将朝鲜王朝500年的历史与每一天的呼吸，在25代472年这一作为单一王朝历史记录而言全球跨度时间最长的岁月里彻底记录下来的伟大文化遗产，正是**《朝鲜王朝实录》**。
实录彻底阻断了王权的干预，连国王也无法随意翻阅，从而守护了透明的客观性；当壬辰倭乱的战火蔓延至全国时，位于全罗北道全州市的全州史库的实录被避难转移至深山洞穴中，蕴含着戏剧性幸存下来的伟大保存历史。
正如俗话所说“了解多少就能看到多少”，提前了解朝鲜王室这些引人入胜的历史幕后故事再去游览遗址，就不再只是单纯地观赏古老建筑，而是能生动地理解交织其中的人物呼吸与历史事件，开启更加丰富和愉快的旅行。本指南将介绍在战火中得以守护的实录独一无二的文化价值，并将全国与朝鲜伟大君主有着深厚渊源的代表性观光名胜结合故事进行讲解。
朝鲜王朝实录韩文/英文综合档案馆朝鲜王朝实录撰写过程与洗草秘闻介绍朝鲜王朝实录完成的精细过程，以及为了守护史官的秘密而将纸张用水洗净循环利用的洗剑亭遮日岩故事。
《朝鲜王朝实录》经历了极其严苛复杂的工序制作而成，在历史典籍大功告成后，还会举行一场为了守护国家机密而开展的非常特殊的收尾仪式。
1. 实录是如何制作出来的？：
- 搜集秘密采访手册： 国王离世后，为了编纂历史典籍，会成立临时历史编辑 headquarters——“实录厅”。编纂工作始于将史官们平时在国王身边秘密记录国王言行的秘密采访手册——史草、王室秘书室日记——《承政院日记》，以及各个官署的记录汇集于一处。
- 细致的3阶段修饰：
- 第1阶段（初草）： 将搜集到的庞大历史资料按日期顺序编排，制作出最初的草稿初稿。
- 第2阶段（中草）： 仔细审阅草稿，删去无用的传闻或重复内容，更正错误事实，制作出第二稿。
- 第3阶段（正草）： 彻底更正错别字并润色语句，完成印刷前的最终定稿。
- 分藏全国各处： 完成的实录用金属或木活字精美印刷后，为了防止因战争或火灾在瞬间化为乌有，会分别妥善藏于全国深山中的4~5处库房（史库）中。
- 纠正歪曲的修正实录与记录的客观性： 随着岁月流逝，若政权更迭或党派矛盾加深，胜者一方认为此前撰写的实录内容存在歪曲，也会重新编纂“修正实录”。此时最令人惊叹的一点是，并没有废弃原有的实录，而是将两部实录全部保存了下来。这是为了方便后世读者对比两个版本，从而更加多维度、客观地把握当时的历史，展现了全球范围内都极为罕见的朝鲜记录文化深厚的透明度。
2. 为了守护秘密的水洗，洗草：
- 从源头上阻断信息外泄： 实录最终大功告成后，首先必须将作为资料使用过的史官个人手册（史草）全部销毁。因为手册上毫无保留地记录着大臣们的缺点或国王令人羞愧的失误，一旦流传在外，可能会引发血腥的政治报复。这是为了让史官们能够毫无顾忌、堂堂正正地记录历史而彻底守护秘密。
- 用水洗净再利用的珍贵纸张： 朝鲜时代纸张非常珍贵昂贵，因此并没有将纸张焚烧，而是用水洗去墨迹。将洗净的纸张重新送往造纸官署，回收制成新纸。这种用水洗去字迹消除痕迹的工作被称为“洗草”。
3. 洗草的历史现场，首尔洗剑亭与遮日岩：
- 溪谷中搭起的露天洗衣房： 洗草工作在以水流清澈凉爽闻名的如今首尔钟路区新营洞的洗剑亭溪谷中进行。
- 晾晒纸张的巨型石板，遮日岩： 洗剑亭溪谷中平铺着宽阔平整的大岩石，这里被称为“遮日岩”。史官们在岩石上搭起巨大的遮阳棚（遮日）遮挡阳光，将水洗后湿淋淋的纸张摊开晾干。
