长崎/云仙/岛原

前言

提到长崎，最先想到的或许是 “长崎什锦面”、“原子弹”、“长崎蛋糕”。

继1945年8月6日广岛之后，8月9日第二枚原子弹投向了长崎。由此 约27万人遭受核爆辐射，约7万人失去生命。朝鲜人受害也很严重，据称约2万人遭受辐射，约1万人死亡。

渴得无法忍受。
水面上浮着油。
即便如此也太想喝水，最终还是把浮着油的水直接喝下了。
– 摘自长崎和平公园“和平之泉”碑文

这样的事情，就在约80年前真实发生过。

前往长崎机场的情况

从仁川机场和金海机场有 直飞长崎机场的航班。可根据行程安排 以长崎机场往返来规划路线，同时也推荐更灵活的行程组合方式。

例如，游览岛原地区后乘渡轮前往熊本，并从熊本机场回国；或前往福冈后 从福冈机场出境。反过来，也完全可以 从其他机场入境，再从长崎机场出境。

当然，也可以选择 使用福冈往返航班前往长崎旅行，但若综合考虑 往返交通费用与移动时间，使用长崎机场可能更高效。

从长崎机场前往市区的方法

长崎机场没有电车或地铁等铁路线路。因此前往长崎市区需 乘坐巴士。

机场开往 长崎站方向的线路共2条，由 长崎巴士与 县营巴士共同运营，分别前往 长崎新地（中华街）方向 与 和平公园方向。

从长崎机场到长崎站或和平公园，单程1,200日元，可使用 Suica等交通IC卡。也可现金支付，但 不找零，请准备好准确金额。

如使用现金，建议 提前在自动售票机购买车票，更为方便。

乘电车畅游长崎

长崎观光用半天行程往往略显不足。若想欣赏 日本三大夜景之一的长崎夜景，建议 安排一天行程从容游览。

也可以在福冈住宿并 当天往返长崎，但考虑到 交通时间与动线，行程可能会偏紧。

若是需要更换住宿地点的旅行者，也可 与豪斯登堡搭配安排行程。例如先游览豪斯登堡，再前往长崎欣赏夜景并住宿1晚；次日上午逛长崎市区后再前往其他地区，是较常见的组合路线。

从福冈前往长崎

1) 乘坐列车 🚄

• 乘坐特急“接力海鸥号”(特急リレーかもめ)，在武雄温泉站(武雄温泉駅)换乘新干线前往长崎站。 (车程约1小时30分钟)
• 这里有个需要注意的点！
  • 在下图所示的多种车票中，购买哪一种最划算？

  

• 最便宜的车票是标注 We are also Kamome 的特价票，单程3,400日元。
• 该车票需 在乘车日前7天前预订，且预订后不可更改，因此建议在行程确定后再购买。
• 列车预约及其他通票信息可参考九州第2篇 - 铁路通票、列车时刻查询与预订篇。

2) 乘坐巴士 🚌

• 博多巴士总站3楼37号站台 时刻表
• 天神高速巴士总站4号站台 时刻表
• 福冈机场国际线巴士站 时刻表
• 在长崎站前下车
• 乘坐“超级直达”(スーパーノンストップ)巴士约2小时30分钟
• 若计划从和平公园开始行程，在 和平公园站 下车步行前往更高效。

实用通票

1) 路面电车1日乘车券 🚋

长崎市区主要景点基本可通过 路面电车到达。电车票价 单次150日元，不分区间统一收费。

1日乘车券为600日元，若不打算乘坐 5次以上，每次单独支付更划算。

1日乘车券无法在电车车内购买，可在 游客咨询处或部分站点的售票处购买。

近期也可通过 手机应用购买电子乘车券。通过应用购买时，除普通1日券(600日元)外，还可选择 24小时有效乘车券(700日元)。

• 现金支付：需投入准确的150日元，不找零，需先在找零机兑换后再投币。
• 使用IC卡：
  • 2区间以内可按 成人110日元乘车。
  • 在 新地中华街、市政府、长崎站前、西滨町站可享受 免费换乘。
• 每月第三个星期日 为 小学生及以下儿童免费乘车日。
• 可购买乘车券的应用 📱:
  • my route: iOS / Android
  • JapanTransit: iOS / Android
  • RYDE PASS: iOS / Android
  • STLOCAL: iOS / Android

