โจซังเค

คำนำ

โจซังเคอยู่ห่างจากซัปโปโรโดยรถบัสประมาณ 1 ชั่วโมง เป็น จุดหมายที่เหมาะสำหรับการแช่ออนเซ็นอย่างเต็มที่ในระยะทางใกล้ เหมาะทั้งทริปไปเช้าเย็นกลับหรือคอร์ส 1 คืน 2 วัน

แม้ว่า องค์ประกอบด้านแหล่งท่องเที่ยวอาจมีไม่มาก แต่เป็น สถานที่ที่เหมาะสำหรับการชมธรรมชาติ พร้อมเพลิดเพลินกับการแช่ออนเซ็นและการพักผ่อนไปพร้อมกัน

แช่ออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับทำได้สบาย แต่หากต้องการ พักผ่อนอย่างเต็มที่ แนะนำให้ พัก 1 คืน

หากวางแผนแช่ออนเซ็นแบบวันเดียว ควรทราบว่า ต้องเช่าหรือซื้อผ้าเช็ดตัวที่หน้างาน จึงแนะนำให้ เตรียมผ้าเช็ดตัวสำรองไปเอง

• 🧼 เตรียม ถุงพลาสติกสำหรับใส่ผ้าเช็ดตัวเปียก ไปด้วยก็สะดวกมาก

โรงแรม & เรียวกังแนะนำ

โจซังเคอยู่ใน ระยะทางใกล้จากซัปโปโร จึงเหมาะสำหรับ พัก 1 คืนในโรงแรมออนเซ็นหรือเรียวกังโดยไม่ต้องเดินทางไกล

วิธีเดินทางไปโจซังเคออนเซ็น

โจซังเคสามารถเดินทางจากซัปโปโรได้อย่างสะดวกด้วย รถบัส โดยแบ่งเป็น 2 วิธีหลัก

1. รถบัสคัปปะ ไลเนอร์ (Kappa Liner)

   • ขึ้นรถได้จากจุดสำคัญ เช่น ป้ายหมายเลข 27 หน้าสถานีซัปโปโร, โอโดริ นิชิ-อิตโจเมะ, ซูซูกิโนะ
   • เป็นรถบัสแบบระบุที่นั่ง ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
   • จองได้ตั้งแต่ 1 เดือนล่วงหน้า ถึง 1 วันก่อนเดินทาง
   • จอง: โทร (+81-120-737-109) หรือ เว็บไซต์ทางการ
   • วันเดินทาง หากมีที่นั่งเหลือสามารถขึ้นที่หน้างานได้ และ เดินทางไปถึงโฮเฮเคียวออนเซ็น

2. รถบัสด่วน

   • ขึ้นรถได้จาก ป้ายหมายเลข 26 หน้าสถานีซัปโปโร, โอโดริ นิชิ-อิตโจเมะ, ซูซูกิโนะ
   • เป็น รถบัสประจำทาง ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที
   • เหมาะเมื่อ จองคัปปะ ไลเนอร์ไม่ได้ หรือ ไม่มีที่นั่งเหลือ
   • เนื่องจากเป็นรถบัสประจำทาง หาก ขึ้นจากสถานีซัปโปโร โอกาสได้นั่งจะสูงกว่า
   • โฮเฮเคียวออนเซ็นใช้สาย 7H จุดหมายอื่นใช้ รถบัสสาย 7H, 8H, 8J

แพ็กเกจรถบัสไป-กลับ & ออนเซ็น

• ซัปโปโร ~ โฮเฮเคียวออนเซ็น: เที่ยวเดียว 1,700 เยน × 2 + ค่าออนเซ็น 1,300 เยน
  • จองออนไลน์ เที่ยวเดียว 1,460 เยน
• รวม 4,700 เยน → ใช้แพ็กเกจเหลือ 3,500 เยน
• จองเป็นดิจิทัลทิกเก็ตได้ที่ เว็บไซต์
• ซื้อหน้างานได้ที่ Jotetsu Bus Information Center
  • การขึ้นคัปปะ ไลเนอร์ ทำได้เฉพาะกรณีที่มีที่นั่งเหลือ หากไม่เหลือจะ ขึ้นได้เฉพาะรถบัสด่วน
  • ใช้ได้เฉพาะ วันเดินทางตามเดือน/วันที่ระบุเท่านั้น

รายชื่อออนเซ็นที่ใช้ได้กับแพ็กเกจรถบัส & ออนเซ็น (รวม 6 แห่ง)

• ยูโมโตะ โคกาเนะยู ออนเซ็น (ตำแหน่ง)
  ยูโมโตะ ชุนโนะโอยาโดะ มัตสึโนะยุ (ตำแหน่ง)

  • ลงป้ายหมายเลข 1 โคกาเนะยู
  • ตารางเวลา: ออกจากซัปโปโร / ออกจากโคกาเนะยู

• นุคุโมริโนะยาโดะ ฟุรุคาวะ (ตำแหน่ง)

  • ลงป้ายหมายเลข 4 โจซังเค ยูโนะมาจิ
  • ตารางเวลา: ออกจากซัปโปโร / ออกจากยูโนะมาจิ

• โจซังเค มันเซย์คาคุ โฮเทล มิลลิโอเน (ตำแหน่ง)

  • ลงป้ายหมายเลข 8 โจซังเค
  • ตารางเวลา: ออกจากซัปโปโร / ออกจากโจซังเค

• ยูโนะฮานะ โจซังเคเด็น (ตำแหน่ง)

