ~ 20:00 (ออเดอร์สุดท้าย 19:30)
• ดูเมนูอื่น ๆ

11) ฟาร์มหมี 🐻

のぼりべつクマ牧場

เอโสะฮิกุมะ (蝦夷羆) คือหมีที่อาศัยในฮอกไกโด และเป็นที่รู้จักว่าเป็น สัตว์บกที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

ตอนแรกอาจรู้สึกกลัว แต่เมื่อได้ ให้อาหารด้วยตัวเอง ก็จะเริ่มสัมผัสเสน่ห์ที่ดูน่ารักอย่างประหลาดได้
อย่างไรก็ตาม ห้ามเข้าไปในกรงหมีเด็ดขาด 😱

ทุกวันเวลา 10:30 / 15:00 จะมี กิจกรรมให้ผู้ชมซ่อนอาหารแล้วให้หมีค้นหา
และเวลา 11:30 / 14:00 จะมี โซนทดลอง/สาธิตแนะนำระบบนิเวศและพฤติกรรมของหมี
(อาจยกเลิกได้ตามสถานการณ์หน้างาน)

และเวลา 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:30 / 14:30 / 15:30 จะมี การแข่งขันวิ่งเป็ด หากทายเป็ดอันดับ 1 ได้ถูกต้องจะได้รับ ของรางวัล (200 เยน)

นอกจากนี้ ที่ หมู่บ้านยูกะระ (ไอนุโคตัน) สามารถชมบ้านเรือนดั้งเดิมและเครื่องใช้ของชาวไอนุในอดีตได้
ส่วน พิพิธภัณฑ์หมีและจุดชมวิวบนดาดฟ้า สามารถมองเห็น ทะเลสาบคุตตาระ ได้แบบพาโนรามา
จึงเป็น แหล่งท่องเที่ยวแบบครบจบ ไม่ได้มีแค่ฟาร์มหมี แนะนำให้ขึ้นไปชม

• เวลาทำการ

  • 10/21 ~ 4/20: 09:30 ~ 16:30 (เข้าชมรอบสุดท้าย 15:50)
  • 4/21 ~ 10/20: 09:00 ~ 17:00 (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:20)

• ค่าเข้า: รวมตั๋วขึ้นลงกระเช้า + บัตรเข้าชม

  • ผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) 3,000 เยน
  • นักเรียนประถม และอายุ 4 ปีขึ้นไป 1,500 เยน
• อาจมีวันหยุดเนื่องจากการตรวจเช็กกระเช้า ฯลฯ ควรตรวจสอบตารางจากเว็บไซต์ก่อน

12) ดาเตะจิไดมุระ 🏯

登別伊達時代村

ดาเตะจิไดมุระแปลว่า “หมู่บ้านยุคดาเตะ” เป็นทั้งธีมพาร์กและหมู่บ้านวัฒนธรรมที่มีฉากหลังเป็น ยุคซามูไรและนินจา

มีการแสดงหลากหลาย เช่น โชว์นินจา โชว์โออิรัน และคอเมดี้นยันมาเกะ สลับกันวันละ 4 รอบ และหลังจบฤดูหนาวจะมี โชว์แอ็กชันกลางแจ้ง เพิ่มเติม
ควรตรวจสอบตารางการแสดงจากเว็บไซต์ก่อนเดินทาง

และตามจุดต่าง ๆ ในหมู่บ้านยังมี ประติมากรรมโยไค เช่นต่อไปนี้ ให้ตามหาเล่นได้ด้วย

• โยไคร่ม
• โยไคสามเณร
• โยไคกัปปะ
• โยไคคอยาว

• เวลาทำการ (เข้าชมได้ถึง 1 ชั่วโมงก่อนปิด)

  • เมษายน ~ ตุลาคม: 09:00 ~ 17:00
  • พฤศจิกายน ~ มีนาคม: 09:00 ~ 16:00

• ค่าเข้าชม

  • ผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป): 3,300 เยน
  • นักเรียนประถม: 1,700 เยน
  • เด็กเล็ก (อายุ 4 ปีขึ้นไป): 600 เยน

• วันหยุด: เปิดทุกวัน (ยกเว้นวันปิดเพื่อซ่อมบำรุงช่วงฤดูหนาว)