港口城市的魅力：长崎市区漫游

1) 长崎二十六圣人殉教地

日本二十六聖人記念館

天主教传入日本始于1549年，葡萄牙传教士沙勿略抵达南九州鹿儿岛。

次年1550年，沙勿略抵达长崎县平户，各地领主接纳基督教信仰后，天主教迅速传播。

然而，丰臣秀吉统一日本并推行 “士农工商” 身分制度后，天主教“在上天面前人人平等”的教义被视为抵抗因素，从而遭到迫害。

最终在1597年2月，依据 “禁教令”，20名日本天主教徒与6名外国信徒被处以十字架刑并殉教。

丰臣去世后，德川政权在17世纪加重迫害，甚至实施 “踏绘(踏み絵)”：强迫人们踩踏耶稣或圣母玛利亚像以甄别信徒，不从者将被处决。

许多信徒为保命表面伪装成佛教徒，并 秘密持续集体祈祷以维持信仰。

殉教地位置长期不明，1947年最终确定为现今长崎站前的 西坂(西坂)。1962年为纪念26位圣人列圣100周年建立纪念碑与纪念馆，并整备为西坂公园。

• 开放时间：09:00 ~ 17:00
• 休馆日：12月31日 ~ 1月2日
• 门票：成人500日元，中·高中生300日元，小学生150日元
• 纪念碑位于西坂公园内，可免费参观

2) 长崎和平公园 🕊️

長崎平和公園

长崎和平公园是为 缅怀原子弹受害者亡灵并祈愿世界和平而建的场所。

“和平祈愿像”寓意为：指向天空的手象征核武威胁，水平伸出的手象征和平，微闭的双眼象征为亡者祈祷，本身具有很强的象征性。

但也有人评价，由二战加害国日本以受害者立场打造的这座公园，是 “受害者意识的象征”。

• 开放时间：不限
• 休园日：无
• 门票：无

3) 浦上天主堂

浦上天主堂

天主教迫害结束后，信徒们最先希望实现的是 建造教堂。

因资金不足，从规划到动工历时20余年，于 1895年开工，并在 1914年 举行献堂仪式，建成当时东方规模最大的 砖砌罗马式大教堂。

正面双塔原装有法国制安琪拉斯钟，但 1945年原子弹投下导致其中一座钟楼完全被毁。

所幸剩余的一口钟在废墟中被找到，至今仍每天三次报时。

• 开放时间：09:00 ~ 17:00
• 休馆日：周一（如遇节假日则顺延至次日）
• 门票：无
• 弥撒时间：
  • 周日：6:00、7:30、9:30
  • 周五·周六：19:00
  • 周一~周四：6:00

4) 出岛 🏯

出島

日本一方面希望进行贸易，另一方面又忌惮天主教传播，于是修建人工岛“出岛”，并规定仅能在此与外国交流。

约200年间，先后有葡萄牙、随后是荷兰商人居住于此，与日本持续贸易往来。

如今出岛资料馆展示当时 外国人生活风貌的绘画与图示等资料。

• 开放时间：08:00 ~ 21:00 (最晚入场 20:40)
• 休馆日：无
• 门票：成人520日元，高中生200日元，中小学生100日元

5) 新地中华街

長崎新地中華街

日本的港口城市多会形成唐人街，而 长崎新地中华街是日本三大中华街中历史最悠久的一处。

即便在锁国时期，这里仍是唯一 与中国进行贸易的地区，并延续 自17世纪以来的传统，保留了独特的中国风情。

据称，源自中国的 什锦面(Champon) 经由此地传入日本，并发展为“长崎什锦面”。

6) 四海楼 🍜

四海樓

被认为是 什锦面发源地的餐厅就是四海楼，也是 长崎什锦面的鼻祖，整栋5层建筑以什锦面闻名。

建筑构成为：1层商店、2层什锦面博物馆、3层多功能厅、4层团体宴会厅、5层观景餐厅，以企业化方式运营。

什锦面是 唯一能明确记录“由谁、何时、制作了什么”的料理，最初由福建籍华侨“陈平顺”于 1898年 创制。

据说他常对中国留学生说“吃了吗？”之意的“チャポン？”，日本人误以为是菜名，便有了 “チャンポン(Champon)” 这一名称。

另外，日语“チャンポン”也有 **“混合”**之意，因此也存在日语词源说。

• 营业时间:
  • 11:30 ~ 15:00 (最晚入场 14:30)
  • 17:00 ~ 20:00 (最晚入场 19:30)
  • 可能因当日情况提前结束
• 休息日：不定休