  • ลงป้ายหมายเลข 9 โจซังเค ชาโกะมาเอะ
  • ตารางเวลา: ออกจากซัปโปโร / ออกจากชาโกะมาเอะ

• ยาวาระกิโนะซาโตะ โฮเฮเคียวออนเซ็น (ตำแหน่ง)

  • 🍛 มีชื่อเสียงเรื่องแกงกะหรี่ด้วย
  • ลงป้ายหมายเลข 10 โฮเฮเคียวออนเซ็น
  • ตารางเวลา: ออกจากซัปโปโร / ออกจากโฮเฮเคียว

ผู้พิทักษ์แห่งหมู่บ้านออนเซ็น เรื่องเล่าคัปปะ

คัปปะเป็น ภูตโยไคที่อาศัยอยู่ในน้ำ ซึ่งมักปรากฏในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น ในภาษาจีนใช้ตัวคันจิ แม่น้ำ (河) + เด็ก (童) แต่การอ่านภาษาญี่ปุ่นออกเสียงเป็น 'คัปปะ' ซึ่งต่างกันโดยสิ้นเชิง
แม้แต่ชาวญี่ปุ่นเองก็มักอ่านคันจินี้ไม่ถูก

ว่ากันว่าที่มาของคัปปะมีทั้ง ทฤษฎีว่าถ่ายทอดมาจากจีน และ ทฤษฎีว่ามีต้นกำเนิดจากจินฮันในยุคสามก๊ก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เดิมเคยเรียกว่า 'การัตปะ' ซึ่ง 'การะ' หมายถึงอาณาจักรกายา และ 'ปะ(派)' หมายถึงผู้ที่อยู่ในกลุ่ม จึงมีข้อเสนอว่า อาจเป็นชื่อที่มาจากชาวกายา

ในพื้นที่จินฮันสมัยนั้นมี ธรรมเนียมทำให้ศีรษะเด็กแบน และคัปปะก็มีศีรษะแบนเช่นกัน จึงถูกใช้เป็น หลักฐานสนับสนุนทฤษฎีว่าถ่ายทอดมาจากยุคสามก๊ก

อีกตำนานที่น่าสนใจอยู่ที่ เมืองยัตสึชิโระ จังหวัดคุมาโมโตะ บนคิวชู (八代市)
เล่าว่าคัปปะถูกชาวบ้านจับได้หลังจากเล่นซน แล้วให้คำมั่นว่า ‘จะไม่เล่นซนจนกว่าหินก้อนนี้จะสึก’ พร้อม ขอให้จัดเทศกาลทุกปี

จึงมีการจัด เทศกาล ‘โอเรโอเรเดะไรตะ (オレオレデーライタ)’ ทุกปีในวันที่ 18 พฤษภาคม คำนี้ มีความหมายใกล้เคียงกับ “อยู่นาน ๆ + เป็นไป” และคล้ายภาษาเกาหลี อีกทั้ง ยังมีสำเนียงคล้ายภาษาถิ่นคิวชู (ยังมีทฤษฎีที่น่ากลัวกว่านี้ หากสนใจสามารถค้นหาเพิ่มเติมได้)

ปัจจุบันคัปปะมักปรากฏเป็น ตัวละครขี้เล่น ในอนิเมะหรือคาแรกเตอร์ที่เกี่ยวกับน้ำ และยังมีภาพจำว่า หากน้ำบนศีรษะแห้งจะตาย รวมถึง ชอบแตงกวา

ในญี่ปุ่น ข้าวห่อสาหร่ายที่ใส่แตงกวาอย่างเดียวเรียกว่า ‘คัปปะมากิ(かっぱ巻き)’ และหากมีคนขโมยแตงกวาไป ก็ถึงขั้น เชื่อว่าเป็นฝีมือคัปปะ เพราะเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานที่คุ้นเคยมาก

ความเกี่ยวข้องระหว่างโจซังเคและคัปปะ 🌊

ตามตำนาน เล่าว่าชายหนุ่มคนหนึ่ง หายตัวไปหลังออกไปตกปลาที่แม่น้ำ และ 1 ปีต่อมา เขาปรากฏในความฝันของพ่อ พร้อมบอกว่า กำลังใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับภรรยาคัปปะและลูก ๆ

หลังจากนั้นมีเรื่องเล่าว่า โจซังเคไม่เกิดอุบัติเหตุจมน้ำ จึงยกคัปปะเป็น เทพผู้พิทักษ์ และยังคงมีสัญลักษณ์เกี่ยวข้องอยู่ทั่วพื้นที่

คาแรกเตอร์คัปปะชื่อ 'คัปปง' ทำหน้าที่เป็น ทูตประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการของโจซังเคออนเซ็น และในเดือนกรกฎาคม 2012 ยังได้รับ ‘บัตรประชาชนพิเศษ’ จากนายกเขตมินามิ เมืองซัปโปโร

ภายในหมู่บ้านโจซังเคมีการจำหน่ายสินค้าเกี่ยวกับคัปปะอยู่หลายจุด

โดยเฉพาะบริเวณทางเข้าหมู่บ้านมี “คัปปะ สึยุ (手湯) อ่างแช่มือ” ติดตั้งไว้ โดย เมื่อราดน้ำออนเซ็นลงบนศีรษะคัปปะ น้ำจะไหลออกมาจากปาก หลังล้างมือด้วยน้ำนี้แล้ว มีตำนานว่าหากอธิษฐานจะสมหวัง

หากกำลังวางแผนเที่ยวโจซังเค แนะนำให้ลองสัมผัส ตำนานสนุก ๆ และวัฒนธรรมเทพผู้พิทักษ์ นี้ไปพร้อมกัน