- 含泪的糕点与牛肉盛宴，洗草宴： 当所有的纸张晾干、记录彻底消失后，国王会为了这段时间恪守秘密、昼夜辛苦撰写历史典籍的史官和工作人员们赐下丰富的酒肉与糕点。大家围坐在洗剑亭溪谷边品尝美食、互相慰劳，这场宴会被称为洗草宴。如今的洗剑亭作为繁忙的首尔市中心一处宁静的溪谷休息角保留至今，展现着当年在冰冷溪水中洗去历史、恪守秘密的史官们坚贞不屈的气节。
朝鲜国王的姓名：避讳与单字名字中隐藏的秘密介绍为了避讳而使用单字罕见字的朝鲜国王姓名，以及例外拥有双字名字的国王们，还有围绕英祖姓名展开的轶事。
朝鲜时代国王的名字与我们日常接触到的名字有着截然不同的独特特征。
1. 直呼其名属于不敬罪？避讳的规则
- 在儒家国家朝鲜，用嘴呼唤或用笔书写国王及祖先的真实姓名被视为不孝与不敬，受到了严格的禁忌。这被称为“避讳”。
- 如果国王名字中使用的汉字是日常生活中常用的字（例如：国、天等），全全国百姓在书写公文或起名时都不能使用该字，必将引发巨大的混乱。因此，王室在国王出生或被立为继承人时，会挑选大臣和百姓在实际生活中几乎不会用到的极其生僻罕见的汉字来起名。
2. 将需要避开的文字最小化，单字名字
- 为了减少因避讳给百姓日常生活带来的不便，朝鲜国王的名字绝大多数都被起为单字（一个字）。这是为了将需要避开的文字数量从两个字减少到一个字而做出的体恤。
- 世宗大王的真实姓名是“李祹”，正祖大王的真实姓名是“李祘”，均为单字。名字中使用的“祹（福也）”或“祘（计数也）”等字，是普通平民一辈子也用不上一次的生僻汉字。
3. 名字为“两个字”的例外君主们
- 朝鲜王朝27位国王中，也有例外名字为两个字（姓氏加上名字共三个字）的国王。他们大多是在登基前起了名字，或是存在特殊的历史缘由。
- 太祖李成桂 / 定宗李芳果 / 太宗李芳远： 朝鲜早期的国王们因为是在建立国家前的高丽时代出生的，所以遵从了普通的辈分起了双字名字。太祖与定宗在即位后为了避讳，分别改名为“旦”与“曔”这两个单字名字。
- 端宗李弘暐： 朝鲜历史上正统嫡长子中唯一一位一生将幼名“弘暐”这一双字名字作为真实姓名使用的国王。
- 高宗李载晃： 因出身于王室旁系（远亲）、在未做好当国王准备的情况下出生，所以使用了“载晃”这一双字名字，但在12岁即位为君主时，为了避讳改名为“李熙”这一单字名字。
4. 幕后故事：隐藏长达40多年的英祖姓名“李昑”
- 朝鲜第21代国王英祖的真实姓名是“李昑”。英祖是朝鲜历史上在位时间最长（52年）的人物，若算上世子时期，在长达40多年的岁月里，他的名字“昑”在全国范围内都是严密的秘密与禁忌。
- 由于不能随意呼唤或书写国王的名字，百姓和大臣们一生都要彻底避开“昑”字及其发音。不过英祖本人对此却展现出了意想不到的随和一面。一天，相当于如今总统秘书长职务的都承旨向英祖朗读上疏，读到与名字相同的“昑”字时吓得停止了朗读、犹豫不决，英祖则随和地体恤道：“无妨，不必停下来，直接读吧”，留下了这一有趣的轶事。
国王们的庙号：“祖”与“宗”中隐藏的冷酷权力法则介绍原本区分“祖”与“宗”的严格原则、自世祖开始的庙号滥用秘闻，以及英祖与正祖真实庙号的幕后故事。
朝鲜时代的国王们在世时仅被称为“殿下”或“主上”，并不使用我们熟知的世宗、正祖这样的名字来呼唤。我们呼唤的国王名称，是国王离世后将神位供奉于宗庙时赋予的正式称号——庙号。庙号是由下一代国王与朝廷重臣评估逝者的一生后决定的。
1. 原本的原则：“祖”与“宗”是无法相提并论的等级