7) 大浦天主堂

大浦天主堂

1864年由法国传教士建造的日本最早木造教堂，为纪念日本二十六位殉教者而建，正式名称为“日本二十六殉教者天主堂”。

作为 现存日本最古老的木造天主教堂，于1933年被 指定为国宝。内部装饰有约100年前的法国制彩绘玻璃。

• 开放时间:
  • 11月 ~ 2月: 08:30 ~ 17:30 (最晚入场 17:00)
  • 其他期间: 08:30 ~ 18:00 (最晚入场 17:30)
• 休馆日：教会活动期间可能闭馆
• 门票：成人1,000日元，中高生400日元，小学生300日元（含切支丹博物馆）

8) 哥拉巴园

グラバ園

**哥拉巴园（Glover Garden）**是长崎代表性景点，可一览 异国风情的西式建筑与庭园，以及长崎港全景。

1859年开港后，外国商人居住的居留地逐渐消失，自1970年起将哥拉巴住宅等主要西式建筑迁至此处，形成如今的哥拉巴园。

园区以苏格兰商人 托马斯·布莱克·哥拉巴命名，他对日本近代化产生了重要影响。

这里也与在 萨长同盟成立中发挥关键作用的 坂本龙马关系密切。

当时日本 陆军以长州藩（今山口县） 为核心，海军以萨摩藩（今鹿儿岛县） 为主力。

若长州藩与萨摩藩联合，便拥有足以 推翻德川幕府的影响力，但双方长期处于敌对关系。

德川幕府担忧其叛乱可能性，曾下令 禁止长州藩与外国进行武器交易。

因此长州藩陷入 难以获得最新武器的困境，而萨摩藩则 军粮不足。

在此背景下，坂本龙马以萨摩藩名义从全球商社进口武器交付长州藩，长州藩则以军粮回馈萨摩藩，促成 两藩交流。

最终 “萨长同盟(薩長同盟)” 成立。坂本龙马又劝说其出身藩土佐藩藩主 山内容堂，建议德川幕府将政权归还天皇。

随后山内将“将国家统治权归还天皇(天皇)”的意见转达给当时幕府最高权力者 第15代将军德川庆喜，从而实现 “大政奉还(大政奉還)”。

• 以现代类比，可理解为普通市民向地方首长提出“让首相把实际统治权交还国家元首”，地方首长将建议转达首相，最终 首相将实权归还国家元首的情况。

• 开放时间:
  • 08:00 ~ 18:00 (最晚入场 17:40)
  • ※ 视季节可能延长至20:00或21:30夜间开放
• 休园日：无
• 门票：成人620日元，高中生310日元，小·中学生180日元
• 园内隐藏着 心形石，但为避免影响观览，建议不要刻意过度寻找

9) 眼镜桥

メガネ橋

眼镜桥是日本最古老的 拱形石桥之一，因 两座桥拱倒映在水中如同眼镜而得名。

以情侣散步路线闻名，桥周围的石块中也藏有心形装饰。

10) 稻佐山展望台

稲佐山

与神户六甲山、函馆并列的 日本三大夜景之一——长崎夜景，非常值得一看。 🌃

登上展望台的方法有三种：索道(缆车)、斜坡车以及 徒步。

建议在 日落前上山，欣赏从黄昏到夜幕降临的变化景色；同时 可能因天气等原因停运，出发前务必查看官网。

① 乘坐索道的方法

• 免费接驳巴士

  • 从长崎市区前往 淵神社站(淵神社駅)（每天4班）
  • 当天0点起可在线预约，仅需姓名与邮箱即可申请
  • 无预约绝对无法乘车，计划使用时务必提前预约
  预约接驳巴士

