对马岛南部（严原港周边）

前言

严原（Izuhara）是对马岛的中心，也是最繁华的行政与经济核心区域。虽然与陆地上的大都市相比只是个玲珑的小镇，但它是岛上唯一汇聚了 24 小时便利店和营业至深夜的居酒屋的地方。

得益于这种便利性，严原在享受夜生活方面比比田胜更具优势，且住宿设施选择范围更广，最适合作为对马岛旅行的据点。

此外，严原港周边密布着包括德惠翁主成婚纪念碑在内的历史名胜。由于主要景点相互毗邻，无需租赁汽车或自行车，仅凭步行即可充分游览，这是严原特有的巨大优势。

对马观光信息中心 (Fureaidokoro Tsushima)

这是一座再现了对马藩主家臣古川家族“长屋门”风格的和风建筑，是严原市内观光的重心。

• 主要设施：
  • 观光咨询处： 提供中文、韩文手册及旅游咨询服务。(08:45~17:30)
  • 观光展示室： 展示对马岛的历史、自然与照片，还可以体验等身大的对马山猫玩偶。(09:00~17:00)
  • 特产展示室： 销售农水产加工品、点心、周边商品等多样伴手礼。(09:00~18:00)
  • Tsushinyan Kitchen： 可以品尝使用对马食材制作的午餐。(11:00~16:30)

• 便利功能：
  • 24小时洗手间： 设施外部的洗手间不限时间使用。
  • 租车/巴士据点： 院内设有路线巴士乘车点，并提供电动自行车租赁服务。
• 休馆日： 年末年初 (12/29 ~ 1/3) 定期休馆。

对马山猫被认为是约 10 万年前从大陆迁徙而来的豹猫亚种，是日本国内仅栖息于对马岛的稀有野生动物。

在日本，山猫被称为 Yamaneko (山猫)，与普通猫不同，其特征是全身分布有斑点、额头有垂直条纹，以及耳后明显的虎耳状白色斑点。目前它被指定为濒危野生动植物 I A 类及国家天然纪念物，观光时需特别注意保护。

对马博物馆

这是 2022 年 4 月在严原市内开馆的对马岛最新国力级博物馆。它系统地展示了从古代到近代的对马岛独特历史以及韩日交流的痕迹。

博物馆建筑外观时尚，以现代手法重新诠释了对马岛传统建筑风格。内部通过落地窗看到的严原风光也如同一件艺术品般美丽，参观时请勿错过。

• 主要特征：
  • 边境之岛的历史： 将对马岛在大陆与日本列岛之间扮演的“中介”角色分为 5 个主题进行展示。
  • 朝鲜通信使相关文物： 可以看到被列入联合国教科文组织世界记忆名录的朝鲜通信使相关资料以及对马藩主宗氏家族珍贵的古文书。
• 利用信息：
  • 参观时间： 09:30 ~ 17:00 (最后入场时间 16:30)
  • 休馆日： 每周四及年末年初 (12/28~1/3)
    • 若周四为节假日，则顺延至下一个工作日
  • 门票： 普通成人 550日元，高中/大学生 330日元，中小学生 220日元（特展另计）

金石城东橹门遗址

金石城是对马藩主宗氏家族的居住地，也是严原市内历史探访的核心。

• 金石城的历史： 由第三代藩主宗义真于 1669 年建造。它是一座平城，比起城防，更具有藩主邸宅和庭园的性质。目前仅存部分城墙和庭园遗迹。
• 东橹门重建： 作为城池正门的东橹门曾于 1919 年拆除，1990 年根据史料考证以传统工艺重新修复。这是漫步严原市区时首先映入眼帘的雄伟木结构城门。

德惠翁主成婚纪念碑

这是为了庆祝朝鲜最后一位公主德惠翁主与对马藩主后裔宗武志伯爵成婚，由当时居住在对马岛的朝鲜人于 1931 年设立的石碑。

• 历史背景： 作为高宗皇帝唯一的女儿，德惠翁主在日方压力下于 1931 年 5 月与对马宗家的宗武志进行了政治联姻。
• 建立经过： 当时生活在对马的朝鲜人为了庆祝两人的婚礼，在金石城入口处设立了此碑。
• 恢复过程： 原碑在两人离婚及时代变迁中被拆除，行踪不明，后于 2001 年由韩日两国志士在现址重新建立。