- 原本根据儒家传统礼制，“祖”与“宗”是格调不同的称号，使用“祖”受到了极大的限制。
- 祖： 铁律是仅赋予开创一个国家的开国君主。实际上，在作为朝鲜参照的高丽王朝500年历史中，除了开国君主“太祖王建”之外，继任的所有国王毫无例外都使用了“宗”。
- 宗： 除了开国的第一代国王外，和平继承国家并治理国家的普通君主，按正常原则一律使用“宗”。
2. 滥用“祖”称号的开端：世祖与睿宗的强行推行
- 这一严格原则打破并开始滥用“祖”的决定性事件，发生在第7代国王世祖逝世时。
- 世祖赶走侄子端宗、掀起血腥风暴（癸酉靖难）掌握权力后，平时便将自己的执政包装为拯救国家的“开国”级别的功绩，宣称：“若非是我，国家早已落入金宗瑞和皇甫仁之手，变成臣子的国家了”。
- 世祖逝世后，领会了父亲希望获得“祖”字强烈意志的儿子睿宗，顶着大臣们的誓死反对，强行推行了“世祖”这一庙号。这是因为当时自首阳大君时期起便辅佐世祖的功臣势力极其强大，才使得打破原则成为可能。
3. 被滥用的“祖”之案例（危机与误用的历史）：
- 世祖时期决堤后，此后王室中便弥漫着“过去世祖能用，为何我们的祖先不能用”的心态，开始找寻各种借口使用“祖”。主要以国家遭遇大乱后拯救了国家为借口（讽刺的是，这些时期往往是因为丧失了对国政的控制力而引发了国家级祸端）来进行抬高。
- 宣祖： 抛弃百姓逃难，但最终打着克服了壬辰倭乱的大战乱、保全了社稷的功绩。
- 仁祖： 经历了两度胡乱（丁卯胡乱、丙子胡乱），遭受了三田渡之辱，但打着发动反正拨乱反正、经历祸乱后仍保存了宗庙社稷的借口。
- 纯祖： 打着1811年平定洪景来之乱、度过国家重大崩溃危机的借口。
4. 幕后故事：我们熟知的英祖与正祖原本是“宗”？
- 作为朝鲜历史上被公认为伟大君主的英祖与正祖，在朝鲜时代当时分别被称为“英宗”与“正宗”。
- 那么是从何时开始改为“祖”的呢？很久之后的1899年，宣布成立大韩帝国的高宗皇帝为了提高王室威严并确立帝国的正统性，将自己的祖先们尊崇为皇帝并追尊时，才将庙号改称为“英祖”与“正祖”并进行了晋升。
5. 未能获得庙号的国王：“君”：
- 被赶下王位废黜的君主们，因为被剥夺了作为国王的所有国家级礼遇，死后神位未能供奉于宗庙。因此他们没有被赋予作为正式国王的庙号，而是被降格呼唤为即位前王子时期的称号——“君”。他们的陵墓也未能成为雄伟的“陵”，而是遭遇了埋葬于与士大夫陵墓无异的简陋“墓”中的屈辱。
- 燕山君： 被公认为朝鲜历史上最恶劣的暴君。引发了两次士祸（戊午士祸、甲子士祸），杀害了无数士人，将宫殿堕落为享乐场所并挥霍国家财政，最终因大臣们发动的中宗反正而被废黜，降格为“燕山君”。
- 光海君： 虽有战后复原、实用外交、实施大同法等卓越政绩，但在守护王权的过程中杀害同父异母弟弟永昌大君、幽禁母亲仁穆大妃的反人伦行为（废母杀弟）以及无节制的大规模宫殿工程失去了民心，最终因仁祖反正而被废黜，留下了“光海君”之名。
重获历史声誉的唯一例外，端宗： 被叔父世祖夺去王位、流放到宁越的端宗，最初也被降格为“鲁山君”迎来了凄凉的结局。然而到了朝鲜后期的肃宗朝，得益于抚慰其冤屈死难、恢复其正统性的国家级举措，得以正式复位，找回了“端宗”这一正式庙号，陵墓也晋升为了堂堂正正的王陵——“庄陵”，留下了戏剧性平反的历史。（这与终究未能获得庙号的燕山君、光海君形成了鲜明的历史对比。）