• 乘坐市内巴士

  • 在 ロープウェイ前 站下车后步行5分钟

• 票价信息

  • 单程：成人730日元，中学生520日元，小学生·幼儿410日元
  • 往返：成人1,250日元，中学生940日元，小学生·幼儿620日元

• 运营信息

  • 运营时间：09:00 ~ 22:00
  • 发车间隔：15 ~ 20分钟
  • 休息日：全年无休（但预计6月中旬定期检修期间停运）

② 乘坐斜坡车 & 徒步上山的方法

• 乘市内巴士在 稲佐山公園 站下车后，可选择 **斜坡车或徒步（约15分钟）**前往展望台
• 票价信息
  • 单程：成人300日元，中学生220日元，小学生·幼儿150日元
  • 往返：成人500日元，中学生370日元，小学生·幼儿250日元
• 运营时间：09:00 ~ 22:00
• 每15 ~ 20分钟一班，全年无休

云仙

云仙以 硫磺温泉与被称为“地狱”的硫磺地带闻名，也是 日本最早的国立公园之一。因清爽的高原气候，自古便是热门避暑胜地。

其中 云仙地狱不仅风景奇特，也兼具 基督教迫害遗迹的历史意义。

1) 交通方式

① 从长崎出发

从 长崎站前巴士总站 乘坐 特急巴士可直达，无需换乘。

• 每天3班，单程1,850日元
• 座位定员制（无需预约）

如乘坐列车或飞机，需先到达 谏早站，再 换乘前往云仙的巴士。

② 从岛原出发

从岛原站前巴士站 无需换乘，约50分钟可达。

• 单程850日元

2) 云仙地狱

雲仙地獄

硫磺蒸汽与热气不断涌出，景象仿佛地狱般震撼，是因独特风貌而备受欢迎的景点。

在基督教迫害时期，这里曾使用滚烫温泉水施以刑罚，如今山坡上仍留有纪念殉教者的十字架。

这里的特色美食是 温泉蛋与 瓶装汽水。偶尔会有 🐱 猫咪靠近觊觎鸡蛋，请注意保管。

3) 足汤广场

足湯広場

位于云仙地狱旁的 圆形足汤设施，设有屋顶，不受天气影响。最多可同时容纳10人使用。

硫磺温泉水包裹双脚，有助于缓解疲劳与促进血液循环，是 参观云仙地狱后非常适合顺路休息的去处。

• 免费，全年无休
• 开放时间：09:00 ~ 17:00

岛原

岛原以 **“水之城”**闻名，拥有清澈而丰沛的水资源。
街区各处水质优良到能见到锦鲤自在游动，
以水为核心的自然景观与和谐的城镇风貌令人印象深刻。

1) 前往岛原的方法

① 从长崎出发

从长崎到岛原 没有直达交通，需先到谏早站，再乘坐 岛原铁道。

• 岛原铁道无法使用北九州铁路周游券等
• 谏早站 → 岛原站：约1小时15分钟 / 单程1,460日元
• 长崎机场 → 谏早站可乘巴士

② 从福冈出发

从博多或天神巴士总站有开往岛原的 高速巴士线路。

• 每天3班 / 需预约
• 车程约3小时30分钟
• 单程3,400日元 / 往返票6,120日元

③ 从云仙出发

从云仙到岛原可乘坐岛铁巴士 无需换乘。

• 车程约50分钟 / 单程850日元

④ 从熊本出发

从熊本前往岛原，乘渡轮比走陆路更快、更高效。
若行程同时包含长崎与熊本，建议 积极利用海上交通。

目前连接岛原港与熊本港的渡轮有 Ocean Arrow 与 九商渡轮两种。
但 可能因天气停航，出发前务必确认，并建议 提前了解替代交通方案。

1. Ocean Arrow

   • 单程：成人1,500日元，儿童750日元
   • 车程约30分钟
   • 可使用SUNQ通票免费乘船
   • 往返票9折（7天内有效，部分旺季除外）
   • 可载车（需提前预约）
   官网

2. 九商渡轮

   • 单程：成人1,180日元，儿童590日元
   • 车程约60分钟
   • 不可使用SUNQ通票
   • 往返票9折（7天内有效，部分旺季除外）
   • 电话预约可搭乘熊本站 ⇄ 港口接驳巴士（仅接驳不可单独乘坐）
   官网

2) 岛原巡游票 🎫

しまばらめぐりんチケット

若计划参观 岛原天守阁与四明庄庭园等景点，购买 **“岛原巡游票”**更划算。

• 成人1,000日元，小・初・高中生500日元
• 含岛原天守阁 + 四明庄庭园门票
• 在 岛原涌水博物馆（锦鲤咖啡·涌水馆） 享用甘札拉士1.5倍优惠
• 在游客中心租自行车可减300日元等多项优惠
• 销售地点：岛原站・岛原港游客中心等