对马朝鲜通信使历史馆

该历史馆介绍了作为朝鲜与日本之间和平外交使节的朝鲜通信使的历史以及对马岛扮演的角色。展览通过展板、模型和影像说明了朝鲜通信使的活动、入选世界记忆名录、对马藩的外交作用以及韩日文化交流。

特别是以对马外交家雨森芳洲倡导的“诚信之交”精神为主要主题。其含义是“互不欺瞒，以真心交友”，这是当今韩日睦邻友好关系的重要哲学基础。

馆内还设有影像播放厅、资料阅览区以及通信使服装体验区，方便游客深入理解历史。

• 利用信息：
  • 参观时间： 09:30 ~ 17:00 (最后入场时间 16:30)
  • 休馆日： 每周四及年末年初 (12/28~1/3)
    • 若周四为节假日，则顺延至下一个工作日
  • 门票： 普通成人 220日元，中小学生 110日元
• 展馆内部原则上禁止摄影，仅限在服装体验区拍摄。

金石城庭园

这是位于对马藩主宗氏家族城池内的“大名庭园”，现被指定为日本国家名胜进行管理。

• 历史背景： 始建于 1669 年第三代藩主宗义真筑城时期，曾是接待朝鲜通信使一行的高规格场所。
• 庭园风格： 属于可以绕池漫步欣赏的池泉回游式庭园。因水池形状酷似汉字“心”，故被称为“心字池”。
• 观赏要点： 四季花木变幻无穷，尤以秋季红叶最为著名。
• 利用信息：
  • 参观时间： 09:00 ~ 17:00 (最后入场时间 16:30)
  • 休馆日： 每周二、周四及年末年初 (12/29 ~ 1/3)
  • 门票： 普通成人 310日元，中小学生 110日元

万松院 (Banshoin)

这是统治对马岛的领主（藩主）宗氏家族的专属寺庙及墓地，被誉为日本三大宏伟墓地之一。

• 历史背景： 1615 年由第二代藩主宗义成为了纪念父亲而创建。此后成为对马藩主家族的家庙和祈福场所。
• 观赏要点：
  • 132级石阶： 从入口延伸至墓地的长石阶是这里的象征。漫步在苔藓覆盖的石阶上，可以感受到古朴肃穆的气氛。
  • 1200年古树： 墓地顶端生长着三棵树龄达 1200 年的巨大杉树，展现出压倒性的生命力。
  • 德惠翁主的丈夫宗武志也安葬于万松院。
• 利用信息：
  • 参观时间： 5月~9月 08:00 ~ 18:00，10月~4月 08:00 ~ 17:00 (最后入场前30分钟)
  • 门票： 成人 300日元，高中生 200日元，中小学生 100日元
  • 全年无休

西山寺 (Seizanji)

位于俯瞰严原市区的高地上，曾是朝鲜通信使一行人的宿营地，也是韩日外交的重要现场。

• 历史背景： 最初是由禅山和尚建立的寺庙。在江户时代，这里曾充当朝鲜与日本之间交换外交文书的办公室（以酊庵）。
• 朝鲜通信使宿营地： 这里是乘船来到对马的**朝鲜通信使代表（正使）**一行的住处。朝鲜的士大夫与日本文人曾汇聚于此共同作诗交流，是极具文化交流意义的地点。
• 观赏要点：
  • 视野： 寺庙位于山坡上，是俯瞰严原港及市区全景的绝佳观景点。
  • 静谧庭园： 精致的日式庭园和宁静的寺院氛围非常适合独自沉思。
• 利用信息：
  • 住宿体验： 目前寺庙运营有住宿设施，普通游客也可以在此留宿并体验精进料理（素斋）。