3) 岛原之乱 ⚔️

島原の乱

**岛原之乱（1637~1638）**发生于江户幕府初期，是农民与信徒因 基督教迫害与沉重税负而起义的历史事件。
核心人物为16岁少年领袖 天草四郎时贞，在原城展开殊死抵抗，但 最终被镇压，多数遭到屠杀。

此后，江户幕府 全面禁止基督教并强化 锁国政策，日本与外界交流被切断约200年。

4) 岛原城 🏯

島原城

岛原城建于1624~1626年，由大名 松仓重政修建。
这座平城以 镇压基督教与强化地区统治为目的而设计，5层天守阁、白色城墙与宽阔护城河令人印象深刻，展现日本木构建筑之美。

岛原之乱期间，岛原城曾作为 幕府军据点，而叛军则以原城为根据地抵抗。
城堡在明治时期被拆除，1964年复原。

• 门票：成人700日元，小・初・高中生350日元
• 开放时间：09:00 ~ 17:30 (最晚入场 17:00)
• 全年无休

5) 岛原武家屋敷 🏯

島原武家屋敷通り

这里是江户时代岛原藩下级武士实际居住的街道，石墙小路、传统茅草屋顶与土墙、以及 流淌清泉的水渠交织在一起，是一处活生生的历史空间。

如今复原并对外开放了山本家、篠崎家、鸟田家等 三处武家住宅，
可近距离参观 榻榻米房、传统厨房、围炉(いろり)、盔甲与生活用品等。

• **“屋敷”**意为 “宅邸”。

道路旁的水渠里有 锦鲤悠然游动，可切身感受岛原 清澈水质与水之城氛围的代表性景点。

• 免费
• 开放时间：09:00 ~ 17:00
• 全年无休

6) 四明庄（泉水庭园）🌿

四明荘

这是一座建于1919年大正时期的传统日式别墅，目前由市政府保存并对外开放。
庭园池塘、锦鲤与传统建筑相互映衬，是一处静谧而安宁的景点。

池塘注入清澈的泉水，五彩斑斓的锦鲤在其中游弋，室内的榻榻米房间、拉门与木质立柱相得益彰，氛围尤为出色。

• 门票：高中生及以上 400日元，高中生以下 200日元
• 开放时间：09:00 ~ 18:00（冬季至17:30）
• 全年无休

7) 锦鲤游泳之城 🐟

鯉の泳ぐまち

由于云仙火山喷发后涌出的地下水，岛原至今生活用水大多依赖地下水，可见其水质出众。

20世纪90年代，当地居民整修水渠并放养锦鲤后，这里逐渐成为如今的岛原名物与城市象征。

小桥与石墙相映的巷弄非常适合散步与拍照，可以沿着锦鲤悠闲漫步，感受这座城市的魅力。

8) 滨之川涌水 💧

島原湧水群 浜の川湧水·浜ン川洗い場

这里的洗衣场分为4个层级，可根据清洗食材、清洗餐具等不同用途，自上而下按顺序使用水流。这一传统至今仍在延续。

旁边有一家曾作为岛原名物深受喜爱的寒天甜品“甘扎拉西”专门店 “银水（銀水）”，并于2016年时隔约20年复活，目前仍在营业。

9) 大三东站 🚉

大三東駅

被称为日本离大海最近的车站的大三东站，背靠有明海，可在眼前近距离欣赏满潮时的海景、退潮时的滩涂。

站台围栏上挂满了黄色手帕，源自旅客写下心愿并悬挂祈愿的传统。
这一景象受到电影《黄色手帕》的启发而开始，并通过社交媒体广为传播。

建议在满潮时段或日落时段到访，更能体会大三东站的魅力。

大三东通票 🎫

おうみさきっぷ

这是为缓解大三东站周边停车紧张而推出的通票，若计划岛原站 ↔ 大三东站往返或想购买黄色手帕，建议使用。

• 1,000日元
• 以CD盒形式提供的岛原铁道往返车票
• 可用于“黄色手帕扭蛋”的硬币型优惠券
• 含岛原站停车券（340日元）