八幡宫神社

位于严原中心区域的对马代表性神社，自古以来供奉着守护渔民和战士的神灵。

• 历史背景： 供奉武士崇拜的弓箭之神 应神天皇（八幡神）及其母亲 神功皇后。需要注意的是，神功皇后曾是日本主张古代曾统治朝鲜半岛南部的任那日本府说的主要依据人物，建议了解该历史背景后参观。
• 朝鲜半岛的痕迹“狛犬”：
  • 守卫神社入口的犬形雕像是高丽犬 (Komainu)。顾名思义，它起源于朝鲜半岛，现已演变成日本全境风格各异的装饰。
• 主要活动：
  • 每年农历 8 月 15 日（中秋节）会举行当地盛大的“严原八幡宫大祭”。

中村地区武士住宅区与石墙

在严原市区的中村地区保留着过去服侍对马藩的武士（侍）们的住宅地，可以感受到江户时代的古朴氛围。

• 区域特征： 这是围绕金石城形成的武士聚居区，至今仍完整保留着当时的区划和道路宽度，具有很高的历史价值。
• 对马式石墙 (Ishigaki)： 该地区最大的特征是独特的层叠式石墙。
  • 防风与防火： 由于是海岛，为了抵御强劲的海风并防止火灾蔓延，石墙砌得高大且坚固。
  • 活用自然石： 使用未经加工的自然石块层层堆砌，展现了对马武士质朴而强韧的气概。
• 观赏要点： 漫步在小巷中，可以看到石墙后老宅院里的林木交相辉映。

崔益铉殉国碑 (修善寺)

在严原市内的寺庙 修善寺 (Shuzenji) 境内，立有纪念朝鲜王朝末期代表性抗日义兵长及儒学家勉庵崔益铉先生的殉国碑。

1. 勉庵 崔益铉 (1833~1906)

• 文人的风骨： 朝鲜末期的重臣，曾坚决抵抗断发令。他留下了那句广为人知的名言：“宁可断吾头，不可断吾发”。在《乙巳条约》签署后，他不顾 74 岁高龄，在全北泰仁起义抗日。
• 怀揣故土前行： 被押往日本时，为了践行绝不踏上日本土地的意志，他在两只草鞋底各放了一把故乡的泥土。
• 流放对马与殉国： 被关押在对马警备队收容所后，他坚持“拒食敌贼之粮”进行断食斗争，最终在流放地殉国。

2. 修善寺殉国碑的意义

• 建立经过： 先生的遗体虽被运回祖国，但为了缅怀其崇高精神，韩日两国志士于 1986 年在其曾临时安放的修善寺建立了此碑。
• 碑文内容： 碑正面清晰刻有“大韩人崔益铉先生殉国碑”。

渔火公园 (Isaribi Park)

位于严原港附近山坡上的公园，是一个可以欣赏对马海峡全景以及夜晚海面上捕捞鱿鱼渔船点点灯火的休闲空间。

• 渔火 (Isaribi)： 公园名字意为夜晚为了诱捕鱿鱼而点亮的渔船灯火。入夜后，海面上繁星般的灯火蔚为壮观。
• 免费足浴体验：
  • 运营期间： 4月 ~ 11月 (冬季除外)
  • 特征： 可以免费享受一边看海一边放松的足浴。建议自备毛巾。
• 主要设施：
  • 拥有开阔的草坪广场和散步道，适合家庭野餐。
  • 夏季以盛开的向日葵田为背景，是著名的拍照圣地。

Tiara Mall

位于严原市中心的综合购物中心，是从购买伴手礼到用餐、休息一站式解决的旅行大本营。

• 购物及免税： 无印良品 (MUJI) 和药妆店 松本清 消费满 5,500日元 即可办理免税。但请注意，MaxValu 超市是不参与免税的。
• 利用信息： 超市营业时间通常为 09:00 ~ 20:00，各店铺略有差异。
• 交通枢纽： 建筑正前方即是 严原巴士总站，是前往比田胜或其他地区的交通中心。